See дружба on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вражда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неприязнь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дружба/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -б",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дружба дружбой, а табачок врозь"
},
{
"word": "дружба народов"
},
{
"word": "орден Дружбы народов"
},
{
"word": "крепкая дружба"
},
{
"word": "кулак дружбы"
},
{
"word": "мужская дружба"
},
{
"word": "не в службу, а в дружбу"
},
{
"word": "орден Дружбы"
},
{
"word": "поезд дружбы"
},
{
"word": "сердечная дружба"
}
],
"etymology_text": "От гл. дружить (укр. дружити, белор. дружыць, болг. дружа и т. п.), от сущ. друг, из праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять»",
"forms": [
{
"form": "дру́жба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жбы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дру́жбы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дру́жбе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жбам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дру́жбу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жбы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дру́жбой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жбою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жбами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дру́жбе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жбах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отношения"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1845",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1845 г.",
"text": "Вы изменили дружбе нашей, Макар Алексеевич, потому что не были откровенны со мною.",
"title": "Бедные люди"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1892",
"ref": "А. П. Чехов, «Страх», 1892 г.",
"text": "В его дружбе ко мне было что-то неудобное, тягостное, и я охотно предпочел бы ей обыкновенные приятельские отношения.",
"title": "Страх"
},
{
"date": "1813",
"ref": "«Гюлистанский мирный договор», 1813 г.",
"text": "Вражда и несогласия, существовавшие доселе между Российскою Империею и Персидским Государством, прекращаются отныне впредь сим трактатом, и да будет вечный мир, дружба и доброе согласие между Его Императорским Величеством Самодержцем Всероссийским и Его Величеством Шахом Персидским, Их наследниками и преемниками Престолов, и обоюдными их Высокими Державами.",
"title": "Гюлистанский мирный договор"
}
],
"glosses": [
"близкие приязненные отношения, подразумевающие душевную привязанность, взаимную поддержку, доверие, общность деятельности и интересов || дружелюбие, взаимопонимание и т. п. между народами, странами, государствами"
],
"id": "ru-дружба-ru-noun-oOQOQIrT"
},
{
"glosses": [
"советский парный танец свободной композиции, сопровождающийся ударами каблуков об пол, пробежками и поворотами, исполняемый темпераментно, но строго"
],
"id": "ru-дружба-ru-noun-14vKh6Q0",
"raw_glosses": [
"советск. советский парный танец свободной композиции, сопровождающийся ударами каблуков об пол, пробежками и поворотами, исполняемый темпераментно, но строго"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дружба.ogg",
"ipa": "ˈdruʐbə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ru-дружба.ogg/Ru-дружба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дружба.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdruʐbɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приятельство"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"word": "зэкъошныгъ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "dostluq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "shoqëri"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"word": "најылык"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "friendship"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "صداقة"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "amistá"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բարեկամություն"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "vriendskap"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "laguntasun"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "adiskidetasun"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "adiskidantza"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "дуҫлыҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дружба"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сяброўства"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "ইযারবিক্ষ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дружба"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "приятелство"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prijateljstvo"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "хани барисаан"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "нγхэрлэлгэ"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "amisté"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "barátság"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "sebrulz'"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tình bạn"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "amizade"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "amistade"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "φιλία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მეგობრობა"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "યારી"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "càirdeas"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "venskab"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ידידות"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amikeso"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "perhubungan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amicitate"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "cairdeas"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "cumann"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinátta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amistad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amicizia"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"word": "tammidwa"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "دوستىق"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "достық"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಗೆಳೆತನ"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"word": "doslıq"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "шуёхлукъ"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "тенглик"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"word": "siäbru"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "amistat"
},
{
"lang": "Квенья",
"lang_code": "qya",
"raw_tags": [
"фантастический язык"
],
"word": "nilme"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "wauqemasy"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "достук"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "友谊"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"word": "ёртасьӧм"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "dostluq"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"word": "មិត្តភាព"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amicitia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draudzība"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "vröndjsjap"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draugystė"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gerumas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пријателство"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "persahabatan"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freundschaft"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vriendschap"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "дослык"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "vennskap"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amistat"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хӕлардзинад"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "лымӕндзинад"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "sohajja"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "ਯਾਰੀ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "amistat"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "دوستی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyjaźń"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amizade"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "prietenie"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "amiciţie"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "मैत्री"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "пријатељство"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "urafiki"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "дӯстӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҷӯрагӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "มิตรภาภ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "நட்பு"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "స్నేహం"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"word": "тыъртӄыш"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "найырал"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "arkadaşlık"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "dostluk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "agzybirlik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ýaranlyk"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "o`rtoqchilik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "ulfat"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "ulfatchilik"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "دوستی"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ystävyys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amitié"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "amistât"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "दोस्ती"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "मित्रता"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "prijateljstvo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "přátelství"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "туслӑх"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vänskap"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "ынағ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "аяра̄лды̄н"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "гиркӣлэ̄н"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "дружамо"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "дружба"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amikeco"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sõprus"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "persahabatan"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "доҕордоһуу"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "友情"
}
],
"word": "дружба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дружба/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. дружить (укр. дружити, белор. дружыць, болг. дружа и т. п.), от сущ. друг, из праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять»",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дружба (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-дружба-be-noun-eeh3nZ2J"
}
],
"word": "дружба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дружба/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. дружить (укр. дружити, белор. дружыць, болг. дружа и т. п.), от сущ. друг, из праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять»",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дружба (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-дружба-bg-noun-eeh3nZ2J"
}
],
"word": "дружба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дружба/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. дружить (укр. дружити, белор. дружыць, болг. дружа и т. п.), от сущ. друг, из праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять»",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дружба (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-дружба-mk-noun-eeh3nZ2J"
}
],
"word": "дружба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дружба/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. дружить (укр. дружити, белор. дружыць, болг. дружа и т. п.), от сущ. друг, из праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять»",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дружба (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-дружба-uk-noun-eeh3nZ2J"
}
],
"word": "дружба"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Дружба/be",
"Женский род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/be"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. дружить (укр. дружити, белор. дружыць, болг. дружа и т. п.), от сущ. друг, из праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять»",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дружба (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "дружба"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Дружба/bg",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова из 6 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. дружить (укр. дружити, белор. дружыць, болг. дружа и т. п.), от сущ. друг, из праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять»",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дружба (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "дружба"
}
{
"categories": [
"Дружба/mk",
"Женский род/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. дружить (укр. дружити, белор. дружыць, болг. дружа и т. п.), от сущ. друг, из праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять»",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дружба (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "дружба"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вражда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неприязнь"
}
],
"categories": [
"Дружба/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -б",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дружба дружбой, а табачок врозь"
},
{
"word": "дружба народов"
},
{
"word": "орден Дружбы народов"
},
{
"word": "крепкая дружба"
},
{
"word": "кулак дружбы"
},
{
"word": "мужская дружба"
},
{
"word": "не в службу, а в дружбу"
},
{
"word": "орден Дружбы"
},
{
"word": "поезд дружбы"
},
{
"word": "сердечная дружба"
}
],
"etymology_text": "От гл. дружить (укр. дружити, белор. дружыць, болг. дружа и т. п.), от сущ. друг, из праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять»",
"forms": [
{
"form": "дру́жба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жбы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дру́жбы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дру́жбе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жбам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дру́жбу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жбы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дру́жбой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жбою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жбами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дру́жбе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жбах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отношения"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1845",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1845 г.",
"text": "Вы изменили дружбе нашей, Макар Алексеевич, потому что не были откровенны со мною.",
"title": "Бедные люди"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1892",
"ref": "А. П. Чехов, «Страх», 1892 г.",
"text": "В его дружбе ко мне было что-то неудобное, тягостное, и я охотно предпочел бы ей обыкновенные приятельские отношения.",
"title": "Страх"
},
{
"date": "1813",
"ref": "«Гюлистанский мирный договор», 1813 г.",
"text": "Вражда и несогласия, существовавшие доселе между Российскою Империею и Персидским Государством, прекращаются отныне впредь сим трактатом, и да будет вечный мир, дружба и доброе согласие между Его Императорским Величеством Самодержцем Всероссийским и Его Величеством Шахом Персидским, Их наследниками и преемниками Престолов, и обоюдными их Высокими Державами.",
"title": "Гюлистанский мирный договор"
}
],
"glosses": [
"близкие приязненные отношения, подразумевающие душевную привязанность, взаимную поддержку, доверие, общность деятельности и интересов || дружелюбие, взаимопонимание и т. п. между народами, странами, государствами"
]
},
{
"glosses": [
"советский парный танец свободной композиции, сопровождающийся ударами каблуков об пол, пробежками и поворотами, исполняемый темпераментно, но строго"
],
"raw_glosses": [
