"трое" meaning in All languages combined

See трое on Wiktionary

Numeral [Русский]

IPA: ˈtroɪ̯ə Audio: Ru-трое.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр. *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, англ. three, др.-исл. þrír. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.
  1. с одуш. сущ. муж. или общ. р., личн. местоимениями и без зависимого слова количество, равное трём
    Sense id: ru-трое-ru-num-XOlQCL9~
  2. с существительными, имеющими лишь множественное число три
    Sense id: ru-трое-ru-num-y7se0iDf
  3. с некоторыми существительными, обозначающими па́рные объекты три пары
    Sense id: ru-трое-ru-num-9GvjYeq1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: три Hypernyms: число Related terms: тройка, троица, тройной, утроить, втрое Translations: three (Английский), tre (Шведский), trenne (Шведский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "торе"
    },
    {
      "word": "Торе"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -оj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр. *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, англ. three, др.-исл. þrír. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "число"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тройка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "троица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тройной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утроить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "втрое"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Навстречу мне шли трое парней."
        },
        {
          "text": "Я там встретил троих сослуживцев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "количество, равное трём"
      ],
      "id": "ru-трое-ru-num-XOlQCL9~",
      "raw_glosses": [
        "с одуш. сущ. муж. или общ. р., личн. местоимениями и без зависимого слова количество, равное трём"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У меня найдётся трое ножниц."
        }
      ],
      "glosses": [
        "три"
      ],
      "id": "ru-трое-ru-num-y7se0iDf",
      "raw_glosses": [
        "с существительными, имеющими лишь множественное число три"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Надо взять с собой трое носков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "три пары"
      ],
      "id": "ru-трое-ru-num-9GvjYeq1",
      "raw_glosses": [
        "с некоторыми существительными, обозначающими па́рные объекты три пары"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трое.ogg",
      "ipa": "ˈtroɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-трое.ogg/Ru-трое.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трое.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "три"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "three"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tre"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trenne"
    }
  ],
  "word": "трое"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "торе"
    },
    {
      "word": "Торе"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -оj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские числительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр. *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, англ. three, др.-исл. þrír. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "число"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тройка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "троица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тройной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утроить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "втрое"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Навстречу мне шли трое парней."
        },
        {
          "text": "Я там встретил троих сослуживцев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "количество, равное трём"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с одуш. сущ. муж. или общ. р., личн. местоимениями и без зависимого слова количество, равное трём"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У меня найдётся трое ножниц."
        }
      ],
      "glosses": [
        "три"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с существительными, имеющими лишь множественное число три"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Надо взять с собой трое носков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "три пары"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с некоторыми существительными, обозначающими па́рные объекты три пары"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трое.ogg",
      "ipa": "ˈtroɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-трое.ogg/Ru-трое.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трое.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "три"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "three"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tre"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trenne"
    }
  ],
  "word": "трое"
}

Download raw JSONL data for трое meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.