See уй on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *ujь «дядя по матери», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹи, сербск.-цслав. уика (греч. θεῖος), русск. вуй, уй, укр. вуй, болг. у́йко, ву́йко, сербохорв. у̏jац, у̏jак, словенск. ujec, род. п. ȗjса, чешск. ujес, словацк. ujес, польск. wuj, н.-луж. hujk «дядюшка, кузен». Праслав. *ujь из *au̯i̯os, с суф. сравн. степ. -i̯о- (Мейе, Ét. 393), родственно др.-прусск. awis «дядя», лит. avynas «дядя», лат. avus «дед», готск. 𐌰𐍅𐍉 (аwō) «бабка», д.-в.-нем. ô-heim, др.-ирл. аuе «nероs» (*аu̯i̯о-).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уй",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дядя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родич"
}
],
"hyphenation": "уй",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что вуй, дядя по матери"
],
"id": "ru-уй-ru-noun--aeo97EC",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вуй"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алтайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Алтайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коровы/alt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/alt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "уй",
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корова"
],
"id": "ru-уй-alt-noun-Px3C4Ey6"
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "уй",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйҙың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "уйға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уйың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уйы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "уй",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мысль, дума"
],
"id": "ru-уй-ba-noun-7WI7oIL0"
},
{
"glosses": [
"размышление, раздумье"
],
"id": "ru-уй-ba-noun-UKJ3qV65"
},
{
"glosses": [
"помысел, замысел, намерение"
],
"id": "ru-уй-ba-noun-IEX~rAyk"
},
{
"glosses": [
"мнение, соображение"
],
"id": "ru-уй-ba-noun-GjWih~U~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "BA-Уй.ogg",
"ipa": "uj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/BA-Уй.ogg/BA-Уй.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BA-Уй.ogg"
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "уй",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйҙың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "уйға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уйың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уйы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "уй",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"низменность, низина"
],
"id": "ru-уй-ba-noun-4YL8FMKx",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"долина, ложбина"
],
"id": "ru-уй-ba-noun-FdfYakUY",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "BA-Уй.ogg",
"ipa": "uj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/BA-Уй.ogg/BA-Уй.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BA-Уй.ogg"
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Интеллектуальная деятельность/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мышление/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы рельефа/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмоции/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ой, о, ну"
],
"id": "ru-уй-ba-intj-jD~MTFdo",
"raw_tags": [
"выражает боль, радость, удивление, недовольство, недоумение"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "BA-Уй.ogg",
"ipa": "uj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/BA-Уй.ogg/BA-Уй.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BA-Уй.ogg"
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коровы/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "уй",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйдун",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "уйлардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "уйга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйларга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйларды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйум",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйубуз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уйуң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйуңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уйуңуз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйуңуздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйу",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйу",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корова"
],
"id": "ru-уй-ky-noun-Px3C4Ey6"
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нанайские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нанайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/gld",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gld",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "уй дичини?",
"translation": "кто пришёл?"
}
],
"glosses": [
"кто"
],
"id": "ru-уй-gld-pron-vUnziFzZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "уй дангсани?",
"translation": "чья книга?"
}
],
"glosses": [
"чей"
],
"id": "ru-уй-gld-pron-wrxbV1ot"
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "* Таджикский: ӯ. Персидский: او",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "ӕз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "мах"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "ды"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "смах"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "удон"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"он"
],
"id": "ru-уй-os-pron-SEUYNk~b"
},
{
"glosses": [
"тот"
],
"id": "ru-уй-os-pron-WweL7jN~"
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "уенда да юк"
},
{
"word": "уендагы телендә"
},
{
"word": "уй тотарга"
},
{
"word": "уйга калдырырга"
},
{
"word": "уйга калырга"
},
{
"word": "уйга килергә"
},
{
"word": "уйда тотарга"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "уй",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "уйларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "уйга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уебыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уегыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уе",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйлары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "уй",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уйдырма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уйланма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уйлау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уйлану"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уйсызлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уйчанлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уйланучан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уйлы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уйсыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уйчан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уйларга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уйланырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уйландырырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уйлашырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "уйламастан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "уйламаганда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "уйламыйча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "уйлап-нитеп"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мысль, дума, идея (мысленный)"
],
"id": "ru-уй-tt-noun-Adglizvd"
},
{
"glosses": [
"намерение, помысел, замысел"
],
"id": "ru-уй-tt-noun-CFE9pOE2"
},
{
"examples": [
{
"text": "уйга батты",
"translation": "погрузился в размышления"
}
],
"glosses": [
"размышление, раздумье"
],
"id": "ru-уй-tt-noun-UKJ3qV65"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"тоска, горе"
],
"id": "ru-уй-tt-noun-kf8vGVta",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фикер"
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ночь/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "уй",
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ночь"
],
"id": "ru-уй-udm-noun-xEdn9x~q"
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "уй",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"поле"
],
"id": "ru-уй-cv-noun-Kl0Em4ad"
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "уй",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"выдерживать"
],
"id": "ru-уй-sah-verb-VZKwzs6h"
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "уй курдук"
},
{
"word": "уй түс"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"часть сочетания"
],
"id": "ru-уй-sah-particle-kqWV~YsA"
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
"Алтайские существительные",
"Алтайский язык",
"Коровы/alt",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/alt"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "уй",
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корова"
