See сучка on Wiktionary
Download JSONL data for сучка meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Кучас"
},
{
"word": "Чукса"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "сучка не захочет — кобель не вскочит"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "сучка не захочет, кобель не заскочит"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного сука, далее от праслав. *sǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋка, русск., белор. и укр. су́ка, польск. suka, полабск. sauko «потаскуха»; ср. русск. су́чка с таким же знач. Сравнивают с древним праиндоевр. названием собаки: лит. šuõ (род. п. šuñs), вост.-лит. šunis, латышск. suns, др.-прусск. sunis, др.-инд. c̨úvā, c̨vā (род. п. c̨únas), авест. sрā (род. п. sunō), арм. šun, греч. κύων (род. п. κυνός), лат. canis, готск. hunds, тохар. ku. Сомнительна реконструкция *pḱeukā и сближение с др.-инд. pac̨ukā ж. «мелкий скот», авест. раsukа-. Точно так же — праслав. *sǫkа с допущением о происхождении польск. sukа из вост.-слав. Сомнительно мнение о заимствовании слав. слов из ир. диал. *svaka- «собака» (нов.-перс. sag).",
"forms": [
{
"form": "су́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "су́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́чек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "су́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "девушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сучечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сучонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сучоночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "сучечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "сучища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"усилит. формы"
],
"word": "сучара"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сука"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сукин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сучий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сука"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сучка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сучечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сучонка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сучёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сученька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сучоночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сучища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сучара"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сука-рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сучонок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "суцая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"прилагательные"
],
"word": "сукин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"прилагательные"
],
"word": "сучий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"прилагательные"
],
"word": "сукотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"глаголы"
],
"word": "су́чить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"глаголы"
],
"word": "су́читься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"глаголы"
],
"word": "ссу́чить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"глаголы"
],
"word": "ссу́читься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"наречия"
],
"word": "по-сучьи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"наречия"
],
"word": "по-сучьему"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1870",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не будет ли у вас щеночка от вашей су́чки?",
"title": "Степной король Лир"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только такая эта су́чка была шерстятая, ну чисто шлёнская овца!",
"title": "Поднятая целина"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к сука"
],
"id": "ru-сучка-ru-noun-hg-Y7E7y",
"raw_glosses": [
"разг., уменьш. к сука"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"text": "У меня в животе // Завелась штучка! // А мне мама говорит: // «Выгоняй, сучка!»"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1912",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А теперь моряк хоть куда… Раз в Либаве он за какой-то су́чкой начал увиваться. Отстал от команды.",
"title": "Рассказ боцманмата"
}
],
"glosses": [
"о девушке, женщине лёгкого поведения"
],
"id": "ru-сучка-ru-noun-fo5-qlka",
"raw_glosses": [
"прост., презр. о девушке, женщине лёгкого поведения"
],
"tags": [
"colloquial",
"contemplative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-сучка.wav",
"ipa": "ˈsut͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сучка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сучка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сучка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сучка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-сучка.wav"
},
{
"ipa": "ˈsut͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "о девушке, женщине лёгкого поведения",
"word": "кач"
}
],
"word": "сучка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "сучок"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного сучок"
],
"id": "ru-сучка-ru-noun-a0WZlPkG",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊt͡ɕˈka"
}
],
"word": "сучка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Кучас"
},
{
"word": "Чукса"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "сучка не захочет — кобель не вскочит"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "сучка не захочет, кобель не заскочит"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного сука, далее от праслав. *sǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋка, русск., белор. и укр. су́ка, польск. suka, полабск. sauko «потаскуха»; ср. русск. су́чка с таким же знач. Сравнивают с древним праиндоевр. названием собаки: лит. šuõ (род. п. šuñs), вост.-лит. šunis, латышск. suns, др.-прусск. sunis, др.-инд. c̨úvā, c̨vā (род. п. c̨únas), авест. sрā (род. п. sunō), арм. šun, греч. κύων (род. п. κυνός), лат. canis, готск. hunds, тохар. ku. Сомнительна реконструкция *pḱeukā и сближение с др.-инд. pac̨ukā ж. «мелкий скот», авест. раsukа-. Точно так же — праслав. *sǫkа с допущением о происхождении польск. sukа из вост.-слав. Сомнительно мнение о заимствовании слав. слов из ир. диал. *svaka- «собака» (нов.-перс. sag).",
"forms": [
{
"form": "су́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "су́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́чек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "су́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "девушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сучечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сучонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сучоночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "сучечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "сучища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"усилит. формы"
],
"word": "сучара"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сука"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сукин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сучий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сука"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сучка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сучечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сучонка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сучёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сученька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сучоночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сучища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сучара"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сука-рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "сучонок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"существительные"
],
"word": "суцая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"прилагательные"
],
"word": "сукин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"прилагательные"
],
"word": "сучий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"прилагательные"
],
"word": "сукотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"глаголы"
],
"word": "су́чить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"глаголы"
],
"word": "су́читься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"глаголы"
],
"word": "ссу́чить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"глаголы"
],
"word": "ссу́читься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"наречия"
],
"word": "по-сучьи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -сук-/-суч-/-суц-",
"наречия"
],
"word": "по-сучьему"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1870",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не будет ли у вас щеночка от вашей су́чки?",
"title": "Степной король Лир"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только такая эта су́чка была шерстятая, ну чисто шлёнская овца!",
"title": "Поднятая целина"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к сука"
],
"raw_glosses": [
"разг., уменьш. к сука"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"text": "У меня в животе // Завелась штучка! // А мне мама говорит: // «Выгоняй, сучка!»"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1912",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А теперь моряк хоть куда… Раз в Либаве он за какой-то су́чкой начал увиваться. Отстал от команды.",
"title": "Рассказ боцманмата"
}
],
"glosses": [
"о девушке, женщине лёгкого поведения"
],
"raw_glosses": [
"прост., презр. о девушке, женщине лёгкого поведения"
],
"tags": [
"colloquial",
"contemplative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-сучка.wav",
"ipa": "ˈsut͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сучка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сучка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сучка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-сучка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-сучка.wav"
},
{
"ipa": "ˈsut͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "о девушке, женщине лёгкого поведения",
"word": "кач"
}
],
"word": "сучка"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "сучок"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного сучок"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊt͡ɕˈka"
}
],
"word": "сучка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.