See улыбка on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Куаблы" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -к", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Улыбки/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "блаженная улыбка" }, { "word": "голливудская улыбка" }, { "word": "ехидная улыбка" }, { "word": "кислая улыбка" }, { "word": "лукавая улыбка" }, { "word": "улыбка Гагарина" }, { "word": "широкая улыбка" } ], "etymology_text": "Происходит от глагола улыбаться, далее из у- + -лыбать (лыбить). Сближают с лоб (из *lъbъ), с удлинением вокализма корня: ъ>ы; ср. еще лыбонь. Развитие знач. носило первоначально экспрессивный характер: «скалиться, подобно черепу» > «улыбаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "улы́бка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "улы́бки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "улы́бки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "улы́бок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "улы́бке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "улы́бкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "улы́бку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "улы́бки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "улы́бкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "улы́бкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "улы́бками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "улы́бке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "улы́бках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мимика" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ухмылка" }, { "sense_index": 1, "word": "усмешка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "набьёт и улыбка оскомину" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "улыбочка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "улыбчивость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "улыба" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "улыбчивый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "улыбаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "улыбнуться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "лыбить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "лыбиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "улыбнуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "улыбчиво" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Чехов", "date": "1885", "ref": "А. П. Чехов, «Живая хронология», 1885 г.", "text": "По лицу его разлита нежность, губы сложены в грустную улыбку.", "title": "Живая хронология" }, { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1852", "ref": "Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г.", "text": "Мне кажется, что в одной улыбке состоит то, что называют красотою лица.", "title": "Детство" }, { "author": "Некрасов", "ref": "Н. А. Некрасов", "text": "Слово «русский либерал» произносил не без улыбки." }, { "author": "Юрий Гладильщиков", "collection": "Известия", "date": "2002.08.15", "ref": "Юрий Гладильщиков, «Прощальная улыбка Черити. Телекино в пятницу», 2002.08.15 г. // «Известия» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ее прощальная улыбка запоминается ничуть не хуже, чем улыбка Джульетты Мазины.", "title": "Прощальная улыбка Черити. Телекино в пятницу" } ], "glosses": [ "выражение лица с поднятыми уголками губ, показывающее расположение к смеху, выражающее какое-либо чувство или отношение к кому-, чему-либо" ], "id": "ru-улыбка-ru-noun-p~z4vm~J" }, { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1828", "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1828 г.", "text": "Улыбкой ясною природа / Сквозь сон встречает утро года.", "title": "Евгений Онегин" }, { "author": "Вяземский", "date": "1819", "ref": "П. А. Вяземский, «Первый снег», 1819 г.", "text": "На празднике зимы красуется земля / И нас приветствует живительной улыбкой.", "title": "Первый снег" } ], "glosses": [ "то, что приносит радость, удачу" ], "id": "ru-улыбка-ru-noun-asfJl1Hs", "raw_glosses": [ "перен., поэт. то, что приносит радость, удачу" ], "tags": [ "figuratively", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-улыбка.ogg", "ipa": "ʊˈɫɨpkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-улыбка.ogg/Ru-улыбка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-улыбка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ʊˈɫɨpkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "slang" ], "word": "лыба" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "word": "пшвырхъыччара" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "word": "аччаҧшь" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "гьими" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "хьими" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "gülümsəmə" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "təbəssüm" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "buzëqeshje" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "word": "ፈገግታ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "smile" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ibtisāma", "word": "ابتسامة" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "tabássama", "word": "تبسم" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "riseta" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "zhpit", "word": "ժպիտ" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "glimlag" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "irribarre" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "йылмайыу" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "усмешка" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "haasi", "word": "হাসি" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "a.prum:", "word": "အပြုံး" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "усмивка" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "gwenc'hoarzh" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "mousc'hoarzh" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "gwên" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "word": "sorîre" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "mosoly" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "word": "sorixo" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "word": "směwk" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "cười" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "word": "minoʻaka" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "word": "gülüş" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "sorriso" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "word": "fattoriso" }, { "lang": "Гинухский", "lang_code": "gin", "word": "нацӏали" }, { "lang": "Гинухский", "lang_code": "gin", "word": "нацӏилишлъи" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "χαμόγελο" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "μειδίαμα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "ğimi", "word": "ღიმი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "ğimili", "word": "ღიმილი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "pukaguy" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "pukavy" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "smita", "word": "સ્મિત" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "fàite-gàire" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "fiamh-ghàire" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "snodha-gàire" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "smil" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "μείδημα" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "word": "ἐπιμειδίασις" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "חיוך" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "שמײכל" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "שמאָך" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "rideto" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "велакъажар" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "senyum" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "senyuman" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "surriso" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "meangadh" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "fáthadh an gháire" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "miongháire" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "meangadh