See мимика on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. μιμικός «мимический, актёрский», далее из μιμέομαι «подражать», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "ми́мика",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́мики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́мики",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́мик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́мике",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́микам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́мику",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́мики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́микой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́микою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́миками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́мике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́миках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мим"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мимик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мимист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мимический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1933",
"ref": "А. И. Куприн, «Блондель», 1933 г.",
"text": "Лицу его абсолютно чуждо хотя бы самое малое подобие мимики. Оно, как камень, не имеет выражения: работа съела его.",
"title": "Блондель"
}
],
"glosses": [
"движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека"
],
"id": "ru-мимика-ru-noun-X1090FiY"
},
{
"examples": [
{
"author": "К. С. Станиславский",
"date": "1925—1928",
"ref": "К. С. Станиславский, «Моя жизнь в искусстве», 1925—1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Меня стали упрекать за крики и за гримасничанье вместо мимики, за утрировку и отсутствие чувства меры",
"title": "Моя жизнь в искусстве"
}
],
"glosses": [
"искусство выражать чувства и настроение движениями мышц лица"
],
"id": "ru-мимика-ru-noun-Q2pCPzTF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲimʲɪkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmʲimʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimikë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimicry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mime"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "facial expression"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "միմիկա"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "դիմաշարժություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "մնշախաղ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimiek"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "мимика"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "ым"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "міміка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мимика"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimika"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "arcjáték"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimika"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "μιμική"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "მიმიკა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimik"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מימיק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimica"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mímica"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimica"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "ым"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "мимика"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "мимика"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "ымдоо"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "жаңсоо"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimika"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "мимика"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mīmika"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimika"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мимика"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "мимике"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mimik"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "Gebärdenspiel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimiek"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "gebarenspel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimikk"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "мимикӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimika"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mímica"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimică"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "міміка"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мимика"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimika"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimika"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "қиёфабозӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "қиёфасозӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "мимика"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "ым"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimika"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "ýüz-gözüň hereketi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "üm"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "міміка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimiikka"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "ilme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimique"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimika"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimika"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimik"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "minspel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimiko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "miimika"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "мимика"
}
],
"word": "мимика"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "мимик"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного мимик"
],
"id": "ru-мимика-ru-noun-HKf5DAEL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "мимика"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мимика/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мимика"
],
"id": "ru-мимика-ba-noun-MK-tCbyq"
}
],
"word": "мимика"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мимика/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мимика"
],
"id": "ru-мимика-bg-noun-MK-tCbyq"
}
],
"word": "мимика"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мимика/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мимика"
],
"id": "ru-мимика-kk-noun-MK-tCbyq"
}
],
"word": "мимика"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мимика/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мимика"
],
"id": "ru-мимика-ky-noun-MK-tCbyq"
}
],
"word": "мимика"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мимика/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мимика"
],
"id": "ru-мимика-kum-noun-MK-tCbyq"
}
],
"word": "мимика"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мимика/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мимика"
],
"id": "ru-мимика-mk-noun-MK-tCbyq"
}
],
"word": "мимика"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мимика/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мимика"
],
"id": "ru-мимика-sr-noun-MK-tCbyq"
}
],
"word": "мимика"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мимика/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мимика"
],
"id": "ru-мимика-tt-noun-MK-tCbyq"
}
],
"word": "мимика"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мимика/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мимика"
],
"id": "ru-мимика-sah-noun-MK-tCbyq"
}
],
"word": "мимика"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Мимика/ba",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ba"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мимика"
]
}
],
"word": "мимика"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Мимика/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мимика"
]
}
],
"word": "мимика"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Мимика/kk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/kk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мимика"
]
}
],
"word": "мимика"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Мимика/ky",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мимика"
]
}
],
"word": "мимика"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Мимика/kum",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/kum"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мимика"
]
}
],
"word": "мимика"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мимика/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/mk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мимика"
]
}
],
"word": "мимика"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От др.-греч. μιμικός «мимический, актёрский», далее из μιμέομαι «подражать», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "ми́мика",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́мики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́мики",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́мик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́мике",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́микам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́мику",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́мики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́микой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́микою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́миками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́мике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ми́миках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мим"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мимик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мимист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мимический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1933",
"ref": "А. И. Куприн, «Блондель», 1933 г.",
"text": "Лицу его абсолютно чуждо хотя бы самое малое подобие мимики. Оно, как камень, не имеет выражения: работа съела его.",
"title": "Блондель"
}
],
"glosses": [
"движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. С. Станиславский",
"date": "1925—1928",
"ref": "К. С. Станиславский, «Моя жизнь в искусстве», 1925—1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Меня стали упрекать за крики и за гримасничанье вместо мимики, за утрировку и отсутствие чувства меры",
"title": "Моя жизнь в искусстве"
}
],
"glosses": [
"искусство выражать чувства и настроение движениями мышц лица"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲimʲɪkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmʲimʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimikë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimicry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mime"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "facial expression"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "միմիկա"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "դիմաշարժություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "մնշախաղ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimiek"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "мимика"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "ым"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "міміка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мимика"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimika"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "arcjáték"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimika"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "μιμική"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "მიმიკა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimik"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מימיק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimica"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mímica"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimica"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "ым"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "мимика"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "мимика"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "ымдоо"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "жаңсоо"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimika"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "мимика"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mīmika"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimika"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мимика"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "мимике"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mimik"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "Gebärdenspiel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimiek"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "gebarenspel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimikk"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "мимикӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimika"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mímica"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimică"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "міміка"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мимика"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimika"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimika"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "қиёфабозӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "қиёфасозӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "мимика"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "ым"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimika"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "ýüz-gözüň hereketi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "üm"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "міміка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimiikka"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "ilme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimique"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimika"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimika"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimik"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "minspel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "mimiko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "miimika"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека",
"word": "мимика"
}
],
"word": "мимика"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "мимик"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного мимик"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "мимика"
}
{
"categories": [
"Мимика/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 6 букв/sr"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мимика"
]
}
],
"word": "мимика"
}
{
"categories": [
"Мимика/tt",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мимика"
]
}
],
"word": "мимика"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мимика/sah",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мимика"
]
}
],
"word": "мимика"
}
Download raw JSONL data for мимика meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.