"stric" meaning in Хорватский

See stric in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ?? Forms: stric [nominative, singular], stričevi [nominative, plural], strica [genitive, singular], stričeva [genitive, plural], stricu [dative, singular], stričevima [dative, plural], strica [accusative, singular], stričeve [accusative, plural], striče [vocative, singular], stričevi [vocative, plural], stricu [locative, singular], stričevima [locative, plural], stricem [instrumental, singular], stričevima [instrumental, plural]
  1. дядя по отцу (брат отца)
    Sense id: ru-stric-hr-noun-~040M1Il
  2. разг. детск. то же, что мужчина
    Sense id: ru-stric-hr-noun-kr58afXR Categories (other): Детские выражения/hr, Разговорные выражения/hr
  3. прост. учтивое уважительное обращение к простому немолодому мужчине
    Sense id: ru-stric-hr-noun-UmHHjj46 Categories (other): Просторечные выражения/hr
  4. знакомый мужчина, старший по возрасту
    Sense id: ru-stric-hr-noun-zosF-gvl
  5. фам. обращение к взрослому мужчине (в речи ребёнка или молодых людей)
    Sense id: ru-stric-hr-noun-RuuF4El- Categories (other): Фамильярные выражения/hr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: rođak Derived forms: stric iz Amerike Related terms: Stričević, Stričić, Strika, Strikić, Strikinac, Strikoman, Strinavić, Strinić, Strinović, stričev
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужчины/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватские существительные, склонение 5b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stric iz Amerike"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "stric",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stričevi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strica",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stričeva",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stricu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stričevima",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strica",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stričeve",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "striče",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stričevi",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stricu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stričevima",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stricem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stričevima",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rođak"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "strîc"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Stričević"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Stričić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Strika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Strikić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Strikinac"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Strikoman"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Strinavić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Strinić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Strinović"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "stričev"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дядя по отцу (брат отца)"
      ],
      "id": "ru-stric-hr-noun-~040M1Il"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Детские выражения/hr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/hr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mama, kuda ovaj stric ide?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. детск. то же, что мужчина"
      ],
      "id": "ru-stric-hr-noun-kr58afXR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/hr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. учтивое уважительное обращение к простому немолодому мужчине"
      ],
      "id": "ru-stric-hr-noun-UmHHjj46"
    },
    {
      "glosses": [
        "знакомый мужчина, старший по возрасту"
      ],
      "id": "ru-stric-hr-noun-zosF-gvl",
      "raw_tags": [
        "обычно в сочет. с краткой формой собственного имени"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Фамильярные выражения/hr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фам. обращение к взрослому мужчине (в речи ребёнка или молодых людей)"
      ],
      "id": "ru-stric-hr-noun-RuuF4El-"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "stric"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/hr",
    "Мужчины/hr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/hr",
    "Отношения родства/hr",
    "Слова из 5 букв/hr",
    "Хорватские существительные",
    "Хорватские существительные, склонение 5b",
    "Хорватский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stric iz Amerike"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "stric",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stričevi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strica",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stričeva",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stricu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stričevima",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strica",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stričeve",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "striče",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stričevi",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stricu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stričevima",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stricem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stričevima",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rođak"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "strîc"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Stričević"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Stričić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Strika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Strikić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Strikinac"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Strikoman"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Strinavić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Strinić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Strinović"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "stričev"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дядя по отцу (брат отца)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Детские выражения/hr",
        "Разговорные выражения/hr"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mama, kuda ovaj stric ide?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. детск. то же, что мужчина"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/hr"
      ],
      "glosses": [
        "прост. учтивое уважительное обращение к простому немолодому мужчине"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "знакомый мужчина, старший по возрасту"
      ],
      "raw_tags": [
        "обычно в сочет. с краткой формой собственного имени"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Фамильярные выражения/hr"
      ],
      "glosses": [
        "фам. обращение к взрослому мужчине (в речи ребёнка или молодых людей)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "stric"
}

Download raw JSONL data for stric meaning in Хорватский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Хорватский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.