тютюн in Кумыкский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От пратюркск. *tütün «дым», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tütün, башк. төтөн, гагаузск. tütün, казахск. түтін, карач.-балк., кумыкск. тютюн, кирг. түтүн, кр.-тат. tütün, хакас., шорск., южн.-алтайск. тӱдӱн, османск. توتون (tütün) «дым; табак», тат. төтен, тур. tütün, уйгурск. تۈتۈن (tütün), узб. tutun (тутун), чувашск. тӗтӗм и др. Forms: Осн., тютюнлер [plural], Род., тютюнню [singular], тютюнлени [plural], Н., тютюнге [singular], тютюнлеге [plural], Вин., тютюнню [singular], тютюнлени [plural], Мест., тютюнде [singular], тютюнлерде [plural], Исх., тютюнден [singular], тютюнлерден [plural], Принадлежность, 1-е, тютюнюм [singular], тютюнюбюз [plural], 2-е, тютюнюнг [singular], тютюнюгюз [plural], 3-е, тютюню [singular], тютюню [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дым/kum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кумыкские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кумыкский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/kum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *tütün «дым», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tütün, башк. төтөн, гагаузск. tütün, казахск. түтін, карач.-балк., кумыкск. тютюн, кирг. түтүн, кр.-тат. tütün, хакас., шорск., южн.-алтайск. тӱдӱн, османск. توتون (tütün) «дым; табак», тат. төтен, тур. tütün, уйгурск. تۈتۈن (tütün), узб. tutun (тутун), чувашск. тӗтӗм и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "Осн.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнлер",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнню",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнлени",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Н.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнге",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнлеге",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнню",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнлени",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мест.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнде",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнлерде",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Исх.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнден",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнлерден",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Принадлежность"
    },
    {
      "form": "1-е",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнюм",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнюбюз",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "2-е",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнюнг",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнюгюз",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "3-е",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюню",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюню",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тю",
        "тюн"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Кумыкский",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тютюнлю"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тютюнсюз"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дым (дымовой)"
      ],
      "id": "ru-тютюн-kum-noun-p8yAYtgH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/kum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/kum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "text": "Бу юртда бир юз тютюн бар.",
          "translation": "В этом селении имеется сто дворов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. перен. двор, дом, семья"
      ],
      "id": "ru-тютюн-kum-noun-qx0AXCEH"
    }
  ],
  "word": "тютюн"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Дым/kum",
    "Кумыкские существительные",
    "Кумыкский язык",
    "Слова из 5 букв/kum"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *tütün «дым», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tütün, башк. төтөн, гагаузск. tütün, казахск. түтін, карач.-балк., кумыкск. тютюн, кирг. түтүн, кр.-тат. tütün, хакас., шорск., южн.-алтайск. тӱдӱн, османск. توتون (tütün) «дым; табак», тат. төтен, тур. tütün, уйгурск. تۈتۈن (tütün), узб. tutun (тутун), чувашск. тӗтӗм и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "Осн.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнлер",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнню",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнлени",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Н.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнге",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнлеге",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнню",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнлени",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мест.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнде",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнлерде",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Исх.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнден",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнлерден",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Принадлежность"
    },
    {
      "form": "1-е",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнюм",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнюбюз",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "2-е",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнюнг",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюнюгюз",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "3-е",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюню",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тютюню",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тю",
        "тюн"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Кумыкский",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тютюнлю"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тютюнсюз"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дым (дымовой)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/kum",
        "Устаревшие выражения/kum"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "text": "Бу юртда бир юз тютюн бар.",
          "translation": "В этом селении имеется сто дворов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. перен. двор, дом, семья"
      ]
    }
  ],
  "word": "тютюн"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Кумыкский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"тютюн" meaning in Кумыкский

Noun