"сёмга" meaning in All languages combined

See сёмга on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈsʲɵmɡə [singular], ˈsʲɵmɡʲɪ [plural] Audio: Ru-сёмга.ogg [singular]
Etymology: Происходит от ?? Forms: сёмга [nominative, singular], сёмги [nominative, plural], сёмги [genitive, singular], сёмг [genitive, plural], сёмге [dative, singular], сёмгам [dative, plural], сёмгу [accusative, singular], сёмг [accusative, plural], сёмгой [instrumental, singular], сёмгою [instrumental, singular], сёмгами [instrumental, plural], сёмге [prepositional, singular], сёмгах [prepositional, plural]
  1. зоол., ихтиол. ценная промысловая рыба семейства лососёвых с мясом розовато-оранжевого цвета
    Sense id: ru-сёмга-ru-noun-vSBqFGuI Topics: ichthyology, zoology
  2. неодуш. мясо такой рыбы, употребляемое в пищу Tags: inanimate
    Sense id: ru-сёмга-ru-noun-sGf2WNWd
  3. неодуш. кушанье, приготовленное из мяса такой рыбы Tags: inanimate
    Sense id: ru-сёмга-ru-noun-phOdHCkM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лосось, благородный лосось, атлантический лосось, лосось, лосось Hypernyms: рыба, мясо, кушанье Derived forms: атлантический лосось, благородный лосось, дунайский лосось Related terms: сёмужка, сёмжища, сёмужный, сёмужий, сёмговый Translations (рыба): salmon (Английский), lazac (Венгерский), łosoś szlachetny (Польский), łosoś atlantycki (Польский), сьомга [feminine] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лососёвые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "атлантический лосось"
    },
    {
      "word": "благородный лосось"
    },
    {
      "word": "дунайский лосось"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сёмга",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмгам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмгу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмг",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмгой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмгою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмгами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмгах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мясо"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кушанье"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сёмужка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "сёмжища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сёмужный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сёмужий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сёмговый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1847",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки об уженье рыбы», 1847 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. не должно смешивать красулю с собственно так называемою красною рыбой, или сёмгой; последняя отличается от первой более широким станом, серовато-белым цветом чешуи и большею краснотою тела ..",
          "title": "Записки об уженье рыбы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ценная промысловая рыба семейства лососёвых с мясом розовато-оранжевого цвета"
      ],
      "id": "ru-сёмга-ru-noun-vSBqFGuI",
      "raw_glosses": [
        "зоол., ихтиол. ценная промысловая рыба семейства лососёвых с мясом розовато-оранжевого цвета"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1836",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]",
          "text": "«А в трактир, говорит, привезли теперь свежей сёмги, так мы закусим».",
          "title": "Ревизор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мясо такой рыбы, употребляемое в пищу"
      ],
      "id": "ru-сёмга-ru-noun-sGf2WNWd",
      "raw_glosses": [
        "неодуш. мясо такой рыбы, употребляемое в пищу"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. появилась на столе белуга, осетры, сёмга ..",
          "title": "Мёртвые души"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кушанье, приготовленное из мяса такой рыбы"
      ],
      "id": "ru-сёмга-ru-noun-phOdHCkM",
      "raw_glosses": [
        "неодуш. кушанье, приготовленное из мяса такой рыбы"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сёмга.ogg",
      "ipa": "ˈsʲɵmɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-сёмга.ogg/Ru-сёмга.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сёмга.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsʲɵmɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лосось"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благородный лосось"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "атлантический лосось"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лосось"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "лосось"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "рыба",
      "word": "salmon"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "рыба",
      "word": "lazac"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "рыба",
      "word": "łosoś szlachetny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "рыба",
      "word": "łosoś atlantycki"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "рыба",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сьомга"
    }
  ],
  "word": "сёмга"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Лососёвые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "атлантический лосось"
    },
    {
      "word": "благородный лосось"
    },
    {
      "word": "дунайский лосось"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сёмга",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмгам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмгу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмг",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмгой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмгою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмгами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёмгах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мясо"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кушанье"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сёмужка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "сёмжища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сёмужный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сёмужий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сёмговый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1847",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки об уженье рыбы», 1847 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. не должно смешивать красулю с собственно так называемою красною рыбой, или сёмгой; последняя отличается от первой более широким станом, серовато-белым цветом чешуи и большею краснотою тела ..",
          "title": "Записки об уженье рыбы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ценная промысловая рыба семейства лососёвых с мясом розовато-оранжевого цвета"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол., ихтиол. ценная промысловая рыба семейства лососёвых с мясом розовато-оранжевого цвета"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1836",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]",
          "text": "«А в трактир, говорит, привезли теперь свежей сёмги, так мы закусим».",
          "title": "Ревизор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мясо такой рыбы, употребляемое в пищу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неодуш. мясо такой рыбы, употребляемое в пищу"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. появилась на столе белуга, осетры, сёмга ..",
          "title": "Мёртвые души"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кушанье, приготовленное из мяса такой рыбы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неодуш. кушанье, приготовленное из мяса такой рыбы"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сёмга.ogg",
      "ipa": "ˈsʲɵmɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-сёмга.ogg/Ru-сёмга.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сёмга.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsʲɵmɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лосось"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благородный лосось"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "атлантический лосось"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лосось"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "лосось"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "рыба",
      "word": "salmon"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "рыба",
      "word": "lazac"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "рыба",
      "word": "łosoś szlachetny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "рыба",
      "word": "łosoś atlantycki"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "рыба",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сьомга"
    }
  ],
  "word": "сёмга"
}

Download raw JSONL data for сёмга meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.