See тараф on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "тара́ф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́ф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"молдавский и румынский оркестр народных инструментов"
],
"id": "ru-тараф-ru-noun-eB-eJHPJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈraf"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тараф"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От арабск. طرف (ṭaraf) «сторона».",
"forms": [
{
"form": "тараф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарафтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарафтың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тарафтарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тарафҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарафтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарафты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарафтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарафта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тарафтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тарафтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тарафтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "көнсығыш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "көнбайыш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "көньяҡ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "төньяҡ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ҡибла"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "битараф"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сторона света"
],
"id": "ru-тараф-ba-noun-4Kh1urYI",
"raw_glosses": [
"геогр. сторона света"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"сторона, направление"
],
"id": "ru-тараф-ba-noun-wJN35NTg"
},
{
"examples": [
{
"text": "Зәки Вәлидиҙең Совет хөкүмәте тарафына сығыуын хуп күрмәй, Мөхәммәт Ҡорбанғәлиев башҡорттар исеменән Колчак хөкүмәтен яҡлау тураһында белдерә.",
"translation": "Не одобрив переход Валиди на сторону Советской власти, Мухаммет(-Габдулхай) Курбангалиев заявил от имени башкир о поддержке администрации Колчака."
}
],
"glosses": [
"сторона (спора, конфликта и т. д.)"
],
"id": "ru-тараф-ba-noun-hl7u5Zxs",
"raw_glosses": [
"перен. сторона (спора, конфликта и т. д.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɑˈrɑf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "яҡ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "йүнәлеш"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "яҡ"
}
],
"word": "тараф"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/crh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 31.21. Ваеце»",
"text": "бутюн барлыкъ-вариетинен къачты. Дерьядан кечип, Гилад байырларына тараф кетти.",
"title": "Быт 31.21. Ваеце",
"translation": "И ушел со всем, что у него было; и, встав, перешел реку и направился к горе Галаад."
}
],
"glosses": [
"направление"
],
"id": "ru-тараф-crh-noun-Lz1R-LdO"
}
],
"word": "тараф"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От арабск. طرف (ṭaraf) «сторона».",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тарафдор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тарафгир"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "«Чанг ва Сулх» аз тарафи Лев Толстой шавишта шудааст",
"translation": "\"Война и мир\" написан Л. Толстым."
}
],
"glosses": [
"сторона"
],
"id": "ru-тараф-tg-noun-M9gOK07t"
}
],
"word": "тараф"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Слова арабского происхождения/ba"
],
"etymology_text": "От арабск. طرف (ṭaraf) «сторона».",
"forms": [
{
"form": "тараф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарафтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарафтың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тарафтарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тарафҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарафтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарафты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарафтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарафта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тарафтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тарафтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тарафтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "көнсығыш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "көнбайыш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "көньяҡ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "төньяҡ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ҡибла"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "битараф"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сторона света"
],
"raw_glosses": [
"геогр. сторона света"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"сторона, направление"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Зәки Вәлидиҙең Совет хөкүмәте тарафына сығыуын хуп күрмәй, Мөхәммәт Ҡорбанғәлиев башҡорттар исеменән Колчак хөкүмәтен яҡлау тураһында белдерә.",
"translation": "Не одобрив переход Валиди на сторону Советской власти, Мухаммет(-Габдулхай) Курбангалиев заявил от имени башкир о поддержке администрации Колчака."
}
],
"glosses": [
"сторона (спора, конфликта и т. д.)"
],
"raw_glosses": [
"перен. сторона (спора, конфликта и т. д.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɑˈrɑf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "яҡ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "йүнәлеш"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "яҡ"
}
],
"word": "тараф"
}
{
"categories": [
"Крымскотатарские существительные",
"Крымскотатарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/crh",
"Требуется категоризация/crh"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 31.21. Ваеце»",
"text": "бутюн барлыкъ-вариетинен къачты. Дерьядан кечип, Гилад байырларына тараф кетти.",
"title": "Быт 31.21. Ваеце",
"translation": "И ушел со всем, что у него было; и, встав, перешел реку и направился к горе Галаад."
}
],
"glosses": [
"направление"
]
}
],
"word": "тараф"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "тара́ф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́ф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"молдавский и румынский оркестр народных инструментов"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈraf"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тараф"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова арабского происхождения/tg",
"Слова из 5 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык"
],
"etymology_text": "От арабск. طرف (ṭaraf) «сторона».",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тарафдор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тарафгир"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "«Чанг ва Сулх» аз тарафи Лев Толстой шавишта шудааст",
"translation": "\"Война и мир\" написан Л. Толстым."
}
],
"glosses": [
"сторона"
]
}
],
"word": "тараф"
}
Download raw JSONL data for тараф meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.