"советск. советский парный танец свободной композиции, сопровождающийся ударами каблуков об пол, пробежками и поворотами, исполняемый темпераментно, но строго"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дружба.ogg",
"ipa": "ˈdruʐbə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ru-дружба.ogg/Ru-дружба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дружба.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdruʐbɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приятельство"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"word": "зэкъошныгъ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "dostluq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "shoqëri"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"word": "најылык"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "friendship"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "صداقة"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "amistá"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բարեկամություն"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "vriendskap"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "laguntasun"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "adiskidetasun"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "adiskidantza"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "дуҫлыҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дружба"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сяброўства"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "ইযারবিক্ষ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дружба"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "приятелство"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prijateljstvo"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "хани барисаан"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "нγхэрлэлгэ"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "amisté"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "barátság"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "sebrulz'"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tình bạn"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "amizade"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "amistade"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "φιλία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მეგობრობა"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "યારી"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "càirdeas"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "venskab"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ידידות"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amikeso"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "perhubungan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amicitate"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "cairdeas"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "cumann"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinátta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amistad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amicizia"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"word": "tammidwa"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "دوستىق"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "достық"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಗೆಳೆತನ"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"word": "doslıq"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "шуёхлукъ"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "тенглик"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"word": "siäbru"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "amistat"
},
{
"lang": "Квенья",
"lang_code": "qya",
"raw_tags": [
"фантастический язык"
],
"word": "nilme"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "wauqemasy"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "достук"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "友谊"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"word": "ёртасьӧм"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "dostluq"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"word": "មិត្តភាព"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amicitia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draudzība"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "vröndjsjap"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draugystė"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gerumas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пријателство"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "persahabatan"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freundschaft"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vriendschap"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "дослык"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "vennskap"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amistat"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хӕлардзинад"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "лымӕндзинад"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "sohajja"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "ਯਾਰੀ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "amistat"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "دوستی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyjaźń"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amizade"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "prietenie"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "amiciţie"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "मैत्री"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "пријатељство"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "urafiki"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "дӯстӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҷӯрагӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "มิตรภาภ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "நட்பு"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "స్నేహం"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"word": "тыъртӄыш"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "найырал"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "arkadaşlık"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "dostluk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "agzybirlik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ýaranlyk"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "o`rtoqchilik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "ulfat"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "ulfatchilik"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "دوستی"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ystävyys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amitié"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "amistât"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "दोस्ती"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "मित्रता"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "prijateljstvo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "přátelství"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "туслӑх"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vänskap"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "ынағ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "аяра̄лды̄н"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "гиркӣлэ̄н"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "дружамо"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "дружба"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amikeco"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sõprus"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "persahabatan"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "доҕордоһуу"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "友情"
}
],
"word": "дружба"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Дружба/uk",
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. дружить (укр. дружити, белор. дружыць, болг. дружа и т. п.), от сущ. друг, из праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять»",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дружба (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "дружба"
}
Download raw JSONL data for дружба meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.