gáire" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "aoibh" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "bros" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "sonrisa" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "sorriso" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "күлкі" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "мишәлһн" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "word": "ನಸುನಗೆ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "somriure" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "thiti" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "asiri" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "chiqchi" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "asi" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "wēixiào", "word": "微笑" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "word": "шынь-серӧм" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "word": "серӧм" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "word": "шынньӧв" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "miso", "word": "미소" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "külümsirev" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "tebessüm" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "иржайыв" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "bişir" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "girrnij" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "mizic" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "bişkurr" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "risus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "smaids" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "bielach" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "šypsena" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "šypsulys" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "насмев" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "насмевка" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "senyum" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "word": "tbissima" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "word": "suriś" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "мъзолф" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "пеедема" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "инээмсэглэл" }, { "lang": "Нганасанский", "lang_code": "nio", "word": "бәнырыбты" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "word": "resella" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Lächeln" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "word": "ванерабтёва" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "glimlach" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "lach" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "word": "smjejkotanje" }, { "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "word": "йылмаюв" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "smil" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "sorire" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "risoleg" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "мидбылхудт" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "мидбылты худт" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "худызмӕл" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "sita" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "word": "sonrisa" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "word": "پوزخند" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "uśmiech" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "sorriso" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "word": "موسكا" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "word": "soris" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "surrir" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "zâmbet" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "surâs" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "word": "усмішка" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "smita", "word": "स्मित" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "tags": [ "masculine" ], "word": "arrísu" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "risichédhu" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "arrisixeddu" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "schirringiu" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "word": "modji" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "осмех" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "sorrisu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "úsmev" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "nasmeh" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "kicheko" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "ngiti" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "табассум" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "лабханд" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "yím", "word": "ยิ้ม" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "елмаю" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "көлемсерәү" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "chirunavvu", "word": "చిరునవ్వు" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "word": "ཞལ་འཛུམ" }, { "lang": "Тигринья", "lang_code": "tir", "roman": "fâšâxeta", "word": "ፍሽኸታ" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "word": "чырыыры" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "word": "чапсынары" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "хүлүмзүрүг" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "gülüş" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "tebessüm" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "ýylgyrma" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "ýylgyryş" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "gülümsireme" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "пальпотон" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "мальпотон" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "iljayish" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "jilmayish" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "tabassum" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "усмішка" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "усміх" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "посмішка" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "word": "مسکراہٹ" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "neuter" ], "word": "smíl" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "neuter" ], "word": "bros" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "hymy" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "sourire" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "rideč" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "ridučade" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "word": "кӱлімзірес" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "word": "murmushi" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "word": "मुस्कुराहट" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "word": "सहायता" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "osmijeh" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "деладалар" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "делар" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "велакъажар" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "úsměv" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "кулӑ" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "word": "рамыннон'гыргын" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "leende" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "löje" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "smil" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "word": "nyemwerera" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "word": "кÿлкÿ" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "инемусӣн" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "инемур" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "мизолкс" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "пейдезевема" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "rideto" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "naeratus" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "muhelus" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "мичээрдээһин" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "мичээр" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "ほほえみ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "えみ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "えがお" } ], "word": "улыбка" }
