"супружница" meaning in All languages combined

See супружница on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sʊˈpruʐnʲɪt͡sə
Etymology: Происходит от др.-русск. супругъ «парная упряжка; супруг, супружеская пара, муж и жена», наряду с съпругъ «супруг», ст.-слав. сѫпрѫгъ (ζεῦγος; Остром.). С др. ступенью чередования: съпрѧжьница «супруга», др.-русск. съпряжеться «состоит в половой связи». От *sǫ-pręgǫ (см. сопрягу́) аналогично лат. соniuх, др.-греч. σύζυγος. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: супру́жница [nominative, singular], супру́жницы [nominative, plural], супру́жницы [genitive, singular], супру́жниц [genitive, plural], супру́жнице [dative, singular], супру́жницам [dative, plural], супру́жницу [accusative, singular], супру́жниц [accusative, plural], супру́жницей [instrumental, singular], супру́жницею [instrumental, singular], супру́жницами [instrumental, plural], супру́жнице [prepositional, singular], супру́жницах [prepositional, plural]
  1. прост. то же, что жена, супруга Tags: colloquial
    Sense id: ru-супружница-ru-noun-Hm2QqQoC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: жена, супруга, благоверная Hypernyms: женщина Related terms: супруг, супруга, супружеский Translations: wife (Английский), wifey (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "муж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "супруг"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Супруги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. супругъ «парная упряжка; супруг, супружеская пара, муж и жена», наряду с съпругъ «супруг», ст.-слав. сѫпрѫгъ (ζεῦγος; Остром.). С др. ступенью чередования: съпрѧжьница «супруга», др.-русск. съпряжеться «состоит в половой связи». От *sǫ-pręgǫ (см. сопрягу́) аналогично лат. соniuх, др.-греч. σύζυγος. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "супру́жница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "супруг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "супруга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "супружеский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1889–1906 гг.",
          "ref": "Максим Горький, Письма, 1889–1906 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну, а теперь ― как Вы живёте? Как поживает супружница, ― которой низко и искреннейше кланяюсь, ― дети?",
          "title": "Письма"
        },
        {
          "author": "Владимир Личутин",
          "date": "1987",
          "ref": "В. В. Личутин, «Любостай», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лизанька, супружница, милая женушка, ну ты и скрытница, вот чего ты затеяла втайне…",
          "title": "Любостай"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что жена, супруга"
      ],
      "id": "ru-супружница-ru-noun-Hm2QqQoC",
      "raw_glosses": [
        "прост. то же, что жена, супруга"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊˈpruʐnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жена"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "супруга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благоверная"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wife"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wifey"
    }
  ],
  "word": "супружница"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "муж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "супруг"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ниц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Супруги/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. супругъ «парная упряжка; супруг, супружеская пара, муж и жена», наряду с съпругъ «супруг», ст.-слав. сѫпрѫгъ (ζεῦγος; Остром.). С др. ступенью чередования: съпрѧжьница «супруга», др.-русск. съпряжеться «состоит в половой связи». От *sǫ-pręgǫ (см. сопрягу́) аналогично лат. соniuх, др.-греч. σύζυγος. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "супру́жница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "супру́жницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "супруг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "супруга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "супружеский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1889–1906 гг.",
          "ref": "Максим Горький, Письма, 1889–1906 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну, а теперь ― как Вы живёте? Как поживает супружница, ― которой низко и искреннейше кланяюсь, ― дети?",
          "title": "Письма"
        },
        {
          "author": "Владимир Личутин",
          "date": "1987",
          "ref": "В. В. Личутин, «Любостай», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лизанька, супружница, милая женушка, ну ты и скрытница, вот чего ты затеяла втайне…",
          "title": "Любостай"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что жена, супруга"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. то же, что жена, супруга"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊˈpruʐnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жена"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "супруга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благоверная"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wife"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wifey"
    }
  ],
  "word": "супружница"
}

Download raw JSONL data for супружница meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.