строить воздушные замки in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: строить испанские замки, строить на песке, делить шкуру неубитого медведя, витать в облаках Translations: bygge luftkasteller (Датский), Luftschlösser bauen (Немецкий), Schlösser in die Luft bauen (Немецкий), bygge luftslott (Норвежский), budować zamki na lodzie (Польский), bygga luftslott (Шведский), konstrui kastelojn en aero (Эсперанто) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Русский язык, Устойчивые сочетания/ru

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "придумывать несбыточные, бесплодные мечты, фантазии; предаваться несбыточным мечтам"
      ],
      "id": "ru-строить_воздушные_замки-ru-phrase-gA095xVU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstroɪtʲ vɐˈzduʂnɨɪ ˈzamkʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "строить испанские замки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "строить на песке"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "делить шкуру неубитого медведя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "витать в облаках"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "bygge luftkasteller"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Luftschlösser bauen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schlösser in die Luft bauen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "bygge luftslott"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "budować zamki na lodzie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bygga luftslott"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "konstrui kastelojn en aero"
    }
  ],
  "word": "строить воздушные замки"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "придумывать несбыточные, бесплодные мечты, фантазии; предаваться несбыточным мечтам"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstroɪtʲ vɐˈzduʂnɨɪ ˈzamkʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "строить испанские замки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "строить на песке"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "делить шкуру неубитого медведя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "витать в облаках"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "bygge luftkasteller"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Luftschlösser bauen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schlösser in die Luft bauen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "bygge luftslott"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "budować zamki na lodzie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bygga luftslott"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "konstrui kastelojn en aero"
    }
  ],
  "word": "строить воздушные замки"
}

Download raw JSONL data for строить воздушные замки meaning in All languages combined (1.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"строить воздушные замки" meaning in All languages combined

Phrase [Русский]