{ "anagrams": [ { "word": "Куаблы" } ], "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -к", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Улыбки/ru", "Чередование гласных" ], "derived": [ { "word": "блаженная улыбка" }, { "word": "голливудская улыбка" }, { "word": "ехидная улыбка" }, { "word": "кислая улыбка" }, { "word": "лукавая улыбка" }, { "word": "улыбка Гагарина" }, { "word": "широкая улыбка" } ], "etymology_text": "Происходит от глагола улыбаться, далее из у- + -лыбать (лыбить). Сближают с лоб (из *lъbъ), с удлинением вокализма корня: ъ>ы; ср. еще лыбонь. Развитие знач. носило первоначально экспрессивный характер: «скалиться, подобно черепу» > «улыбаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "улы́бка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "улы́бки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "улы́бки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "улы́бок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "улы́бке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "улы́бкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "улы́бку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "улы́бки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "улы́бкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "улы́бкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "улы́бками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "улы́бке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "улы́бках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мимика" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ухмылка" }, { "sense_index": 1, "word": "усмешка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "набьёт и улыбка оскомину" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "улыбочка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "улыбчивость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "улыба" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "улыбчивый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "улыбаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "улыбнуться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "лыбить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "лыбиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "улыбнуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "улыбчиво" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Чехов", "date": "1885", "ref": "А. П. Чехов, «Живая хронология», 1885 г.", "text": "По лицу его разлита нежность, губы сложены в грустную улыбку.", "title": "Живая хронология" }, { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1852", "ref": "Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г.", "text": "Мне кажется, что в одной улыбке состоит то, что называют красотою лица.", "title": "Детство" }, { "author": "Некрасов", "ref": "Н. А. Некрасов", "text": "Слово «русский либерал» произносил не без улыбки." }, { "author": "Юрий Гладильщиков", "collection": "Известия", "date": "2002.08.15", "ref": "Юрий Гладильщиков, «Прощальная улыбка Черити. Телекино в пятницу», 2002.08.15 г. // «Известия» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ее прощальная улыбка запоминается ничуть не хуже, чем улыбка Джульетты Мазины.", "title": "Прощальная улыбка Черити. Телекино в пятницу" } ], "glosses": [ "выражение лица с поднятыми уголками губ, показывающее расположение к смеху, выражающее какое-либо чувство или отношение к кому-, чему-либо" ] }, { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1828", "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1828 г.", "text": "Улыбкой ясною природа / Сквозь сон встречает утро года.", "title": "Евгений Онегин" }, { "author": "Вяземский", "date": "1819", "ref": "П. А. Вяземский, «Первый снег», 1819 г.", "text": "На празднике зимы красуется земля / И нас приветствует живительной улыбкой.", "title": "Первый снег" } ], "glosses": [ "то, что приносит радость, удачу" ], "raw_glosses": [ "перен., поэт. то, что приносит радость, удачу" ], "tags": [ "figuratively", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-улыбка.ogg", "ipa": "ʊˈɫɨpkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-улыбка.ogg/Ru-улыбка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-улыбка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ʊˈɫɨpkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "slang" ], "word": "лыба" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "word": "пшвырхъыччара" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "word": "аччаҧшь" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "гьими" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "хьими" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "gülümsəmə" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "təbəssüm" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "buzëqeshje" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "word": "ፈገግታ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "smile" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ibtisāma", "word": "ابتسامة" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "tabássama", "word": "تبسم" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "riseta" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "zhpit", "word": "ժպիտ" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "glimlag" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "irribarre" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "йылмайыу" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "усмешка" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "haasi", "word": "হাসি" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "a.prum:", "word": "အပြုံး" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "усмивка" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "gwenc'hoarzh" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "mousc'hoarzh" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "gwên" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "word": "sorîre" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "mosoly" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "word": "sorixo" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "word": "směwk" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "cười" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "word": "minoʻaka" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "word": "gülüş" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "sorriso" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "word": "fattoriso" }, { "lang": "Гинухский", "lang_code": "gin", "word": "нацӏали" }, { "lang": "Гинухский", "lang_code": "gin", "word": "нацӏилишлъи" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "χαμόγελο" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "μειδίαμα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "ğimi", "word": "ღიმი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "ğimili", "word": "ღიმილი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "pukaguy" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "pukavy" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "smita", "word": "સ્મિત" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "fàite-gàire" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "fiamh-ghàire" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "snodha-gàire" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "smil" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "μείδημα" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "word": "ἐπιμειδίασις" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "חיוך" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "שמײכל" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "שמאָך" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "rideto" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "велакъажар" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "senyum" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "senyuman" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "surriso" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "meangadh" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "fáthadh an gháire" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "miongháire" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "meangadh