See убеждение on Wiktionary
Download JSONL data for убеждение meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разубеждение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сомнение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "беспринципность"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. убеждать (убедить), далее из русск.-церк.-слав. убедити, судя по -жд- в форме несов. вида, от у- + русск.-цслав. беди́ть «приносить беду», сюда же победи́ть, убеди́ть, укр. бiди́ти «ругать», ст.-слав. бѣждѫ, бѣдити «принуждать», болг. бедя́ «клевещу». Исконнородственно готск. baidjan «принуждать», ср.-в.-нем. beitten – то же, алб. bē «присяга», далее, вероятно, др.-греч. πείθω, πέποιθα «убеждаю, уговариваю», лат. fīdo «доверяю», см. Бернекер, 1, 54; Розвадовский, RS 2, 105; Траутман, BSW 23. Заимствование из герм. не представляется вероятным, вопреки Хирту (PBB 23, 331), Мейе (Et. 252); см. также Торп 270 и сл. . Первоначально, очевидно, связано с беда.",
"forms": [
{
"form": "убежде́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "убежде́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "убежде́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "убежде́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "убежде́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "убежде́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "убежде́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "убежде́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "убежде́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "убежде́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "убежде́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "убежде́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воздействие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "состояние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убеждённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убедительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "убеждённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "убедительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убеждать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разубеждать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убедить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "убедительно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "убеждённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эльвира Савкина",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поначалу, пока они при помощи кулаков отношения выясняли, мы с соседом ограничивались словесными предупреждениями в их адрес, но когда один из нападавших вытащил нож, я понял, что убеждениями делу не поможешь.",
"title": "Если впрягаюсь, то основательно"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. убеждать; разговоры и прочие действия, имеющий целью привести кого-то к определённой точке зрения или заставить кого-то поверить во что-то"
],
"id": "ru-убеждение-ru-noun-wHCL6kl-"
},
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они жили в счастливом убеждении, что если защищают правое дело, то бояться нечего.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"твёрдое мнение о чём-либо, вера во что-либо"
],
"id": "ru-убеждение-ru-noun-JpT0Yp6d"
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Лихачев",
"date": "1993",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человек должен иметь право менять свои убеждения по серьёзным причинам нравственного порядка.",
"title": "О русской интеллигенции"
}
],
"glosses": [
"система мнений о чём-то, основанная на опыте, воспитании и т. п., система личных духовных ценностей"
],
"id": "ru-убеждение-ru-noun-JTkWa~H3",
"notes": [
"обычно мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч. система мнений о чём-то, основанная на опыте, воспитании и т. п., система личных духовных ценностей"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-убеждение.ogg",
"ipa": "ʊbʲɪˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-убеждение.ogg/Ru-убеждение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-убеждение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊbʲɪˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уговор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уговаривание"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "уверение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "увещание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "убежденье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уговариванье"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "уверенье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "увещанье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уверенность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убеждённость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "принципы"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уговоры",
"word": "conviction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уговоры",
"word": "persuasion"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уговоры",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überzeugung"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уверенность",
"word": "belief"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уверенность",
"word": "conviction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уверенность",
"word": "faith"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уверенность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überzeugung"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "уверенность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiara"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "уверенность",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przeświadczenie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "система мнений, принципы",
"word": "beliefs"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "система мнений, принципы",
"word": "convictions"
}
],
"word": "убеждение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разубеждение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сомнение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "беспринципность"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. убеждать (убедить), далее из русск.-церк.-слав. убедити, судя по -жд- в форме несов. вида, от у- + русск.-цслав. беди́ть «приносить беду», сюда же победи́ть, убеди́ть, укр. бiди́ти «ругать», ст.-слав. бѣждѫ, бѣдити «принуждать», болг. бедя́ «клевещу». Исконнородственно готск. baidjan «принуждать», ср.-в.-нем. beitten – то же, алб. bē «присяга», далее, вероятно, др.-греч. πείθω, πέποιθα «убеждаю, уговариваю», лат. fīdo «доверяю», см. Бернекер, 1, 54; Розвадовский, RS 2, 105; Траутман, BSW 23. Заимствование из герм. не представляется вероятным, вопреки Хирту (PBB 23, 331), Мейе (Et. 252); см. также Торп 270 и сл. . Первоначально, очевидно, связано с беда.",
"forms": [
{
"form": "убежде́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "убежде́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "убежде́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "убежде́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "убежде́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "убежде́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "убежде́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "убежде́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "убежде́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "убежде́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "убежде́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "убежде́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воздействие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "состояние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убеждённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убедительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "убеждённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "убедительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убеждать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разубеждать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убедить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "убедительно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "убеждённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эльвира Савкина",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поначалу, пока они при помощи кулаков отношения выясняли, мы с соседом ограничивались словесными предупреждениями в их адрес, но когда один из нападавших вытащил нож, я понял, что убеждениями делу не поможешь.",
"title": "Если впрягаюсь, то основательно"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. убеждать; разговоры и прочие действия, имеющий целью привести кого-то к определённой точке зрения или заставить кого-то поверить во что-то"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они жили в счастливом убеждении, что если защищают правое дело, то бояться нечего.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"твёрдое мнение о чём-либо, вера во что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Лихачев",
"date": "1993",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человек должен иметь право менять свои убеждения по серьёзным причинам нравственного порядка.",
"title": "О русской интеллигенции"
}
],
"glosses": [
"система мнений о чём-то, основанная на опыте, воспитании и т. п., система личных духовных ценностей"
],
"notes": [
"обычно мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч. система мнений о чём-то, основанная на опыте, воспитании и т. п., система личных духовных ценностей"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-убеждение.ogg",
"ipa": "ʊbʲɪˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-убеждение.ogg/Ru-убеждение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-убеждение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊbʲɪˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уговор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уговаривание"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "уверение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "увещание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "убежденье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уговариванье"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "уверенье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "увещанье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уверенность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убеждённость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "принципы"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уговоры",
"word": "conviction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уговоры",
"word": "persuasion"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уговоры",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überzeugung"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уверенность",
"word": "belief"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уверенность",
"word": "conviction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уверенность",
"word": "faith"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уверенность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überzeugung"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "уверенность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiara"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "уверенность",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przeświadczenie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "система мнений, принципы",
"word": "beliefs"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "система мнений, принципы",
"word": "convictions"
}
],
"word": "убеждение"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.