See титло on Wiktionary
{
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. τίτλος??",
"forms": [
{
"form": "ти́тло",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тла",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тлу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тлам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тло",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тла",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тлом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тлами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тлах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "символ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наименование"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "звание"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "словотитла"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "титловый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "титлованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "титловать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Нарежный",
"date": "1825",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сидор остался в доме родительском и сам себя совершенствовал в науках читать псалтырь, требник, жития угодников и писать с титлами, словотитлами, ериками и кавыками.",
"title": "Гаркуша, малороссийский разбойник"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1830",
"source": "НКРЯ",
"text": "Остальные 35 частей писаны разными почерками, большею частию так называемым лавочничьим с титлами и без титлов, вообще плодовито, несвязно и без соблюдения правописания.",
"title": "История села Горюхина"
}
],
"glosses": [
"надстрочный знак, указывающий на сокращенное написание слова или цифровое значение буквы в средневековых латинской, греческой и славянской письменностях"
],
"id": "ru-титло-ru-noun-VPXpHJBm",
"raw_glosses": [
"лингв., типогр. надстрочный знак, указывающий на сокращенное написание слова или цифровое значение буквы в средневековых латинской, греческой и славянской письменностях"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Львов",
"date": "1793–1796 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Ангел мой титулярный» вместо обыкновенного титла в письме было написано.",
"title": "Примечания к стихотворениям"
},
{
"author": "Ф. Е. Зарин-Несвицкий",
"date": "1913",
"source": "НКРЯ",
"text": "Степанов поклонился и, взяв лист бумаги с титлом Верховного тайного совета, начал писать.",
"title": "Борьба у престола"
}
],
"glosses": [
"заголовок"
],
"id": "ru-титло-ru-noun-bXwN0~MJ",
"raw_glosses": [
"старин. заголовок"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "5 ноября 1830",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь крестьяне величаютъ Господъ титломъ Ваше здаровье; титло завидное безъ коего всѣ прочія ничего незначатъ.",
"title": "Письмо П. А. Вяземскому"
},
{
"author": "П. А. Вяземский",
"date": "1830–1870 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старик Приклонский едва ли не единый на твёрдой земле добросовестно и по глубокому убеждению не признавал за Наполеоном императорского титла.",
"title": "Старая записная книжка"
}
],
"glosses": [
"титул"
],
"id": "ru-титло-ru-noun-rssr7H7j",
"raw_glosses": [
"старин. титул"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʲitɫə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ти́тла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заголовок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заглавие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "название"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наименование"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ти́тла"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "достоинство"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ти́тла"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "надстрочный знак",
"word": "titlo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заголовок",
"word": "title"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "титул",
"word": "title"
}
],
"word": "титло"
}
{
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. τίτλος??",
"forms": [
{
"form": "ти́тло",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тла",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тлу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тлам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тло",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тла",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тлом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тлами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тлах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "символ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наименование"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "звание"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "словотитла"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "титловый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "титлованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "титловать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Нарежный",
"date": "1825",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сидор остался в доме родительском и сам себя совершенствовал в науках читать псалтырь, требник, жития угодников и писать с титлами, словотитлами, ериками и кавыками.",
"title": "Гаркуша, малороссийский разбойник"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1830",
"source": "НКРЯ",
"text": "Остальные 35 частей писаны разными почерками, большею частию так называемым лавочничьим с титлами и без титлов, вообще плодовито, несвязно и без соблюдения правописания.",
"title": "История села Горюхина"
}
],
"glosses": [
"надстрочный знак, указывающий на сокращенное написание слова или цифровое значение буквы в средневековых латинской, греческой и славянской письменностях"
],
"raw_glosses": [
"лингв., типогр. надстрочный знак, указывающий на сокращенное написание слова или цифровое значение буквы в средневековых латинской, греческой и славянской письменностях"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Львов",
"date": "1793–1796 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Ангел мой титулярный» вместо обыкновенного титла в письме было написано.",
"title": "Примечания к стихотворениям"
},
{
"author": "Ф. Е. Зарин-Несвицкий",
"date": "1913",
"source": "НКРЯ",
"text": "Степанов поклонился и, взяв лист бумаги с титлом Верховного тайного совета, начал писать.",
"title": "Борьба у престола"
}
],
"glosses": [
"заголовок"
],
"raw_glosses": [
"старин. заголовок"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "5 ноября 1830",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь крестьяне величаютъ Господъ титломъ Ваше здаровье; титло завидное безъ коего всѣ прочія ничего незначатъ.",
"title": "Письмо П. А. Вяземскому"
},
{
"author": "П. А. Вяземский",
"date": "1830–1870 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старик Приклонский едва ли не единый на твёрдой земле добросовестно и по глубокому убеждению не признавал за Наполеоном императорского титла.",
"title": "Старая записная книжка"
}
],
"glosses": [
"титул"
],
"raw_glosses": [
"старин. титул"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʲitɫə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ти́тла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заголовок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заглавие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "название"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наименование"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ти́тла"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "достоинство"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ти́тла"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "надстрочный знак",
"word": "titlo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заголовок",
"word": "title"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "титул",
"word": "title"
}
],
"word": "титло"
}
Download raw JSONL data for титло meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.