See дядя on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тётя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тётка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "племянник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "племянница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тётя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тётенька"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужчины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Повтор слога/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные со звательным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2c^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дядя Вася"
},
{
"word": "войско дяди Васи"
},
{
"word": "двоюродный дядя"
},
{
"word": "добрый дядя"
},
{
"word": "дядя Сэм"
},
{
"word": "надеяться на дядю"
},
{
"word": "работать на чужого дядю"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. дядя. Ассимиляция *дѣдѩ из дѣдъ (Соболевский); откуда русск. дядя, дядька, укр. дя́дьо, дя́дько. Ассимиляции благоприятствовала принадлежность слова к детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дя́дя",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́ди",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "дя́дь",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дя",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дядья́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́ди",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дядьёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дядья́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дядьёв",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дядья́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дядья́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "дя́дь",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родственник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стрый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дядюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дяденька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дядёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дядька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дядин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1823–1831",
"ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1823–1831 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Мой дядя самых честных правил, // Когда не в шутку занемог, // Он уважать себя заставил // И лучше выдумать не мог.",
"title": "Евгений Онегин"
}
],
"glosses": [
"брат отца или матери, а также муж тёти"
],
"id": "ru-дядя-ru-noun-FH-h-3o-"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1837",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Бородино», 1837 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Скажи-ка, дядя, ведь не даром // Москва, спалённая пожаром, // Французу отдана?",
"title": "Бородино"
},
{
"author": "Надежда Кожевникова",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2003",
"ref": "Н. В. Кожевникова, «Золушка» // «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Истопник дядя Вася был среди писателей и популярнее, и почитаемее, чем какой-нибудь лауреат каких-то там премий.",
"title": "Золушка"
}
],
"glosses": [
"о взрослом, старшем по возрасту мужчине, а также обращение к нему (часто в сочетании с краткой формой личного имени)"
],
"id": "ru-дядя-ru-noun-1Iau3iUw",
"raw_glosses": [
"разг. о взрослом, старшем по возрасту мужчине, а также обращение к нему (часто в сочетании с краткой формой личного имени)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Работать на дядю."
}
],
"glosses": [
"посторонний человек, неизвестно кто"
],
"id": "ru-дядя-ru-noun-7oVS4GYW",
"raw_glosses": [
"разг. посторонний человек, неизвестно кто"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дядя.ogg",
"ipa": "ˈdʲædʲə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-дядя.ogg/Ru-дядя.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дядя.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdʲædʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дядька"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дядюшка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дяденька"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дядёк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дяденька"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дядька"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мужик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "парень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "юноша"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "батя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дяпан"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"roman": "брат отца",
"sense": "родственник",
"word": "dayı"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "агот",
"sense": "родственник",
"word": "አጎት"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "родственник",
"word": "maternal uncle"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"roman": "брат отца",
"sense": "родственник",
"word": "нагаса"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "родственник",
"word": "paman"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "родственник",
"word": "tío"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "родственник",
"word": "zio"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bófù",
"sense": "родственник",
"word": "伯父"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "родственник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Onkel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "родственник",
"word": "oom"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "родственник",
"word": "mātula"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "родственник",
"word": "cūlapitu"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "родственник",
"word": "mahāpitu"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "родственник",
"word": "unchi"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "pitṛvya",
"sense": "родственник",
"word": "पितृव्य"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "mātula",
"sense": "родственник",
"word": "मातुल"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "родственник",
"word": "амак"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "родственник",
"word": "тағо"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "родственник",
"word": "மாமன்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "родственник",
"word": "абый"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "брат отца",
"sense": "родственник",
"word": "dayı"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "родственник",
"word": "amakim"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "родственник",
"word": "oncle"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"roman": "брат отца",
"sense": "родственник",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "ujak"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"roman": "старший брат отца",
"sense": "родственник",
"word": "кукка"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "брат отца",
"sense": "родственник",
"word": "farbror"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "родственник",
"word": "morbror"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "родственник",
"word": "morbroder"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "родственник",
"word": "onkel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "родственник",
"word": "onklo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "родственник",
"word": "onu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мужчина",
"word": "man"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мужчина",
"word": "Mann"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мужчина",
"word": "tonton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мужчина",
"word": "mec"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "мужчина",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stric"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мужчина",
"word": "farbror"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мужчина",
"word": "gubbe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мужчина",
"word": "man"
}
],
"word": "дядя"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужчины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 2c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. дядя. Ассимиляция *дѣдѩ из дѣдъ (Соболевский); откуда русск. дядя, дядька, укр. дя́дьо, дя́дько. Ассимиляции благоприятствовала принадлежность слова к детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дя́дя",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дяді́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́ді",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дяді́в, дя́дь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́ді",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дядя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дяді́в, дя́дь",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дядя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́ді",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дядя́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дю",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "дяді́",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дядюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дядьо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дядько"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дядя (аналогично русск. слову в знач. [1])"
],
"id": "ru-дядя-uk-noun-yhJuwt-K",
"raw_glosses": [
"разг. дядя (аналогично русск. слову в знач. [1])"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"дядя (аналогично русск. слову в знач. [2])"
],
"id": "ru-дядя-uk-noun-am6a9uHb",
"raw_glosses": [
"разг. дядя (аналогично русск. слову в знач. [2])"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дядя.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-дядя.ogg/Ru-дядя.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дядя.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дядько"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дядько"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "дядя"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тётя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тётка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "племянник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "племянница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тётя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тётенька"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Мужчины/ru",
