See тютюн on Wiktionary
Download JSONL data for тютюн meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Цитаты/Бестужев-Марлинский А. А.",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *tütün «дым». ◆ Азиатцы говорят пить табак или тянуть трубку: тютюн ичмак, люлля чекман. Тютюн, собственно, значит дым. А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г.",
"forms": [
{
"form": "тютю́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тютюны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тютюна́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тютюно́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тютюну́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тютюна́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тютю́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тютюны́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тютюно́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тютюна́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тютюне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тютюна́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Тютюнница"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1899",
"source": "source",
"text": "Во время своих побывок дома он входил в подробности её жизни, помогал ей в работах и не прерывал сношений с бывшими товарищами, крестьянскими ребятами; курил с ними тютюн в собачьей ножке, бился на кулачки и толковал им, как они все обмануты и как им надо выпрастываться из того обмана, в котором их держат.",
"title": "Воскресение"
},
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"date": "1848",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подайте же ему полушампанского да сигару внутреннего производства из тютюну!",
"title": "Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1909-1910 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под ложечкой сосало от голода и тютюна.",
"title": "Деревня"
}
],
"glosses": [
"табак (преим. о низком сорте)"
],
"id": "ru-тютюн-ru-noun-2NEjMutc",
"raw_glosses": [
"прост. табак (преим. о низком сорте)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲʉˈtʲun"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "табак"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тютюн"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *tütün «дым», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tütün, башк. төтөн, гагаузск. tütün, казахск. түтін, карач.-балк., кумыкск. тютюн, кирг. түтүн, кр.-тат. tütün, хакас., шорск., южн.-алтайск. тӱдӱн, османск. توتون (tütün) «дым; табак», тат. төтен, тур. tütün, уйгурск. تۈتۈن (tütün), узб. tutun (тутун), чувашск. тӗтӗм и др.",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дым"
],
"id": "ru-тютюн-krc-noun-zHrDyfau"
}
],
"word": "тютюн"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *tütün «дым», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tütün, башк. төтөн, гагаузск. tütün, казахск. түтін, карач.-балк., кумыкск. тютюн, кирг. түтүн, кр.-тат. tütün, хакас., шорск., южн.-алтайск. тӱдӱн, османск. توتون (tütün) «дым; табак», тат. төтен, тур. tütün, уйгурск. تۈتۈن (tütün), узб. tutun (тутун), чувашск. тӗтӗм и др.",
"forms": [
{
"form": "тютюн",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тютюнлер",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тютюнню",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тютюнлени",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тютюнге",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тютюнлеге",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тютюнню",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тютюнлени",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тютюнде",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тютюнлерде",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тютюнден",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тютюнлерден",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тютюнлю"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тютюнсюз"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дым (дымовой)"
],
"id": "ru-тютюн-kum-noun-p8yAYtgH"
},
{
"examples": [
{
"text": "Бу юртда бир юз тютюн бар.",
"translation": "В этом селении имеется стодворов."
}
],
"glosses": [
"двор, дом, семья"
],
"id": "ru-тютюн-kum-noun-4SfWBqn9",
"raw_glosses": [
"устар. перен. двор, дом, семья"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"word": "тютюн"
}
{
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *tütün «дым».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рослина"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Тютюнник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тютюнник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тютюнопаління"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тютюновий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"табак"
],
"id": "ru-тютюн-uk-noun-gnqlSC0H"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "тютюн"
}
{
"categories": [
"Карачаево-балкарские существительные"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *tütün «дым», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tütün, башк. төтөн, гагаузск. tütün, казахск. түтін, карач.-балк., кумыкск. тютюн, кирг. түтүн, кр.-тат. tütün, хакас., шорск., южн.-алтайск. тӱдӱн, османск. توتون (tütün) «дым; табак», тат. төтен, тур. tütün, уйгурск. تۈتۈن (tütün), узб. tutun (тутун), чувашск. тӗтӗм и др.",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дым"
]
}
],
"word": "тютюн"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *tütün «дым», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tütün, башк. төтөн, гагаузск. tütün, казахск. түтін, карач.-балк., кумыкск. тютюн, кирг. түтүн, кр.-тат. tütün, хакас., шорск., южн.-алтайск. тӱдӱн, османск. توتون (tütün) «дым; табак», тат. төтен, тур. tütün, уйгурск. تۈتۈن (tütün), узб. tutun (тутун), чувашск. тӗтӗм и др.",
"forms": [
{
"form": "тютюн",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тютюнлер",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тютюнню",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тютюнлени",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тютюнге",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тютюнлеге",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тютюнню",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тютюнлени",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тютюнде",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тютюнлерде",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тютюнден",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тютюнлерден",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тютюнлю"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тютюнсюз"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дым (дымовой)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Бу юртда бир юз тютюн бар.",
"translation": "В этом селении имеется стодворов."
}
],
"glosses": [
"двор, дом, семья"
],
"raw_glosses": [
"устар. перен. двор, дом, семья"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"word": "тютюн"
}
{
"categories": [
"Цитаты/Бестужев-Марлинский А. А."
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *tütün «дым». ◆ Азиатцы говорят пить табак или тянуть трубку: тютюн ичмак, люлля чекман. Тютюн, собственно, значит дым. А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г.",
"forms": [
{
"form": "тютю́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тютюны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тютюна́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тютюно́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тютюну́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тютюна́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тютю́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тютюны́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тютюно́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тютюна́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тютюне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тютюна́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Тютюнница"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1899",
"source": "source",
"text": "Во время своих побывок дома он входил в подробности её жизни, помогал ей в работах и не прерывал сношений с бывшими товарищами, крестьянскими ребятами; курил с ними тютюн в собачьей ножке, бился на кулачки и толковал им, как они все обмануты и как им надо выпрастываться из того обмана, в котором их держат.",
"title": "Воскресение"
},
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"date": "1848",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подайте же ему полушампанского да сигару внутреннего производства из тютюну!",
"title": "Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1909-1910 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под ложечкой сосало от голода и тютюна.",
"title": "Деревня"
}
],
"glosses": [
"табак (преим. о низком сорте)"
],
"raw_glosses": [
"прост. табак (преим. о низком сорте)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲʉˈtʲun"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "табак"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тютюн"
}
{
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *tütün «дым».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рослина"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Тютюнник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тютюнник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тютюнопаління"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тютюновий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"табак"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "тютюн"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.