трое in Русский

IPA: ˈtroɪ̯ə Audio: Ru-трое.ogg

Forms: тро́е [nominative], трои́х [genitive], трои́м [dative], трои́х [accusative, animate], тро́е [inanimate], трои́ми [instrumental], трои́х [prepositional] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр. *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, англ. three, др.-исл. þrír. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "торе"
    },
    {
      "word": "Торе"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -оj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр. *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, англ. three, др.-исл. þrír. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тро́е",
      "raw_tags": [
        "форма"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трои́х",
      "raw_tags": [
        "форма"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трои́м",
      "raw_tags": [
        "форма"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "трои́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́е",
      "raw_tags": [
        "форма"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "трои́ми",
      "raw_tags": [
        "форма"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трои́х",
      "raw_tags": [
        "форма"
      ],
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "число"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тройка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "троица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тройной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утроить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "втрое"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "text": "Навстречу мне шли трое парней."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "Я там встретил троих сослуживцев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "количество, равное трём"
      ],
      "id": "ru-трое-ru-num-XOlQCL9~",
      "raw_tags": [
        "с одуш. сущ. муж. или общ. р., личн. местоимениями и без зависимого слова"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "text": "У меня найдётся трое ножниц."
        }
      ],
      "glosses": [
        "три"
      ],
      "id": "ru-трое-ru-num-y7se0iDf",
      "raw_tags": [
        "с существительными, имеющими лишь множественное число"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "text": "Надо взять с собой трое носков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "три пары"
      ],
      "id": "ru-трое-ru-num-9GvjYeq1",
      "raw_tags": [
        "с некоторыми существительными, обозначающими па́рные объекты"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трое.ogg",
      "ipa": "ˈtroɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-трое.ogg/Ru-трое.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трое.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "три"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "three"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tre"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trenne"
    }
  ],
  "word": "трое"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "торе"
    },
    {
      "word": "Торе"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -оj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские числительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр. *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, англ. three, др.-исл. þrír. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тро́е",
      "raw_tags": [
        "форма"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "трои́х",
      "raw_tags": [
        "форма"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трои́м",
      "raw_tags": [
        "форма"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "трои́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тро́е",
      "raw_tags": [
        "форма"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "трои́ми",
      "raw_tags": [
        "форма"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "трои́х",
      "raw_tags": [
        "форма"
      ],
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "число"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тройка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "троица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тройной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утроить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "втрое"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "text": "Навстречу мне шли трое парней."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "Я там встретил троих сослуживцев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "количество, равное трём"
      ],
      "raw_tags": [
        "с одуш. сущ. муж. или общ. р., личн. местоимениями и без зависимого слова"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "text": "У меня найдётся трое ножниц."
        }
      ],
      "glosses": [
        "три"
      ],
      "raw_tags": [
        "с существительными, имеющими лишь множественное число"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "text": "Надо взять с собой трое носков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "три пары"
      ],
      "raw_tags": [
        "с некоторыми существительными, обозначающими па́рные объекты"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трое.ogg",
      "ipa": "ˈtroɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-трое.ogg/Ru-трое.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трое.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "три"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "three"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tre"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trenne"
    }
  ],
  "word": "трое"
}

"трое" meaning in Русский

Numeral