"товарка" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "автокар"
    },
    {
      "word": "Артаков"
    },
    {
      "word": "картаво"
    },
    {
      "word": "отварка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Друзья/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. товарищ, из общеслав. формы *?, ср.: др.-русск. товарищь (Сборн. Кирилло-Белоз. мон., ХV в., также у Афан. Никит. 10, Домостр. К. 70), товарыщ (Котошихин, часто). Ср.: укр. това́рищ, белор. тава́рыш, словенск. tovȃriš, чешск. tоvаrуš, словацк. tovariš, польск. towarzysz, в.-луж. towarš, н.-луж. towariš. Обычно объясняется из тюрк., ср.: тур., чагат. tаvаr «имущество, скот, товар» (см. товар) +еš, iš «товарищ». Др. тюрк. этимологию предлагает Рясянен: от чув. tavra «по кругу» + iš «спутник»). Неприемлемы попытки доказать исконнослав. происхождение. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "това́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "това́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "товарищ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Бекетова",
          "date": "1922",
          "ref": "М. А. Бекетова, «В цепях тягостной свободы…», 1922 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однажды пригласила её на танцевальный вечер товарка по гимназии, некая Сашенька Озерецкая, дочь инспектора студентов, занимавшего казённую квартиру этажом ниже нашей.",
          "title": "В цепях тягостной свободы…"
        },
        {
          "author": "Шарлотта Бронте",
          "date": "1847",
          "ref": "Шарлотта Бронте, «Джейн Эйр», 1847 г.",
          "text": "После чего учительницы пожали мне руку и поцеловали меня, а по рядам моих товарок прокатился одобрительный ропот.",
          "title": "Джейн Эйр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к товарищ; подруга"
      ],
      "id": "ru-товарка-ru-noun-YA4jmbaW",
      "raw_glosses": [
        "устар. женск. к товарищ; подруга"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɐˈvarkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подруга"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "подруга",
      "word": "friend"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "подруга",
      "word": "comrade"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "подруга",
      "word": "towarzyszka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "подруга",
      "word": "товаришка"
    }
  ],
  "word": "товарка"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "автокар"
    },
    {
      "word": "Артаков"
    },
    {
      "word": "картаво"
    },
    {
      "word": "отварка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Друзья/ru",
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Социальные роли/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. товарищ, из общеслав. формы *?, ср.: др.-русск. товарищь (Сборн. Кирилло-Белоз. мон., ХV в., также у Афан. Никит. 10, Домостр. К. 70), товарыщ (Котошихин, часто). Ср.: укр. това́рищ, белор. тава́рыш, словенск. tovȃriš, чешск. tоvаrуš, словацк. tovariš, польск. towarzysz, в.-луж. towarš, н.-луж. towariš. Обычно объясняется из тюрк., ср.: тур., чагат. tаvаr «имущество, скот, товар» (см. товар) +еš, iš «товарищ». Др. тюрк. этимологию предлагает Рясянен: от чув. tavra «по кругу» + iš «спутник»). Неприемлемы попытки доказать исконнослав. происхождение. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "това́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "това́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "товарищ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Бекетова",
          "date": "1922",
          "ref": "М. А. Бекетова, «В цепях тягостной свободы…», 1922 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однажды пригласила её на танцевальный вечер товарка по гимназии, некая Сашенька Озерецкая, дочь инспектора студентов, занимавшего казённую квартиру этажом ниже нашей.",
          "title": "В цепях тягостной свободы…"
        },
        {
          "author": "Шарлотта Бронте",
          "date": "1847",
          "ref": "Шарлотта Бронте, «Джейн Эйр», 1847 г.",
          "text": "После чего учительницы пожали мне руку и поцеловали меня, а по рядам моих товарок прокатился одобрительный ропот.",
          "title": "Джейн Эйр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к товарищ; подруга"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. женск. к товарищ; подруга"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɐˈvarkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подруга"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "подруга",
      "word": "friend"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "подруга",
      "word": "comrade"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "подруга",
      "word": "towarzyszka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "подруга",
      "word": "товаришка"
    }
  ],
  "word": "товарка"
}