gáire" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "aoibh" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "bros" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "sonrisa" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "sorriso" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "күлкі" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "мишәлһн" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "word": "ನಸುನಗೆ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "somriure" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "thiti" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "asiri" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "chiqchi" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "asi" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "wēixiào", "word": "微笑" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "word": "шынь-серӧм" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "word": "серӧм" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "word": "шынньӧв" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "miso", "word": "미소" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "külümsirev" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "tebessüm" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "иржайыв" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "bişir" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "girrnij" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "mizic" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "bişkurr" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "risus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "smaids" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "bielach" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "šypsena" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "šypsulys" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "насмев" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "насмевка" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "senyum" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "word": "tbissima" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "word": "suriś" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "мъзолф" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "пеедема" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "инээмсэглэл" }, { "lang": "Нганасанский", "lang_code": "nio", "word": "бәнырыбты" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "word": "resella" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Lächeln" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "word": "ванерабтёва" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "glimlach" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "lach" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "word": "smjejkotanje" }, { "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "word": "йылмаюв" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "smil" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "sorire" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "risoleg" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "мидбылхудт" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "мидбылты худт" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "худызмӕл" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "sita" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "word": "sonrisa" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "word": "پوزخند" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "uśmiech" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "sorriso" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "word": "موسكا" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "word": "soris" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "surrir" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "zâmbet" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "surâs" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "word": "усмішка" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "smita", "word": "स्मित" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "tags": [ "masculine" ], "word": "arrísu" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "risichédhu" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "arrisixeddu" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "schirringiu" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "word": "modji" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "осмех" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "sorrisu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "úsmev" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "nasmeh" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "kicheko" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "ngiti" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "табассум" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "лабханд" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "yím", "word": "ยิ้ม" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "елмаю" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "көлемсерәү" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "chirunavvu", "word": "చిరునవ్వు" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "word": "ཞལ་འཛུམ" }, { "lang": "Тигринья", "lang_code": "tir", "roman": "fâšâxeta", "word": "ፍሽኸታ" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "word": "чырыыры" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "word": "чапсынары" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "хүлүмзүрүг" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "gülüş" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "tebessüm" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "ýylgyrma" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "ýylgyryş" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "gülümsireme" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "пальпотон" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "мальпотон" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "iljayish" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "jilmayish" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "tabassum" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "усмішка" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "усміх" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "посмішка" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "word": "مسکراہٹ" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "neuter" ], "word": "smíl" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "neuter" ], "word": "bros" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "hymy" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "sourire" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "rideč" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "ridučade" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "word": "кӱлімзірес" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "word": "murmushi" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "word": "मुस्कुराहट" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "word": "सहायता" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "osmijeh" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "деладалар" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "делар" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "велакъажар" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "úsměv" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "кулӑ" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "word": "рамыннон'гыргын" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "leende" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "löje" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "smil" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "word": "nyemwerera" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "word": "кÿлкÿ" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "инемусӣн" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "инемур" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "мизолкс" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "пейдезевема" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "rideto" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "naeratus" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "muhelus" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "мичээрдээһин" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "мичээр" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "ほほえみ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "えみ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "えがお" } ], "word": "улыбка" }
Download raw JSONL data for улыбка meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.