"Обращения/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Отношения родства/ru",
"Повтор слога/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные со звательным падежом",
"Русские существительные, склонение 2a(2)",
"Русские существительные, склонение 2c^",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дядя Вася"
},
{
"word": "войско дяди Васи"
},
{
"word": "двоюродный дядя"
},
{
"word": "добрый дядя"
},
{
"word": "дядя Сэм"
},
{
"word": "надеяться на дядю"
},
{
"word": "работать на чужого дядю"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. дядя. Ассимиляция *дѣдѩ из дѣдъ (Соболевский); откуда русск. дядя, дядька, укр. дя́дьо, дя́дько. Ассимиляции благоприятствовала принадлежность слова к детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дя́дя",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́ди",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "дя́дь",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дя",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дядья́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́ди",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дядьёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дядья́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дядьёв",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дя́дею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дядья́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дядья́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "дя́дь",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родственник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стрый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дядюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дяденька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дядёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дядька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дядин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1823–1831",
"ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1823–1831 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Мой дядя самых честных правил, // Когда не в шутку занемог, // Он уважать себя заставил // И лучше выдумать не мог.",
"title": "Евгений Онегин"
}
],
"glosses": [
"брат отца или матери, а также муж тёти"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1837",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Бородино», 1837 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Скажи-ка, дядя, ведь не даром // Москва, спалённая пожаром, // Французу отдана?",
"title": "Бородино"
},
{
"author": "Надежда Кожевникова",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2003",
"ref": "Н. В. Кожевникова, «Золушка» // «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Истопник дядя Вася был среди писателей и популярнее, и почитаемее, чем какой-нибудь лауреат каких-то там премий.",
"title": "Золушка"
}
],
"glosses": [
"о взрослом, старшем по возрасту мужчине, а также обращение к нему (часто в сочетании с краткой формой личного имени)"
],
"raw_glosses": [
"разг. о взрослом, старшем по возрасту мужчине, а также обращение к нему (часто в сочетании с краткой формой личного имени)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Работать на дядю."
}
],
"glosses": [
"посторонний человек, неизвестно кто"
],
"raw_glosses": [
"разг. посторонний человек, неизвестно кто"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дядя.ogg",
"ipa": "ˈdʲædʲə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-дядя.ogg/Ru-дядя.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дядя.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdʲædʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дядька"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дядюшка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дяденька"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дядёк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дяденька"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дядька"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мужик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "парень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "юноша"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "батя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дяпан"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"roman": "брат отца",
"sense": "родственник",
"word": "dayı"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "агот",
"sense": "родственник",
"word": "አጎት"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "родственник",
"word": "maternal uncle"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"roman": "брат отца",
"sense": "родственник",
"word": "нагаса"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "родственник",
"word": "paman"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "родственник",
"word": "tío"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "родственник",
"word": "zio"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bófù",
"sense": "родственник",
"word": "伯父"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "родственник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Onkel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "родственник",
"word": "oom"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "родственник",
"word": "mātula"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "родственник",
"word": "cūlapitu"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "родственник",
"word": "mahāpitu"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "родственник",
"word": "unchi"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "pitṛvya",
"sense": "родственник",
"word": "पितृव्य"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "mātula",
"sense": "родственник",
"word": "मातुल"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "родственник",
"word": "амак"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "родственник",
"word": "тағо"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "родственник",
"word": "மாமன்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "родственник",
"word": "абый"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "брат отца",
"sense": "родственник",
"word": "dayı"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "родственник",
"word": "amakim"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "родственник",
"word": "oncle"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"roman": "брат отца",
"sense": "родственник",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "ujak"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"roman": "старший брат отца",
"sense": "родственник",
"word": "кукка"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "брат отца",
"sense": "родственник",
"word": "farbror"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "родственник",
"word": "morbror"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "родственник",
"word": "morbroder"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "родственник",
"word": "onkel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "родственник",
"word": "onklo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "родственник",
"word": "onu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мужчина",
"word": "man"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мужчина",
"word": "Mann"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мужчина",
"word": "tonton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мужчина",
"word": "mec"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "мужчина",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stric"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мужчина",
"word": "farbror"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мужчина",
"word": "gubbe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мужчина",
"word": "man"
}
],
"word": "дядя"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/uk",
"Мужчины/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Отношения родства/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 2c",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. дядя. Ассимиляция *дѣдѩ из дѣдъ (Соболевский); откуда русск. дядя, дядька, укр. дя́дьо, дя́дько. Ассимиляции благоприятствовала принадлежность слова к детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дя́дя",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дяді́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́ді",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дяді́в, дя́дь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́ді",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дядя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дяді́в, дя́дь",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дядя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́ді",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дядя́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дя́дю",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "дяді́",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дядюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дядьо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дядько"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дядя (аналогично русск. слову в знач. [1])"
],
"raw_glosses": [
"разг. дядя (аналогично русск. слову в знач. [1])"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"дядя (аналогично русск. слову в знач. [2])"
],
"raw_glosses": [
"разг. дядя (аналогично русск. слову в знач. [2])"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дядя.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-дядя.ogg/Ru-дядя.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дядя.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дядько"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дядько"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "дядя"
}
Download raw JSONL data for дядя meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.