"товарищество" meaning in All languages combined

See товарищество on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: tɐˈvarʲɪɕːɪstvə [singular], tɐˈvarʲɪɕːɪstvə [plural] Audio: Ru-товарищество.ogg [singular]
Etymology: От существительного товарищ, далее из общеслав. формы *?, ср.: др.-русск. товарищь (Сборн. Кирилло-Белоз. мон., ХV в., также у Афан. Никит. 10, Домостр. К. 70), товарыщ (Котошихин, часто). Ср.: укр. това́рищ, белор. тава́рыш, словенск. tovȃriš, чешск. tоvаrуš, словацк. tovariš, польск. towarzysz, в.-луж. towarš, н.-луж. towariš. Обычно объясняется из тюрк., ср.: тур., чагат. tаvаr «имущество, скот, товар» (см. товар) +еš, iš «товарищ». Др. тюрк. этимологию предлагает Рясянен: от чув. tavra «по кругу» + iš «спутник»). Неприемлемы попытки доказать исконнослав. происхождение. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: това́рищество [nominative, singular], това́рищества [nominative, plural], това́рищества [genitive, singular], това́риществ [genitive, plural], това́риществу [dative, singular], това́риществам [dative, plural], това́рищество [accusative, singular], това́рищества [accusative, plural], това́риществом [instrumental, singular], това́риществами [instrumental, plural], това́риществе [prepositional, singular], това́риществах [prepositional, plural]
  1. близкие, товарищеские отношения, основанные на взаимной поддержке, общности интересов и деятельности
    Sense id: ru-товарищество-ru-noun-iK4e0q5H
  2. экон. организация (производственная, торговая и т. п.), состоящая из равноправных участников
    Sense id: ru-товарищество-ru-noun-SPXzass- Topics: economics
  3. группа лиц, объединённых общей деятельностью
    Sense id: ru-товарищество-ru-noun-cPoBUCN9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дружба, приятельство, кооператив, компания, общество, артель Hypernyms: отношения, организация, юридическое лицо Derived forms: жилищное товарищество Related terms: товарищ, товарка, товарищеский, по-товарищески Translations (близкие отношения): comradeship (Английский), fellowship (Английский), camaraderie [feminine] (Французский), esprit d'équipe (Французский) Translations (группа лиц, объединённых общей деятельностью): association (Английский), association [feminine] (Французский) Translations (организация): partnership (Английский), company (Английский), société [feminine] (Французский), compagnie [feminine] (Французский)

Download JSONL data for товарищество meaning in All languages combined (6.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вражда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рознь"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "жилищное товарищество"
    }
  ],
  "etymology_text": "От существительного товарищ, далее из общеслав. формы *?, ср.: др.-русск. товарищь (Сборн. Кирилло-Белоз. мон., ХV в., также у Афан. Никит. 10, Домостр. К. 70), товарыщ (Котошихин, часто). Ср.: укр. това́рищ, белор. тава́рыш, словенск. tovȃriš, чешск. tоvаrуš, словацк. tovariš, польск. towarzysz, в.-луж. towarš, н.-луж. towariš. Обычно объясняется из тюрк., ср.: тур., чагат. tаvаr «имущество, скот, товар» (см. товар) +еš, iš «товарищ». Др. тюрк. этимологию предлагает Рясянен: от чув. tavra «по кругу» + iš «спутник»). Неприемлемы попытки доказать исконнослав. происхождение. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "това́рищество",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рищества",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рищества",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́риществ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "това́риществу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́риществам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рищество",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рищества",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "това́риществом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́риществами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "това́риществе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́риществах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отношения"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "организация"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "юридическое лицо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "товарищ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "товарка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "товарищеский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-товарищески"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. М. Бехтерев",
          "date": "1911",
          "text": "Вот почему живая среда или товарищество в воспитании приобретают особенно важную роль. Благодаря товариществу легко прививается непосредственно путём внушения всё: и хорошее и дурное…",
          "title": "Внушение и воспитание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "близкие, товарищеские отношения, основанные на взаимной поддержке, общности интересов и деятельности"
      ],
      "id": "ru-товарищество-ru-noun-iK4e0q5H"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1940",
          "text": "Приедет… и или нашпионит, как последний сукин сын, или же капризами все нервы вымотает: и то ему не так, и это не так! . А вашему товариществу, Никанор Иванович, полнейшая выгода и очевидный профит.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "организация (производственная, торговая и т. п.), состоящая из равноправных участников"
      ],
      "id": "ru-товарищество-ru-noun-SPXzass-",
      "raw_glosses": [
        "экон. организация (производственная, торговая и т. п.), состоящая из равноправных участников"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "группа лиц, объединённых общей деятельностью"
      ],
      "id": "ru-товарищество-ru-noun-cPoBUCN9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-товарищество.ogg",
      "ipa": "tɐˈvarʲɪɕːɪstvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-товарищество.ogg/Ru-товарищество.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-товарищество.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɐˈvarʲɪɕːɪstvə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дружба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приятельство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кооператив"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "компания"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "общество"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "артель"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "близкие отношения",
