See телесный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "духовный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ес",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тело/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "телесный угол"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного тело, далее от праслав. *tělo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тѣло (род. п. тѣлесе), тѣлесьнъ, прил., ст.-слав. тѣло (род. п. тѣлесе, др.-греч. σῶμα), укр. тíло, болг. тяло́, сербохорв. ти̏jело (tijelo), словенск. tẹlọ̑ (род. п. -е̑sа), чешск. tělo, словацк. tеlо, польск. ciało, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo. Сравнивают с латышск. tę̄ls, tēlе «образ, тень, изваяние, остов», tę̄luȏt «придавать форму». Неубедительны прочие сравнения: с др.-прусск. stallit «стоять», др.-инд. sthálati «стоит», sthálā «насыпь», с тло и родственными, с тень, с тесла́.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "теле́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "теле́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "теле́сная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "теле́сные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "теле́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "теле́сного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "теле́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "теле́сных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "теле́сному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "теле́сному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "теле́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "теле́сным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "теле́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "теле́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "теле́сную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "теле́сных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "теле́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "теле́сные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "теле́сным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "теле́сным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "теле́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "теле́сною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "теле́сными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "теле́сном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "теле́сном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "теле́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "теле́сных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "теле́сен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "теле́сно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "теле́сна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "теле́сны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"те",
"ле́с",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тело"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "телеса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бестелесный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "телесно"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельце"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телеса"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телесность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельняха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельняшечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельняшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бестелесность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "внетелесность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нетелесность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "антитело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гипертело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полутело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "противотело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "микротело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "белотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бледнотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красотел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "листотел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мягкотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полнотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пустотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пышнотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "смуглотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "твердотельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телогрейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телогреечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телогрея"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телодвижение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телодвиженье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телорез"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телосложение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телосложенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телохранитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телохранительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "толстотел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "толстотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкотел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узкотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чистотел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "широкотелость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "телесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бестелесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "внетелесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нетелесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "белотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бледнотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "крупнотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мягкотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полнотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пустотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пышнотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "смуглотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сухотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "твердотельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "толстотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "худотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чистотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "широкотелый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растелешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растелешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растелешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растелешиться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "телесно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бестелесно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "внетелесно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нетелесно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1872",
"ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Никогда еще он не чувствовал такой усталости — телесной и душевной.",
"title": "Вешние воды"
}
],
"glosses": [
": относящийся к телу; имеющий тело"
],
"id": "ru-телесный-ru-adj-t0DUZNQm",
"raw_tags": [
"только в полной форме"
]
},
{
"glosses": [
": относящийся к телу, свойственный, присуший ему"
],
"id": "ru-телесный-ru-adj-00b9hOd0",
"raw_tags": [
"только в полной форме"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский»",
"text": "Он воображал отца, оставленного в глухой деревне, ..угасающего без помощи в мучениях телесных и душевных",
"title": "Дубровский"
}
],
"glosses": [
"перен., : испытываемый, ощущаемый телом; причиняемый ему"
],
"id": "ru-телесный-ru-adj-7A4eMDnD",
"raw_tags": [
"только в полной форме"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг., : предназначенный для тела, нужный для него"
],
"id": "ru-телесный-ru-adj-UMh7gJtG",
"raw_tags": [
"только в полной форме"
]
},
{
"glosses": [
"обладающий плотью, телом; материальный"
],
"id": "ru-телесный-ru-adj-TN7WdWpB"
},
{
"glosses": [
"обладающий крупным, полным телом"
],
"id": "ru-телесный-ru-adj-nHLzewPM"
},
{
"glosses": [
": похожий цветом на тело человека; желтоватый с розовым оттенком; имеющий бледно-розовый цвет"
],
"id": "ru-телесный-ru-adj-j-shvdUK",
"raw_tags": [
"только в полной форме"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Телесный.ogg",
"ipa": "[tʲɪˈlʲesnɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-Телесный.ogg/Ru-Телесный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Телесный.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий отношение к телу",
"word": "corporal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имеющий отношение к телу",
"word": "körperlich"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "имеющий отношение к телу",
"word": "tělesný"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "buttaino",
"sense": "имеющий отношение к телу",
"word": "物体の"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shintaino",
"sense": "имеющий отношение к телу",
"word": "身体の"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nikutaino",
"sense": "имеющий отношение к телу",
"word": "肉体の"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rittaiseioyūsuru",
"sense": "имеющий отношение к телу",
"word": "立体性を有する"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hadairono",
