See сверхурочный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "урочный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Превышение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из сверх- (от верх) + урочный (от урок);\n* первая часть — из праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний»;\n* вторая часть — из др.-русск. урокъ «условие, завершение, сделка, правило, платеж, налог», урочные лета, то есть «установленные года» (ср.: ст.-слав. оурочьнъ (др.-греч. ὡρισμένος, лат. definitus), польск. urok «договор, нечто установленное»); из у- и реку́, рок.",
"forms": [
{
"form": "сверхуро́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сверхуро́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сверхуро́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сверхуро́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сверхуро́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сверхуро́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сверхуро́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сверхуро́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сверхуро́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сверхуро́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сверхуро́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сверхуро́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сверхуро́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сверхуро́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сверхуро́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сверхуро́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сверхуро́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сверхуро́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сверхуро́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сверхуро́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сверхуро́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сверхуро́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сверхуро́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сверхуро́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сверхуро́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сверхуро́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сверхуро́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сверхуро́чен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сверхуро́чно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "сверхуро́чна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сверхуро́чны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сверхурочная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сверхурочные"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "урок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "урочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сверхурочно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "сверх"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени"
],
"id": "ru-сверхурочный-ru-adj-d4lP4y6V"
},
{
"glosses": [
"выполняемый сверх заданного, положенного"
],
"id": "ru-сверхурочный-ru-adj-lYw9LCKW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "svʲɪrxʊˈrot͡ɕnɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "overtime"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "звышурочны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "suplementario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "straordinario"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "Überstunden-"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "уӕлӕмхас"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "nadliczbowy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "понадурочний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "надурочний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "ylityö-"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "supplémentaire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "přesčasový"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "övertids-"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "ületunni-"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "выполняемый сверх заданного, положенного",
"word": "звышурочны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "выполняемый сверх заданного, положенного",
"word": "понаднормовий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "выполняемый сверх заданного, положенного",
"word": "наднормовий"
}
],
"word": "сверхурочный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "урочный"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Превышение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из сверх- (от верх) + урочный (от урок);\n* первая часть — из праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний»;\n* вторая часть — из др.-русск. урокъ «условие, завершение, сделка, правило, платеж, налог», урочные лета, то есть «установленные года» (ср.: ст.-слав. оурочьнъ (др.-греч. ὡρισμένος, лат. definitus), польск. urok «договор, нечто установленное»); из у- и реку́, рок.",
"forms": [
{
"form": "сверхуро́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сверхуро́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сверхуро́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сверхуро́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сверхуро́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сверхуро́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сверхуро́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сверхуро́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сверхуро́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сверхуро́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сверхуро́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сверхуро́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сверхуро́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сверхуро́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сверхуро́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сверхуро́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сверхуро́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сверхуро́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сверхуро́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сверхуро́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сверхуро́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сверхуро́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сверхуро́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сверхуро́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сверхуро́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сверхуро́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сверхуро́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сверхуро́чен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сверхуро́чно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "сверхуро́чна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сверхуро́чны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сверхурочная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сверхурочные"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "урок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "урочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сверхурочно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "сверх"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени"
]
},
{
"glosses": [
"выполняемый сверх заданного, положенного"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "svʲɪrxʊˈrot͡ɕnɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "overtime"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "звышурочны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "suplementario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "straordinario"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "Überstunden-"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "уӕлӕмхас"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "nadliczbowy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "понадурочний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "надурочний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "ylityö-"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "supplémentaire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "přesčasový"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "övertids-"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени",
"word": "ületunni-"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "выполняемый сверх заданного, положенного",
"word": "звышурочны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "выполняемый сверх заданного, положенного",
"word": "понаднормовий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "выполняемый сверх заданного, положенного",
"word": "наднормовий"
}
],
"word": "сверхурочный"
}
Download raw JSONL data for сверхурочный meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.