See употреблять on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы использования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы потребления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "употреблять в пищу"
},
{
"word": "употреблять внутрь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "употребля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "употребля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "употребля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "употребля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "употребля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "употребля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "употребля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "употребля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "употребля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "употребля́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "употребля́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… употребля́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "употребить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "использовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пользоваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "применять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потреблять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "использовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "применять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "затрачивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "растрачивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "расточать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "съедать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выпивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "употребление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "употребительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потребление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потреба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "употребительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "употребляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потреблять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "употребить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "употребиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потребить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "злоупотреблять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ножовку с обушком употребляют для распиливания мелких деталей, точной торцовки, спиливания концов «на ус».",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"использовать для чего-либо, пользоваться чем-либо для какой-либо цели"
],
"id": "ru-употреблять-ru-verb-Uft~zdRb"
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Сергеев",
"collection": "Юный натуралист",
"date": "1975",
"ref": "Б. Сергеев, «Печь и холодильник», 1975 г. // «Юный натуралист» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы выработать много тепла, приходится употреблять немалое количество пищи.",
"title": "Печь и холодильник"
},
{
"author": "Иван Охлобыстин",
"date": "1997",
"ref": "Иван Охлобыстин, «Жизнь Вани Охлобыстина», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лыжники застенчиво употребляли алкоголь и розовели щеками.",
"title": "Жизнь Вани Охлобыстина"
}
],
"glosses": [
"потреблять в пищу, принимать, проглатывать"
],
"id": "ru-употреблять-ru-verb-8Jig3FIO"
},
{
"examples": [
{
"author": "Марина Палей",
"date": "1987",
"ref": "М. А. Палей, «Поминовение», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, мне кажется, что бабушка и слов-то таких отродясь не знала; по крайней мере, никогда не употребляла.",
"title": "Поминовение"
}
],
"glosses": [
"использовать, применять в речи, в сочинении"
],
"id": "ru-употреблять-ru-verb-GO0F3vjw"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Княжна меня решительно ненавидит 〈…〉 Мы встречаемся каждый день у колодца, на бульваре; я употребляю все свои силы на то, чтоб отвлекать её обожателей, блестящих адъютантов, бледных москвичей и других, — и мне почти всегда удаётся.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"затрачивать, растрачивать, расточать что-либо (силы, способности и т. п.), расходовать"
],
"id": "ru-употреблять-ru-verb-sT3rmkTR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-употреблять.ogg",
"ipa": "ʊpətrʲɪˈblʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-употреблять.ogg/Ru-употреблять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-употреблять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задействовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пускать в ход"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прибегать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эксплуатировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утилизировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "принимать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проглатывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "использовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "применять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "привлекать для каких-либо целей",
"word": "use"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "привлекать для каких-либо целей",
"word": "employ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "привлекать для каких-либо целей",
"word": "utilize"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "привлекать для каких-либо целей",
"word": "utor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "привлекать для каких-либо целей",
"word": "använda"
}
],
"word": "употреблять"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы использования/ru",
"Глаголы потребления/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "употреблять в пищу"
},
{
"word": "употреблять внутрь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "употребля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "употребля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "употребля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "употребля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "употребля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "употребля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "употребля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "употребля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "употребля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "употребля́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "употребля́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "употребля́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… употребля́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "употребить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "использовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пользоваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "применять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потреблять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "использовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "применять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "затрачивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "растрачивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "расточать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "съедать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выпивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "употребление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "употребительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потребление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потреба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "употребительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "употребляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потреблять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "употребить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "употребиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потребить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "злоупотреблять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ножовку с обушком употребляют для распиливания мелких деталей, точной торцовки, спиливания концов «на ус».",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"использовать для чего-либо, пользоваться чем-либо для какой-либо цели"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Сергеев",
"collection": "Юный натуралист",
"date": "1975",
"ref": "Б. Сергеев, «Печь и холодильник», 1975 г. // «Юный натуралист» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы выработать много тепла, приходится употреблять немалое количество пищи.",
"title": "Печь и холодильник"
},
{
"author": "Иван Охлобыстин",
"date": "1997",
"ref": "Иван Охлобыстин, «Жизнь Вани Охлобыстина», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лыжники застенчиво употребляли алкоголь и розовели щеками.",
"title": "Жизнь Вани Охлобыстина"
}
],
"glosses": [
"потреблять в пищу, принимать, проглатывать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Марина Палей",
"date": "1987",
"ref": "М. А. Палей, «Поминовение», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, мне кажется, что бабушка и слов-то таких отродясь не знала; по крайней мере, никогда не употребляла.",
"title": "Поминовение"
}
],
"glosses": [
"использовать, применять в речи, в сочинении"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Княжна меня решительно ненавидит 〈…〉 Мы встречаемся каждый день у колодца, на бульваре; я употребляю все свои силы на то, чтоб отвлекать её обожателей, блестящих адъютантов, бледных москвичей и других, — и мне почти всегда удаётся.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"затрачивать, растрачивать, расточать что-либо (силы, способности и т. п.), расходовать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-употреблять.ogg",
"ipa": "ʊpətrʲɪˈblʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-употреблять.ogg/Ru-употреблять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-употреблять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задействовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пускать в ход"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прибегать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эксплуатировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утилизировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "принимать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проглатывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "использовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "применять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "привлекать для каких-либо целей",
"word": "use"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "привлекать для каких-либо целей",
"word": "employ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "привлекать для каких-либо целей",
"word": "utilize"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "привлекать для каких-либо целей",
"word": "utor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "привлекать для каких-либо целей",
"word": "använda"
}
],
"word": "употреблять"
}
Download raw JSONL data for употреблять meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.