"бестелесно" meaning in All languages combined

See бестелесно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: [bʲɪsʲtʲɪˈlʲesnə]
Etymology: Происходит от ??
  1. наречие по значению прилагательного бестелесный
    Sense id: ru-бестелесно-ru-adv-~3HvIliB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Нет сведений о составе слова/ru, Нужна этимология, Русские лексемы, Русские наречия, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Требуется категоризация/ru Related terms: бестелесный, телесно [adverb], тело, тельце, телеса, телесность, тельник, тельничек, тельняха, тельняшечка, тельняшка, бестелесность, внетелесность, нетелесность, антитело, гипертело, полутело, противотело, микротело, белотелость, бледнотелость, красотел, листотел, мягкотелость, полнотелость, пустотелость, пышнотелость, смуглотелость, твердотельщик, телогрейка, телогреечка, телогрея, телодвижение, телодвиженье, телорез, телосложение, телосложенье, телохранитель, телохранительница, толстотел, толстотелость, тонкотел, тонкотелость, узкотелость, чистотел, широкотелость, телесный, бестелесный, внетелесный, нетелесный, тельный, нательный, белотелый, бледнотелый, крупнотелый, мягкотелый, полнотелый, пустотелый, пышнотелый, смуглотелый, сухотелый, твердотельный, толстотелый, тонкотелый, узкотелый, худотелый, чистотелый, широкотелый, растелешивать, растелешиваться, растелешаться, растелешиться, телесно [adverb], бестелесно [adverb], внетелесно [adverb], нетелесно [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бестелесный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "телесно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тело"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тельце"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телеса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телесность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тельник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тельничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тельняха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тельняшечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тельняшка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "бестелесность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "внетелесность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нетелесность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "антитело"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гипертело"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "полутело"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "противотело"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "микротело"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "белотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "бледнотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "красотел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "листотел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мягкотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "полнотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пустотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пышнотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "смуглотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "твердотельщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телогрейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телогреечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телогрея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телодвижение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телодвиженье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телорез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телосложение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телосложенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телохранитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телохранительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "толстотел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "толстотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тонкотел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тонкотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "узкотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чистотел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "широкотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "телесный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бестелесный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "внетелесный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нетелесный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "белотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бледнотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крупнотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мягкотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полнотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пустотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пышнотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "смуглотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сухотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "твердотельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "толстотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тонкотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узкотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "худотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чистотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "широкотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "растелешивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "растелешиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "растелешаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "растелешиться"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "телесно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "бестелесно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "внетелесно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нетелесно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С.С. Аревшатян",
          "date": "1980",
          "ref": "С.С. Аревшатян, «К истории философских школ средневековой Армении XIV в», 1980 г.",
          "text": "Одно бестелесное это то, которое никоим образом не обладает телом, а является чистым бестелесным, как бог и ангелы; второй вид бестелесного — тот, который бестелесно познается со стороны мышления.",
          "title": "К истории философских школ средневековой Армении XIV в"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1910",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Путь жизни», 1910 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Основа всякой веры в том, что, кроме того, что мы видим и чувствуем в своих телах и телах других существ, есть ещё то, что невидимо, бестелесно, даёт жизнь нам и всему видимому и телесному.",
          "title": "Путь жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие по значению прилагательного бестелесный"
      ],
      "id": "ru-бестелесно-ru-adv-~3HvIliB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲɪsʲtʲɪˈlʲesnə]"
    }
  ],
  "word": "бестелесно"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бестелесный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "телесно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тело"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тельце"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телеса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телесность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тельник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тельничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тельняха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тельняшечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тельняшка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "бестелесность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "внетелесность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нетелесность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "антитело"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гипертело"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "полутело"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "противотело"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "микротело"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "белотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "бледнотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "красотел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "листотел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мягкотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "полнотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пустотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пышнотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "смуглотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "твердотельщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телогрейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телогреечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телогрея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телодвижение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телодвиженье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телорез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телосложение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телосложенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телохранитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "телохранительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "толстотел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "толстотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тонкотел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тонкотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "узкотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чистотел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "широкотелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "телесный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бестелесный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "внетелесный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нетелесный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "белотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бледнотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крупнотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мягкотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полнотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пустотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пышнотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "смуглотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сухотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "твердотельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "толстотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тонкотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узкотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "худотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чистотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "широкотелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "растелешивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "растелешиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "растелешаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "растелешиться"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "телесно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "бестелесно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "внетелесно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нетелесно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С.С. Аревшатян",
          "date": "1980",
          "ref": "С.С. Аревшатян, «К истории философских школ средневековой Армении XIV в», 1980 г.",
          "text": "Одно бестелесное это то, которое никоим образом не обладает телом, а является чистым бестелесным, как бог и ангелы; второй вид бестелесного — тот, который бестелесно познается со стороны мышления.",
          "title": "К истории философских школ средневековой Армении XIV в"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1910",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Путь жизни», 1910 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Основа всякой веры в том, что, кроме того, что мы видим и чувствуем в своих телах и телах других существ, есть ещё то, что невидимо, бестелесно, даёт жизнь нам и всему видимому и телесному.",
          "title": "Путь жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие по значению прилагательного бестелесный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲɪsʲtʲɪˈlʲesnə]"
    }
  ],
  "word": "бестелесно"
}

Download raw JSONL data for бестелесно meaning in All languages combined (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.