"sense": "имеющий бледно-розовый цвет",
"word": "肌色の"
}
],
"word": "телесный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "духовный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -ес",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Тело/ru",
"Цвет/ru"
],
"derived": [
{
"word": "телесный угол"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного тело, далее от праслав. *tělo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тѣло (род. п. тѣлесе), тѣлесьнъ, прил., ст.-слав. тѣло (род. п. тѣлесе, др.-греч. σῶμα), укр. тíло, болг. тяло́, сербохорв. ти̏jело (tijelo), словенск. tẹlọ̑ (род. п. -е̑sа), чешск. tělo, словацк. tеlо, польск. ciało, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo. Сравнивают с латышск. tę̄ls, tēlе «образ, тень, изваяние, остов», tę̄luȏt «придавать форму». Неубедительны прочие сравнения: с др.-прусск. stallit «стоять», др.-инд. sthálati «стоит», sthálā «насыпь», с тло и родственными, с тень, с тесла́.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "теле́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "теле́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "теле́сная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "теле́сные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "теле́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "теле́сного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "теле́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "теле́сных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "теле́сному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "теле́сному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "теле́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "теле́сным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "теле́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "теле́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "теле́сную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "теле́сных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "теле́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "теле́сные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "теле́сным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "теле́сным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "теле́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "теле́сною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "теле́сными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "теле́сном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "теле́сном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "теле́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "теле́сных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "теле́сен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "теле́сно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "теле́сна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "теле́сны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"те",
"ле́с",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тело"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "телеса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бестелесный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "телесно"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельце"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телеса"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телесность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельняха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельняшечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельняшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бестелесность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "внетелесность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нетелесность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "антитело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гипертело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полутело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "противотело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "микротело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "белотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бледнотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красотел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "листотел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мягкотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полнотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пустотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пышнотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "смуглотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "твердотельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телогрейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телогреечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телогрея"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телодвижение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телодвиженье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телорез"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телосложение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телосложенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телохранитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телохранительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "толстотел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "толстотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкотел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узкотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чистотел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "широкотелость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "телесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бестелесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "внетелесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нетелесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "белотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бледнотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "крупнотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мягкотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полнотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пустотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пышнотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "смуглотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сухотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "твердотельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "толстотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "худотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чистотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "широкотелый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растелешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растелешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растелешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растелешиться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "телесно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бестелесно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "внетелесно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нетелесно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1872",
"ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Никогда еще он не чувствовал такой усталости — телесной и душевной.",
"title": "Вешние воды"
}
],
"glosses": [
": относящийся к телу; имеющий тело"
],
"raw_tags": [
"только в полной форме"
]
},
{
"glosses": [
": относящийся к телу, свойственный, присуший ему"
],
"raw_tags": [
"только в полной форме"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский»",
"text": "Он воображал отца, оставленного в глухой деревне, ..угасающего без помощи в мучениях телесных и душевных",
"title": "Дубровский"
}
],
"glosses": [
"перен., : испытываемый, ощущаемый телом; причиняемый ему"
],
"raw_tags": [
"только в полной форме"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг., : предназначенный для тела, нужный для него"
],
"raw_tags": [
"только в полной форме"
]
},
{
"glosses": [
"обладающий плотью, телом; материальный"
]
},
{
"glosses": [
"обладающий крупным, полным телом"
]
},
{
"glosses": [
": похожий цветом на тело человека; желтоватый с розовым оттенком; имеющий бледно-розовый цвет"
],
"raw_tags": [
"только в полной форме"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Телесный.ogg",
"ipa": "[tʲɪˈlʲesnɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-Телесный.ogg/Ru-Телесный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Телесный.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий отношение к телу",
"word": "corporal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имеющий отношение к телу",
"word": "körperlich"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "имеющий отношение к телу",
"word": "tělesný"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "buttaino",
"sense": "имеющий отношение к телу",
"word": "物体の"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shintaino",
"sense": "имеющий отношение к телу",
"word": "身体の"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nikutaino",
"sense": "имеющий отношение к телу",
"word": "肉体の"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rittaiseioyūsuru",
"sense": "имеющий отношение к телу",
"word": "立体性を有する"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hadairono",
"sense": "имеющий бледно-розовый цвет",
"word": "肌色の"
}
],
"word": "телесный"
}
Download raw JSONL data for телесный meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.