"витать в облаках" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "твёрдо стоять на земле"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Облака/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мечтать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. А. Вяземский",
          "date": "1830—1870",
          "ref": "П. А. Вяземский, «Старая записная книжка», 1830—1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дело, по мнению нашему, в том, что как западники, так и славянофилы, а в особенности последние, не имели твёрдой почвы под ногами. Те и другие вращались в каком-то тумане и часто витали в облаках.",
          "title": "Старая записная книжка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бесплодно фантазировать, мечтать; быть непрактичным, далёким от действительности"
      ],
      "id": "ru-витать_в_облаках-ru-phrase-~srM2Ee0",
      "raw_glosses": [
        "перен. бесплодно фантазировать, мечтать; быть непрактичным, далёким от действительности"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪˈtatʲ v‿əbɫɐˈkax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "строить воздушные замки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уноситься в облака"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "head in the clouds"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bujać w obłokach"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "витати в хмарах"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "літати в хмарах"
    }
  ],
  "word": "витать в облаках"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "твёрдо стоять на земле"
    }
  ],
  "categories": [
    "Облака/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мечтать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. А. Вяземский",
          "date": "1830—1870",
          "ref": "П. А. Вяземский, «Старая записная книжка», 1830—1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дело, по мнению нашему, в том, что как западники, так и славянофилы, а в особенности последние, не имели твёрдой почвы под ногами. Те и другие вращались в каком-то тумане и часто витали в облаках.",
          "title": "Старая записная книжка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бесплодно фантазировать, мечтать; быть непрактичным, далёким от действительности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. бесплодно фантазировать, мечтать; быть непрактичным, далёким от действительности"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪˈtatʲ v‿əbɫɐˈkax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "строить воздушные замки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уноситься в облака"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "head in the clouds"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bujać w obłokach"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "витати в хмарах"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "літати в хмарах"
    }
  ],
  "word": "витать в облаках"
}