]
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ba",
"Статьи с 3 омонимами/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "уй",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйҙың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "уйға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уйың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уйы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "уй",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мысль, дума"
]
},
{
"glosses": [
"размышление, раздумье"
]
},
{
"glosses": [
"помысел, замысел, намерение"
]
},
{
"glosses": [
"мнение, соображение"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "BA-Уй.ogg",
"ipa": "uj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/BA-Уй.ogg/BA-Уй.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BA-Уй.ogg"
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ba",
"Статьи с 3 омонимами/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "уй",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйҙың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "уйға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уйың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уйы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "уй",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Редкие выражения/ba"
],
"glosses": [
"низменность, низина"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ba"
],
"glosses": [
"долина, ложбина"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "BA-Уй.ogg",
"ipa": "uj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/BA-Уй.ogg/BA-Уй.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BA-Уй.ogg"
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
"Башкирские междометия",
"Башкирский язык",
"Интеллектуальная деятельность/ba",
"Мышление/ba",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ba",
"Слова из 2 букв/ba",
"Статьи с 3 омонимами/ba",
"Формы рельефа/ba",
"Эмоции/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ой, о, ну"
],
"raw_tags": [
"выражает боль, радость, удивление, недовольство, недоумение"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "BA-Уй.ogg",
"ipa": "uj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/BA-Уй.ogg/BA-Уй.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BA-Уй.ogg"
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Коровы/ky",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/ky"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "уй",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйдун",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "уйлардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "уйга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйларга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйларды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйум",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйубуз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уйуң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйуңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уйуңуз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйуңуздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уйу",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйу",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корова"
]
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
"Нанайские местоимения",
"Нанайский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/gld",
"Требуется категоризация/gld"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "уй дичини?",
"translation": "кто пришёл?"
}
],
"glosses": [
"кто"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "уй дангсани?",
"translation": "чья книга?"
}
],
"glosses": [
"чей"
]
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
"Осетинские местоимения",
"Осетинский язык",
"Слова из 2 букв/os",
"Требуется категоризация/os"
],
"etymology_text": "* Таджикский: ӯ. Персидский: او",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "ӕз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "мах"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "ды"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "смах"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "удон"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"он"
]
},
{
"glosses": [
"тот"
]
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Отношения родства/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова из 2 букв/ru"
],
"etymology_text": "От праслав. *ujь «дядя по матери», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹи, сербск.-цслав. уика (греч. θεῖος), русск. вуй, уй, укр. вуй, болг. у́йко, ву́йко, сербохорв. у̏jац, у̏jак, словенск. ujec, род. п. ȗjса, чешск. ujес, словацк. ujес, польск. wuj, н.-луж. hujk «дядюшка, кузен». Праслав. *ujь из *au̯i̯os, с суф. сравн. степ. -i̯о- (Мейе, Ét. 393), родственно др.-прусск. awis «дядя», лит. avynas «дядя», лат. avus «дед», готск. 𐌰𐍅𐍉 (аwō) «бабка», д.-в.-нем. ô-heim, др.-ирл. аuе «nероs» (*аu̯i̯о-).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уй",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дядя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родич"
}
],
"hyphenation": "уй",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"то же, что вуй, дядя по матери"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вуй"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"derived": [
{
"word": "уенда да юк"
},
{
"word": "уендагы телендә"
},
{
"word": "уй тотарга"
},
{
"word": "уйга калдырырга"
},
{
"word": "уйга калырга"
},
{
"word": "уйга килергә"
},
{
"word": "уйда тотарга"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "уй",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "уйларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "уйга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "уйларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "уйдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уйлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уебыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уегыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уе",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уйлары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "уй",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уйдырма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уйланма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уйлау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уйлану"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уйсызлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уйчанлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уйланучан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уйлы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уйсыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уйчан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уйларга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уйланырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уйландырырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уйлашырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "уйламастан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "уйламаганда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "уйламыйча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "уйлап-нитеп"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мысль, дума, идея (мысленный)"
]
},
{
"glosses": [
"намерение, помысел, замысел"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "уйга батты",
"translation": "погрузился в размышления"
}
],
"glosses": [
"размышление, раздумье"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/tt"
],
"glosses": [
"тоска, горе"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фикер"
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Ночь/udm",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/udm",
"Удмуртские существительные",
"Удмуртский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "уй",
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ночь"
]
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/cv",
"Требуется категоризация/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "уй",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"поле"
]
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/sah",
"Статьи с 2 омонимами/sah",
"Якутские глаголы",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "уй",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"выдерживать"
]
}
],
"word": "уй"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/10",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/sah",
"Слова из 2 букв/sah",
"Статьи с 2 омонимами/sah",
"Требуется категоризация/sah",
"Якутские частицы",
"Якутский язык"
],
"derived": [
{
"word": "уй курдук"
},
{
"word": "уй түс"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"часть сочетания"
]
}
],
"word": "уй"
}
Download raw JSONL data for уй meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.