See заглавие on Wiktionary
Download JSONL data for заглавие meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"etymology_text": "Образовано из за- + глава, далее от праслав. *golva, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глава, русск., укр. голова́, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словенск. glâva, чешск., словацк. hlava, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa; восходит к праиндоевр. g(ʷ)elH-. Родств. лит. galvà, латышск. galva, др.-прусск. gallū, вин. п. galwan. Предположительно, родственно арм. գլռւխ (gluẋ) «голова» из *ghōlū-. Праслав. *golva могло бы быть родственно желвь «черепаха, желвак». Ср. франц. tête «голова»: лат. tēsta, tēstūdō. С др. стороны, сближают с голый. Ср. др.-в.-нем. cálua «calvitium», как лат. calva «череп» — от calvus «лысый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "загла́вие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "загла́вия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "загла́вия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "загла́вий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "загла́вию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "загла́виям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "загла́вие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "загла́вия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "загла́вием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "загла́виями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "загла́вии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "загла́виях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "название"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "текст"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "глава"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заголовок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заглавный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "озаглавливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "озаглавить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1930-1950",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заглавие книги в процессе работы изменялось не раз.",
"title": "Репин – писатель"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1964",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда я прочёл заглавие, директор вдруг рассмеялся.",
"title": "Хранитель древностей, часть 2"
},
{
"author": "Ю. М. Лотман",
"date": "1981",
"source": "НКРЯ",
"text": "Аналогичные отношения возникают, например, между, художественным текстом и его заглавием.",
"title": "Семиотика культуры и понятие текста"
}
],
"glosses": [
"название произведения, текста или его части"
],
"id": "ru-заглавие-ru-noun-99OmNB-H"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-заглавие.wav",
"ipa": "zɐˈɡɫavʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-заглавие.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-заглавие.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-заглавие.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-заглавие.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-заглавие.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заголовок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "title"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heading"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τίτλος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "título"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "titolo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Titel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Überschrift"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tittel"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "başlık"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "manşet"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "otsikko"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "otsake"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "titre"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "záhlaví"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "název"
}
],
"word": "заглавие"
}
{
"etymology_text": "Образовано из за- + глава, далее от праслав. *golva, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глава, русск., укр. голова́, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словенск. glâva, чешск., словацк. hlava, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa; восходит к праиндоевр. g(ʷ)elH-. Родств. лит. galvà, латышск. galva, др.-прусск. gallū, вин. п. galwan. Предположительно, родственно арм. գլռւխ (gluẋ) «голова» из *ghōlū-. Праслав. *golva могло бы быть родственно желвь «черепаха, желвак». Ср. франц. tête «голова»: лат. tēsta, tēstūdō. С др. стороны, сближают с голый. Ср. др.-в.-нем. cálua «calvitium», как лат. calva «череп» — от calvus «лысый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "загла́вие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "загла́вия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "загла́вия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "загла́вий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "загла́вию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "загла́виям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "загла́вие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "загла́вия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "загла́вием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "загла́виями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "загла́вии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "загла́виях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "название"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "текст"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "глава"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заголовок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заглавный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "озаглавливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "озаглавить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1930-1950",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заглавие книги в процессе работы изменялось не раз.",
"title": "Репин – писатель"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1964",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда я прочёл заглавие, директор вдруг рассмеялся.",
"title": "Хранитель древностей, часть 2"
},
{
"author": "Ю. М. Лотман",
"date": "1981",
"source": "НКРЯ",
"text": "Аналогичные отношения возникают, например, между, художественным текстом и его заглавием.",
"title": "Семиотика культуры и понятие текста"
}
],
"glosses": [
"название произведения, текста или его части"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-заглавие.wav",
"ipa": "zɐˈɡɫavʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-заглавие.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-заглавие.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-заглавие.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-заглавие.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-заглавие.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заголовок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "title"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heading"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τίτλος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "título"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "titolo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Titel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Überschrift"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tittel"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "başlık"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "manşet"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "otsikko"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "otsake"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "titre"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "záhlaví"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "název"
}
],
"word": "заглавие"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.