"трактовать" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "замалчивать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. tractare «влечь; изучать, обсуждать»; учащат. форма гл. trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить» Русск. трактовать — начиная с Ф. Прокоповича; заимств. через польск. traktować. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тракту́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тракту́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тракту́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тракту́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тракту́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тракту́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тракту́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тракту́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тракту́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тракту́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тракту́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… трактова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "истрактовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оценивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "говорить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трактовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трактование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трактат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трактоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "истрактовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Учёный по-своему трактовал эту теорию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "давать объяснение чему-либо, расценивать, истолковывать что-либо"
      ],
      "id": "ru-трактовать-ru-verb-A0kLKSqT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В обществе нынче много трактуют на эту тему, — заметила Вера Павловна."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассуждать о чём-либо, обсуждать что-либо"
      ],
      "id": "ru-трактовать-ru-verb-YfUKDanx",
      "raw_glosses": [
        "устар., + о + предл. п. рассуждать о чём-либо, обсуждать что-либо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-трактовать.wav",
      "ipa": "trəktɐˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-трактовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-трактовать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-трактовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-трактовать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-трактовать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "истолковывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "интерпретировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объяснять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расценивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обсуждать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "давать объяснение чему-либо, расценивать, истолковывать что-либо",
      "word": "interpret"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "давать объяснение чему-либо, расценивать, истолковывать что-либо",
      "word": "treat"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "давать объяснение чему-либо, расценивать, истолковывать что-либо",
      "word": "трактаваць"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "давать объяснение чему-либо, расценивать, истолковывать что-либо",
      "word": "auslegen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "давать объяснение чему-либо, расценивать, истолковывать что-либо",
      "word": "deuten"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "давать объяснение чему-либо, расценивать, истолковывать что-либо",
      "word": "трактувати"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "давать объяснение чему-либо, расценивать, истолковывать что-либо",
      "word": "pojímat"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "рассуждать о чём-либо, обсуждать что-либо",
      "word": "трактаваць"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "рассуждать о чём-либо, обсуждать что-либо",
      "word": "handeln"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "рассуждать о чём-либо, обсуждать что-либо",
      "word": "thematisieren"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "рассуждать о чём-либо, обсуждать что-либо",
      "word": "трактувати"
    }
  ],
  "word": "трактовать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "замалчивать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. tractare «влечь; изучать, обсуждать»; учащат. форма гл. trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить» Русск. трактовать — начиная с Ф. Прокоповича; заимств. через польск. traktować. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тракту́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тракту́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тракту́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тракту́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тракту́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тракту́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тракту́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тракту́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тракту́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тракту́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трактова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тракту́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… трактова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "истрактовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оценивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "говорить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трактовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трактование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трактат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трактоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "истрактовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Учёный по-своему трактовал эту теорию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "давать объяснение чему-либо, расценивать, истолковывать что-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В обществе нынче много трактуют на эту тему, — заметила Вера Павловна."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассуждать о чём-либо, обсуждать что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., + о + предл. п. рассуждать о чём-либо, обсуждать что-либо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-трактовать.wav",
      "ipa": "trəktɐˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-трактовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-трактовать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-трактовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-трактовать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-трактовать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "истолковывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "интерпретировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объяснять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расценивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обсуждать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "давать объяснение чему-либо, расценивать, истолковывать что-либо",
      "word": "interpret"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "давать объяснение чему-либо, расценивать, истолковывать что-либо",
      "word": "treat"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "давать объяснение чему-либо, расценивать, истолковывать что-либо",
      "word": "трактаваць"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "давать объяснение чему-либо, расценивать, истолковывать что-либо",
      "word": "auslegen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "давать объяснение чему-либо, расценивать, истолковывать что-либо",
      "word": "deuten"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "давать объяснение чему-либо, расценивать, истолковывать что-либо",
      "word": "трактувати"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "давать объяснение чему-либо, расценивать, истолковывать что-либо",
      "word": "pojímat"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "рассуждать о чём-либо, обсуждать что-либо",
      "word": "трактаваць"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "рассуждать о чём-либо, обсуждать что-либо",
      "word": "handeln"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "рассуждать о чём-либо, обсуждать что-либо",
      "word": "thematisieren"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "рассуждать о чём-либо, обсуждать что-либо",
      "word": "трактувати"
    }
  ],
  "word": "трактовать"
}