See титр on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "трит"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кинематограф/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Концентрация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Р и Ь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Текстиль/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. titre «титул, титр», из ст.-франц. title, далее из лат. titulus «надпись; титул», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "титр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́трам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "титр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́трами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́трах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надпись"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тонина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тонкость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "крепость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "концентрация"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вступительные титры"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "интертитр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "субтитр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "финальные титры"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "титрование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "титриметрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "титровать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"надпись, содержащая пояснительный текст или передающая слова действующих лиц в кинокартине (кино)"
],
"id": "ru-титр-ru-noun-JZVGbH2g"
},
{
"examples": [
{
"text": "Титр коконной нити"
},
{
"text": "Интернациональный титр."
}
],
"glosses": [
"мера тонины шёлковой нити определённой длины, выраженная в весовых единицах"
],
"id": "ru-титр-ru-noun-cUblE5kf"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Сельскохозяйственная биология",
"date_published": "1988",
"ref": "// «Сельскохозяйственная биология», 1988 г.",
"text": "Важно отметить, что при парэнтеральной иммунизации возможен бустер-эффект, то есть усиление имеющегося локального иммунитета с повышением титров колостральных и молочных антител."
}
],
"glosses": [
"степень крепости, концентрации раствора, выраженное в граммах количество вещества, содержащегося в одном кубическом сантиметре какого-нибудь раствора"
],
"id": "ru-титр-ru-noun-kajoltM2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-титр.ogg",
"ipa": "tʲitr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-титр.ogg/Ru-титр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-титр.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "надпись",
"word": "caption"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "надпись",
"word": "title"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "надпись",
"word": "subtitle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "надпись",
"word": "credits"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "надпись",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subtítulo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "надпись",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letrero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "explicativo",
"sense": "надпись",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rótulo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "надпись",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "didascalia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "надпись",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titolo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "надпись",
"word": "титр"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "надпись",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "характеристика толщины волокон и нитей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "título"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "характеристика толщины волокон и нитей",
"word": "титр"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "степень крепости, концентрации раствора",
"word": "titre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "степень крепости, концентрации раствора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "título"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "di soluzione",
"sense": "степень крепости, концентрации раствора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titolo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "степень крепости, концентрации раствора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Titer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "степень крепости, концентрации раствора",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verdünnungsstufe"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "степень крепости, концентрации раствора",
"word": "титр"
}
],
"word": "титр"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "трит"
}
],
"categories": [
"Кинематограф/ru",
"Концентрация/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Р и Ь/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Текстиль/ru"
],
"etymology_text": "Из франц. titre «титул, титр», из ст.-франц. title, далее из лат. titulus «надпись; титул», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "титр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́трам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "титр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́трами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́трах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надпись"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тонина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тонкость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "крепость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "концентрация"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вступительные титры"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "интертитр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "субтитр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "финальные титры"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "титрование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "титриметрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "титровать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"надпись, содержащая пояснительный текст или передающая слова действующих лиц в кинокартине (кино)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Титр коконной нити"
},
{
"text": "Интернациональный титр."
}
],
"glosses": [
"мера тонины шёлковой нити определённой длины, выраженная в весовых единицах"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Сельскохозяйственная биология",
"date_published": "1988",
"ref": "// «Сельскохозяйственная биология», 1988 г.",
"text": "Важно отметить, что при парэнтеральной иммунизации возможен бустер-эффект, то есть усиление имеющегося локального иммунитета с повышением титров колостральных и молочных антител."
}
],
"glosses": [
"степень крепости, концентрации раствора, выраженное в граммах количество вещества, содержащегося в одном кубическом сантиметре какого-нибудь раствора"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-титр.ogg",
"ipa": "tʲitr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-титр.ogg/Ru-титр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-титр.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "надпись",
"word": "caption"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "надпись",
"word": "title"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "надпись",
"word": "subtitle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "надпись",
"word": "credits"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "надпись",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subtítulo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "надпись",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letrero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "explicativo",
"sense": "надпись",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rótulo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "надпись",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "didascalia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "надпись",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titolo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "надпись",
"word": "титр"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "надпись",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "характеристика толщины волокон и нитей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "título"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "характеристика толщины волокон и нитей",
"word": "титр"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "степень крепости, концентрации раствора",
"word": "titre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "степень крепости, концентрации раствора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "título"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "di soluzione",
"sense": "степень крепости, концентрации раствора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titolo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "степень крепости, концентрации раствора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Titer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "степень крепости, концентрации раствора",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verdünnungsstufe"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "степень крепости, концентрации раствора",
"word": "титр"
}
],
"word": "титр"
}
Download raw JSONL data for титр meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.