See тропинка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дороги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -инк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. тропа, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тропа, русск. тропа, тропи́нка, укр. тропа́, трiп «след», белор. троп, польск. trop «след, колея». Связано с тропа́ть, трепать. Родственно латышск. trара «толпа, куча», алб. trap м. «тропинка», др.-греч. ἀτραπός «тропа, дорожка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тропи́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тропи́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тропи́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тропи́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тропи́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тропи́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тропи́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тропи́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тропи́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тропи́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тропи́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тропи́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тропи́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дорога"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тропиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тропка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тропа"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Е. Холодовский",
"date": "1931",
"ref": "Е. Е. Холодовский, «По Горной Абхазии», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдоль речки идет едва заметная тропинка, часто теряющаяся в густой траве.",
"title": "По Горной Абхазии"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945–1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лара шла вдоль полотна по тропинке, протоптанной странниками и богомольцами, и сворачивала на луговую стёжку, ведшую к лесу.",
"title": "Доктор Живаго"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1955",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы увидеть море, нужно выйти за калитку и немного пройти по протоптанной в снегу тропинке мимо заколоченной дачи.",
"title": "Золотая роза"
},
{
"author": "С. В. Обручев",
"date": "1954",
"ref": "С. В. Обручев, «В неизведанные края. Путешествия на Север 1917–1930 г.г.», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эвены подкарауливали баранов и стреляли их из ружья или настораживали лук на тропинках, где проходят животные, и баран, таким образом, сам спускал в себя стрелу.",
"title": "В неизведанные края. Путешествия на Север 1917–1930 г.г."
}
],
"glosses": [
"узкая тропа; дорожка"
],
"id": "ru-тропинка-ru-noun-z960jbZQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тропинка 2.ogg",
"ipa": "trɐˈpʲinkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Ru-тропинка_2.ogg/Ru-тропинка_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тропинка 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "trɐˈpʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тропка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тропа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стёжка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "cığır"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shteg"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "monopat në pyll"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "path"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pathway"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "footpath"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trackway"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kacan",
"word": "կածան"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "pad"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "padweg"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "voetpaadjie"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "bide zidor"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сцежка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сцяжынка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пътека"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пътечка"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "gwenodenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llwybr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ösvény"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gyalogút"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "đường mòn"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μονοπάτί"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "tapepo’i"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "પગવાટ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "sti"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gangsti"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀτραπός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στενωπός"
},
{
"lang": "Западнофламандский",
"lang_code": "vls",
"word": "voetpad"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "נתיב"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "משעול"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שביל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "steške",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סטעשקע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "vegl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "וועגל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "šteg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטעג"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "voyeto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "jalan setapak"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leið"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sendero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vereda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentiero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viottola"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сүрлеу жол"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жалғыз аяқжол"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "соқпақ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сүрлеу"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "сокмок"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "чубурма"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "径"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎodàor",
"word": "小道儿"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "callis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semita"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "taciņa"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "жигъир"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "кIвачин рехъ"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "takas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "takelis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šuntakis"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "жим"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "зам"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "troe'lergh"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfad"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Fußweg"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "voetpad"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "pad"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sti"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "gangsti"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ścieżka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dróżka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atalho"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vereda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caminho"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sendeiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "trilha"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potecă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "стаза"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стазица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "путања"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cestička"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chodník"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "-",
"word": "kajia"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "vi-",
"word": "kijia"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "-",
"word": "njia"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "ujia"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çığır"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "keçiyolu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стежка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стежина"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стежинка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "polku"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentier"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "paad"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "troi"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "viote"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "पगडंडी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staza"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staza"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cestička"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pěšinka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chodníček"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "chodník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "stig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "gångstig"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vojeto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "pado"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jalgrada"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jalgtee"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "teerada"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "小道"
}
],
"word": "тропинка"
}
{
"categories": [
"Дороги/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -инк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От сущ. тропа, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тропа, русск. тропа, тропи́нка, укр. тропа́, трiп «след», белор. троп, польск. trop «след, колея». Связано с тропа́ть, трепать. Родственно латышск. trара «толпа, куча», алб. trap м. «тропинка», др.-греч. ἀτραπός «тропа, дорожка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тропи́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тропи́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тропи́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тропи́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тропи́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тропи́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тропи́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тропи́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тропи́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тропи́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тропи́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тропи́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тропи́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дорога"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тропиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тропка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тропа"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Е. Холодовский",
"date": "1931",
"ref": "Е. Е. Холодовский, «По Горной Абхазии», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдоль речки идет едва заметная тропинка, часто теряющаяся в густой траве.",
"title": "По Горной Абхазии"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945–1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лара шла вдоль полотна по тропинке, протоптанной странниками и богомольцами, и сворачивала на луговую стёжку, ведшую к лесу.",
"title": "Доктор Живаго"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1955",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы увидеть море, нужно выйти за калитку и немного пройти по протоптанной в снегу тропинке мимо заколоченной дачи.",
"title": "Золотая роза"
},
{
"author": "С. В. Обручев",
"date": "1954",
"ref": "С. В. Обручев, «В неизведанные края. Путешествия на Север 1917–1930 г.г.», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эвены подкарауливали баранов и стреляли их из ружья или настораживали лук на тропинках, где проходят животные, и баран, таким образом, сам спускал в себя стрелу.",
"title": "В неизведанные края. Путешествия на Север 1917–1930 г.г."
}
],
"glosses": [
"узкая тропа; дорожка"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тропинка 2.ogg",
"ipa": "trɐˈpʲinkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Ru-тропинка_2.ogg/Ru-тропинка_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тропинка 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "trɐˈpʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тропка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тропа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стёжка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "cığır"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shteg"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "monopat në pyll"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "path"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pathway"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "footpath"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trackway"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kacan",
"word": "կածան"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "pad"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "padweg"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "voetpaadjie"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "bide zidor"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сцежка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сцяжынка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пътека"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пътечка"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "gwenodenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llwybr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ösvény"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gyalogút"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "đường mòn"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μονοπάτί"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "tapepo’i"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "પગવાટ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "sti"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gangsti"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀτραπός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στενωπός"
},
{
"lang": "Западнофламандский",
"lang_code": "vls",
"word": "voetpad"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "נתיב"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "משעול"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שביל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "steške",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סטעשקע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "vegl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "וועגל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "šteg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטעג"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "voyeto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "jalan setapak"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leið"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sendero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vereda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentiero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viottola"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сүрлеу жол"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жалғыз аяқжол"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "соқпақ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сүрлеу"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "сокмок"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "чубурма"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "径"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎodàor",
"word": "小道儿"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "callis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semita"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "taciņa"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "жигъир"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "кIвачин рехъ"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "takas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "takelis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šuntakis"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "жим"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "зам"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "troe'lergh"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfad"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Fußweg"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "voetpad"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "pad"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sti"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "gangsti"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ścieżka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dróżka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atalho"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vereda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caminho"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sendeiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "trilha"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potecă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "стаза"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стазица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "путања"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cestička"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chodník"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "-",
"word": "kajia"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "vi-",
"word": "kijia"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "-",
"word": "njia"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "ujia"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çığır"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "keçiyolu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стежка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стежина"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стежинка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "polku"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentier"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "paad"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "troi"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "viote"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "पगडंडी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staza"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staza"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cestička"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pěšinka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chodníček"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "chodník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "stig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "gångstig"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vojeto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "pado"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jalgrada"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jalgtee"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "teerada"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "小道"
}
],
"word": "тропинка"
}
Download raw JSONL data for тропинка meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.