"трястись" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы боязни/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы дрожания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы езды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -сь",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "трястись от страха"
    }
  ],
  "etymology_text": "Возвратн. форма от трясти, из праслав. *tręsti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трясти, трясу, ст.-слав. трѧсти, трѧсѫ (др.-греч. σείειν), русск. трясти, белор. тресць, тресу́, болг. тре́са, сербохорв. тре́сти, тре́се̑м, словенск. trésti, trésem, чешск. třást, třesu (třasu), словацк. triаsť, польск. trząść, trzęsę, в.-луж. třasć, н.-луж. tśěsć. Праслав. *tręsti, *tręsǫ контаминировано на основе индоевроп. *tremō и tresō. Первое представлено в греч. τρέμω «дрожу, трепещу», τρόμος м. «трепет», лат. tremō «дрожу», лит. trìmti, trimù «дрожать от холода», trémti, tremiù «свалить», тохар. А träm- «дрожать», В tremem «трепет», алб. тоск. trëmp, гег. trem «пугаюсь», др.-сакс. thrimman «прыгать, скакать». Индоевроп. *tresō: др.-инд. trásati «дрожит», авест. tǝrǝsaiti, греч. τρέω (*tresō) «трепещу», аор. τρέσσαι, ἄ-τρεστος «неустрашимый». Новообразованиями являются русск. тряхну́ть, тряха́ть, польск. trząchnąć. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "трясу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́сся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трясла́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трясё́шься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́сся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трясла́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тряси́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "трясё́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́сся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трясла́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трясло́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трясёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трясли́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трясё́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трясли́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тряси́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "трясу́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трясли́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трясу́щийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́сшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тряся́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́сшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… трясти́сь",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приставочные типа затрястись",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрястись",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трясение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тряска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тряский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трясущийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трясти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрястись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сотрястись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потрясти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "колебаться, дрожать с большой частотой"
      ],
      "id": "ru-трястись-ru-verb-5~mwT8v4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Антон Чехов",
          "date": "1887",
          "ref": "А. П. Чехов, «Беда», 1887 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Его жена, Елизавета Трофимовна, откормленная, сырая старуха, с распущенными седыми волосами, сидела в зале на диване, тряслась всем телом и, как пьяная, бессмысленно поводила глазами.",
          "title": "Беда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "содрогаться всем телом; быть охваченным дрожью, ознобом"
      ],
      "id": "ru-трястись-ru-verb-kQs0lyUL"
    },
    {
      "glosses": [
        "о голосе — звучать неровно, прерывисто"
      ],
      "id": "ru-трястись-ru-verb-~oayJTxL",
      "raw_glosses": [
        "перен. о голосе — звучать неровно, прерывисто"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бояться, испытывать страх; трепетать"
      ],
      "id": "ru-трястись-ru-verb-rPwkpUj5",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. бояться, испытывать страх; трепетать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "испытывать сильное волнение из-за боязни потерять что-либо"
      ],
      "id": "ru-трястись-ru-verb-PhIOsHw5",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. + над + твор. п. испытывать сильное волнение из-за боязни потерять что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ехать раскачиваясь, подпрыгивая по неровной дороге"
      ],
      "id": "ru-трястись-ru-verb-5xsyqTRT",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. ехать раскачиваясь, подпрыгивая по неровной дороге"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трястись.ogg",
      "ipa": "trʲɪˈsʲtʲisʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-трястись.ogg/Ru-трястись.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трястись.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дрожать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "содрогаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "прерываться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бояться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "пугаться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "страшиться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "опасаться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "трусить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "дрейфить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "робеть"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "трепетать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "дрожать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "колебаться, дрожать",
      "word": "tremble"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "колебаться, дрожать",
      "word": "jolt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "колебаться, дрожать",
      "word": "shiver"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "содрогаться всем телом; быть охваченным дрожью, ознобом",
      "word": "tremble"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "испытывать страх; трепетать",
      "word": "tremble"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "испытывать сильное волнение из-за боязни потерять",
      "word": "tremble"
    }
  ],
  "word": "трястись"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы боязни/ru",
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы дрожания/ru",
    "Глаголы езды/ru",
    "Глаголы, спряжение 7b/b",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -сь",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "трястись от страха"
    }
  ],
  "etymology_text": "Возвратн. форма от трясти, из праслав. *tręsti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трясти, трясу, ст.-слав. трѧсти, трѧсѫ (др.-греч. σείειν), русск. трясти, белор. тресць, тресу́, болг. тре́са, сербохорв. тре́сти, тре́се̑м, словенск. trésti, trésem, чешск. třást, třesu (třasu), словацк. triаsť, польск. trząść, trzęsę, в.-луж. třasć, н.-луж. tśěsć. Праслав. *tręsti, *tręsǫ контаминировано на основе индоевроп. *tremō и tresō. Первое представлено в греч. τρέμω «дрожу, трепещу», τρόμος м. «трепет», лат. tremō «дрожу», лит. trìmti, trimù «дрожать от холода», trémti, tremiù «свалить», тохар. А träm- «дрожать», В tremem «трепет», алб. тоск. trëmp, гег. trem «пугаюсь», др.-сакс. thrimman «прыгать, скакать». Индоевроп. *tresō: др.-инд. trásati «дрожит», авест. tǝrǝsaiti, греч. τρέω (*tresō) «трепещу», аор. τρέσσαι, ἄ-τρεστος «неустрашимый». Новообразованиями являются русск. тряхну́ть, тряха́ть, польск. trząchnąć. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "трясу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́сся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трясла́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трясё́шься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́сся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трясла́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тряси́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "трясё́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́сся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трясла́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трясло́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трясёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трясли́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трясё́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трясли́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тряси́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "трясу́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трясли́сь",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трясу́щийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́сшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тряся́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тря́сшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… трясти́сь",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приставочные типа затрястись",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "сотрястись",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трясение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тряска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тряский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трясущийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трясти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрястись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сотрястись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потрясти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "колебаться, дрожать с большой частотой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Антон Чехов",
          "date": "1887",
          "ref": "А. П. Чехов, «Беда», 1887 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Его жена, Елизавета Трофимовна, откормленная, сырая старуха, с распущенными седыми волосами, сидела в зале на диване, тряслась всем телом и, как пьяная, бессмысленно поводила глазами.",
          "title": "Беда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "содрогаться всем телом; быть охваченным дрожью, ознобом"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о голосе — звучать неровно, прерывисто"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. о голосе — звучать неровно, прерывисто"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бояться, испытывать страх; трепетать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. бояться, испытывать страх; трепетать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "испытывать сильное волнение из-за боязни потерять что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. + над + твор. п. испытывать сильное волнение из-за боязни потерять что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ехать раскачиваясь, подпрыгивая по неровной дороге"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. ехать раскачиваясь, подпрыгивая по неровной дороге"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трястись.ogg",
      "ipa": "trʲɪˈsʲtʲisʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-трястись.ogg/Ru-трястись.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трястись.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дрожать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "содрогаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "прерываться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бояться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "пугаться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "страшиться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "опасаться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "трусить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "дрейфить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "робеть"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "трепетать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "дрожать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "колебаться, дрожать",
      "word": "tremble"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "колебаться, дрожать",
      "word": "jolt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "колебаться, дрожать",
      "word": "shiver"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "содрогаться всем телом; быть охваченным дрожью, ознобом",
      "word": "tremble"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "испытывать страх; трепетать",
      "word": "tremble"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "испытывать сильное волнение из-за боязни потерять",
      "word": "tremble"
    }
  ],
  "word": "трястись"
}