      "word": "comradeship"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "близкие отношения",
      "word": "fellowship"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "близкие отношения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camaraderie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "близкие отношения",
      "word": "esprit d'équipe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "организация",
      "word": "partnership"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "организация",
      "word": "company"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "организация",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "société"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "организация",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compagnie"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "группа лиц, объединённых общей деятельностью",
      "word": "association"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "группа лиц, объединённых общей деятельностью",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "association"
    }
  ],
  "word": "товарищество"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вражда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рознь"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "жилищное товарищество"
    }
  ],
  "etymology_text": "От существительного товарищ, далее из общеслав. формы *?, ср.: др.-русск. товарищь (Сборн. Кирилло-Белоз. мон., ХV в., также у Афан. Никит. 10, Домостр. К. 70), товарыщ (Котошихин, часто). Ср.: укр. това́рищ, белор. тава́рыш, словенск. tovȃriš, чешск. tоvаrуš, словацк. tovariš, польск. towarzysz, в.-луж. towarš, н.-луж. towariš. Обычно объясняется из тюрк., ср.: тур., чагат. tаvаr «имущество, скот, товар» (см. товар) +еš, iš «товарищ». Др. тюрк. этимологию предлагает Рясянен: от чув. tavra «по кругу» + iš «спутник»). Неприемлемы попытки доказать исконнослав. происхождение. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "това́рищество",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рищества",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рищества",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́риществ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "това́риществу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́риществам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рищество",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́рищества",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "това́риществом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́риществами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "това́риществе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "това́риществах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отношения"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "организация"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "юридическое лицо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "товарищ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "товарка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "товарищеский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-товарищески"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. М. Бехтерев",
          "date": "1911",
          "text": "Вот почему живая среда или товарищество в воспитании приобретают особенно важную роль. Благодаря товариществу легко прививается непосредственно путём внушения всё: и хорошее и дурное…",
          "title": "Внушение и воспитание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "близкие, товарищеские отношения, основанные на взаимной поддержке, общности интересов и деятельности"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1940",
          "text": "Приедет… и или нашпионит, как последний сукин сын, или же капризами все нервы вымотает: и то ему не так, и это не так! . А вашему товариществу, Никанор Иванович, полнейшая выгода и очевидный профит.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "организация (производственная, торговая и т. п.), состоящая из равноправных участников"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экон. организация (производственная, торговая и т. п.), состоящая из равноправных участников"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "группа лиц, объединённых общей деятельностью"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-товарищество.ogg",
      "ipa": "tɐˈvarʲɪɕːɪstvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-товарищество.ogg/Ru-товарищество.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-товарищество.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɐˈvarʲɪɕːɪstvə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дружба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приятельство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кооператив"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "компания"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "общество"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "артель"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "близкие отношения",
      "word": "comradeship"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "близкие отношения",
      "word": "fellowship"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "близкие отношения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camaraderie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "близкие отношения",
      "word": "esprit d'équipe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "организация",
      "word": "partnership"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "организация",
      "word": "company"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "организация",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "société"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "организация",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compagnie"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "группа лиц, объединённых общей деятельностью",
      "word": "association"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "группа лиц, объединённых общей деятельностью",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "association"
    }
  ],
  "word": "товарищество"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.