"заголовок" meaning in All languages combined

See заголовок on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: zəɡɐˈɫovək [singular], zəɡɐˈɫofkʲɪ [plural] Audio: Ru-заголовок.ogg [singular]
Etymology: Образовано из за- + голова, далее от праслав. *golva, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глава, русск., укр. голова́, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словенск. glâva, чешск., словацк. hlava, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa; восходит к праиндоевр. g(ʷ)elH-. Родств. лит. galvà, латышск. galva, др.-прусск. gallū, вин. п. galwan. Предположительно, родственно арм. գլռւխ (gluẋ) «голова» из *ghōlū-. Праслав. *golva могло бы быть родственно желвь «черепаха, желвак». Ср. франц. tête «голова»: лат. tēsta, tēstūdō. С др. стороны, сближают с голый. Ср. др.-в.-нем. cálua «calvitium», как лат. calva «череп» — от calvus «лысый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: заголо́вок [nominative, singular], заголо́вки [nominative, plural], заголо́вка [genitive, singular], заголо́вков [genitive, plural], заголо́вку [dative, singular], заголо́вкам [dative, plural], заголо́вок [accusative, singular], заголо́вки [accusative, plural], заголо́вком [instrumental, singular], заголо́вками [instrumental, plural], заголо́вке [prepositional, singular], заголо́вках [prepositional, plural]
  1. название книги, статьи, раздела в тексте
    Sense id: ru-заголовок-ru-noun-~b-UT1ge
  2. полигр. строка, содержащая такое название и оформленная особым образом для выделения и привлечения внимания
    Sense id: ru-заголовок-ru-noun-CSF8lAip Topics: printing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: заглавие, название Hypernyms: название, текст, шапка Translations: title (Английский), headline (Английский), título (Испанский), encabezamiento (Испанский), 제목 (Корейский), en-tête [masculine] (Французский), entête [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ок",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Структура/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Текст/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из за- + голова, далее от праслав. *golva, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глава, русск., укр. голова́, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словенск. glâva, чешск., словацк. hlava, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa; восходит к праиндоевр. g(ʷ)elH-. Родств. лит. galvà, латышск. galva, др.-прусск. gallū, вин. п. galwan. Предположительно, родственно арм. գլռւխ (gluẋ) «голова» из *ghōlū-. Праслав. *golva могло бы быть родственно желвь «черепаха, желвак». Ср. франц. tête «голова»: лат. tēsta, tēstūdō. С др. стороны, сближают с голый. Ср. др.-в.-нем. cálua «calvitium», как лат. calva «череп» — от calvus «лысый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заголо́вок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "название"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "текст"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шапка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "заголовочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заглавие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "голова"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "головка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оглавление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заголовочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заглавный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "головной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "главный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "озаглавить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "озаглавливать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "название книги, статьи, раздела в тексте"
      ],
      "id": "ru-заголовок-ru-noun-~b-UT1ge"
    },
    {
      "glosses": [
        "строка, содержащая такое название и оформленная особым образом для выделения и привлечения внимания"
      ],
      "id": "ru-заголовок-ru-noun-CSF8lAip",
      "raw_glosses": [
        "полигр. строка, содержащая такое название и оформленная особым образом для выделения и привлечения внимания"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заголовок.ogg",
      "ipa": "zəɡɐˈɫovək",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-заголовок.ogg/Ru-заголовок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заголовок.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zəɡɐˈɫofkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заглавие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "название"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "title"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "headline"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "título"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "encabezamiento"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "제목"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "en-tête"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entête"
    }
  ],
  "word": "заголовок"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ок",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Структура/ru",
    "Текст/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из за- + голова, далее от праслав. *golva, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глава, русск., укр. голова́, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словенск. glâva, чешск., словацк. hlava, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa; восходит к праиндоевр. g(ʷ)elH-. Родств. лит. galvà, латышск. galva, др.-прусск. gallū, вин. п. galwan. Предположительно, родственно арм. գլռւխ (gluẋ) «голова» из *ghōlū-. Праслав. *golva могло бы быть родственно желвь «черепаха, желвак». Ср. франц. tête «голова»: лат. tēsta, tēstūdō. С др. стороны, сближают с голый. Ср. др.-в.-нем. cálua «calvitium», как лат. calva «череп» — от calvus «лысый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заголо́вок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заголо́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "название"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "текст"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шапка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "заголовочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заглавие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "голова"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "головка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оглавление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заголовочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заглавный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "головной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "главный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "озаглавить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "озаглавливать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "название книги, статьи, раздела в тексте"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "строка, содержащая такое название и оформленная особым образом для выделения и привлечения внимания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полигр. строка, содержащая такое название и оформленная особым образом для выделения и привлечения внимания"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заголовок.ogg",
      "ipa": "zəɡɐˈɫovək",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-заголовок.ogg/Ru-заголовок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заголовок.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zəɡɐˈɫofkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заглавие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "название"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "title"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "headline"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "título"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "encabezamiento"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "제목"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "en-tête"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entête"
    }
  ],
  "word": "заголовок"
}

Download raw JSONL data for заголовок meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.