See вуй on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стрый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ujь «дядя по матери», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹи, сербск.-цслав. уика (греч. θεῖος), русск. вуй, уй, укр. вуй, болг. у́йко, ву́йко, сербохорв. у̏jац, у̏jак, словенск. ujec, род. п. ȗjса, чешск. ujес, словацк. ujес, польск. wuj, н.-луж. hujk «дядюшка, кузен». Праслав. *ujь из *au̯i̯os, с суф. сравн. степ. -i̯о- (Мейе, Ét. 393), родственно др.-прусск. awis «дядя», лит. avynas «дядя», лат. avus «дед», готск. 𐌰𐍅𐍉 (аwō) «бабка», д.-в.-нем. ô-heim, др.-ирл. аuе «nероs» (*аu̯i̯о-).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вуй",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дядя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уй"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вуйна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вуйчич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вуец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вуйный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Святослав не хотел против вуя своего Изяслава воевать, но, опасаясь стрыя Святослава, не смел от него отстать."
},
{
"author": "Татищев",
"date": "1750",
"ref": "В. Н. Татищев, «История российская в семи томах. Том второй», 1750 г.",
"text": "С ними же Добрыня, вуй Владимиров, и Анастас, взяв от великаго князя позволение и для помоги бояр знатных со служители.",
"title": "История российская в семи томах. Том второй"
},
{
"author": "Татищев",
"date": "1750",
"ref": "В. Н. Татищев, «История российская в семи томах. Том второй», 1750 г.",
"text": "Владимир сам, прияв престол киевский, пребывал в Киеве, а в Новград определил перваго наместника вуя своего Добрыню.",
"title": "История российская в семи томах. Том второй"
}
],
"glosses": [
"дядя по матери, брат матери"
],
"id": "ru-вуй-ru-noun-RPGk3ZDs",
"raw_glosses": [
"устар. дядя по матери, брат матери"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vuɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уй"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "вуй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужчины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ujь «дядя по матери», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹи, сербск.-цслав. уика (греч. θεῖος), русск. вуй, уй, укр. вуй, болг. у́йко, ву́йко, сербохорв. у̏jац, у̏jак, словенск. ujec, род. п. ȗjса, чешск. ujес, словацк. ujес, польск. wuj, н.-луж. hujk «дядюшка, кузен». Праслав. *ujь из *au̯i̯os, с суф. сравн. степ. -i̯о- (Мейе, Ét. 393), родственно др.-прусск. awis «дядя», лит. avynas «дядя», лат. avus «дед», готск. 𐌰𐍅𐍉 (аwō) «бабка», д.-в.-нем. ô-heim, др.-ирл. аuе «nероs» (*аu̯i̯о-).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ву́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ї",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́їв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́єві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́їв",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́єм",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́ю",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́єві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́ю",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ї",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вуйко"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дядя (брат матери)"
],
"id": "ru-вуй-uk-noun-ZJFSDe1c",
"raw_glosses": [
"рег. дядя (брат матери)"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вуйко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дядько"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "вуй"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стрый"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Отношения родства/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ujь «дядя по матери», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹи, сербск.-цслав. уика (греч. θεῖος), русск. вуй, уй, укр. вуй, болг. у́йко, ву́йко, сербохорв. у̏jац, у̏jак, словенск. ujec, род. п. ȗjса, чешск. ujес, словацк. ujес, польск. wuj, н.-луж. hujk «дядюшка, кузен». Праслав. *ujь из *au̯i̯os, с суф. сравн. степ. -i̯о- (Мейе, Ét. 393), родственно др.-прусск. awis «дядя», лит. avynas «дядя», лат. avus «дед», готск. 𐌰𐍅𐍉 (аwō) «бабка», д.-в.-нем. ô-heim, др.-ирл. аuе «nероs» (*аu̯i̯о-).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вуй",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дядя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уй"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вуйна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вуйчич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вуец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вуйный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Святослав не хотел против вуя своего Изяслава воевать, но, опасаясь стрыя Святослава, не смел от него отстать."
},
{
"author": "Татищев",
"date": "1750",
"ref": "В. Н. Татищев, «История российская в семи томах. Том второй», 1750 г.",
"text": "С ними же Добрыня, вуй Владимиров, и Анастас, взяв от великаго князя позволение и для помоги бояр знатных со служители.",
"title": "История российская в семи томах. Том второй"
},
{
"author": "Татищев",
"date": "1750",
"ref": "В. Н. Татищев, «История российская в семи томах. Том второй», 1750 г.",
"text": "Владимир сам, прияв престол киевский, пребывал в Киеве, а в Новград определил перваго наместника вуя своего Добрыню.",
"title": "История российская в семи томах. Том второй"
}
],
"glosses": [
"дядя по матери, брат матери"
],
"raw_glosses": [
"устар. дядя по матери, брат матери"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vuɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уй"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "вуй"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Мужчины/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Отношения родства/uk",
"Слова из 3 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 6a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ujь «дядя по матери», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹи, сербск.-цслав. уика (греч. θεῖος), русск. вуй, уй, укр. вуй, болг. у́йко, ву́йко, сербохорв. у̏jац, у̏jак, словенск. ujec, род. п. ȗjса, чешск. ujес, словацк. ujес, польск. wuj, н.-луж. hujk «дядюшка, кузен». Праслав. *ujь из *au̯i̯os, с суф. сравн. степ. -i̯о- (Мейе, Ét. 393), родственно др.-прусск. awis «дядя», лит. avynas «дядя», лат. avus «дед», готск. 𐌰𐍅𐍉 (аwō) «бабка», д.-в.-нем. ô-heim, др.-ирл. аuе «nероs» (*аu̯i̯о-).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ву́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ї",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́їв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́єві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́їв",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́єм",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́ю",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́єві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ву́ю",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ву́ї",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вуйко"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дядя (брат матери)"
],
"raw_glosses": [
"рег. дядя (брат матери)"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вуйко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дядько"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "вуй"
}
Download raw JSONL data for вуй meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.