See стрекоза on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Вертолёты/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женщины/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1d", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Стрекозы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; сравнивают со стрекать в знач. «прыгать» или «колоть», также со стрекотать. Что касается знач. «колоть», то ср. тараническ. уйгурск. jiŋnäčük «стрекоза»: jiŋnä «игла». Русск. стрекоза (впервые в форме строкозы) — с XVII века. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "стрекоза́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "стреко́зы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "стрекозы́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "стреко́з", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "стрекозе́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "стреко́зам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "стрекозу́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "стреко́з", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "стрекозо́й", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "стрекозо́ю", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "стреко́зами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "стрекозе́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "стреко́зах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "насекомое" }, { "sense_index": 2, "word": "женщина" }, { "sense_index": 3, "word": "летательный аппарат" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "стрекозка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "стрекозий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "стрекозиный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пётр Проскурин", "date": "1983", "ref": "П. Л. Проскурин, «Полуденные сны», 1983 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В воздухе стоял дружный гул шмелей и пчёл, над зелёным ковром травы беспорядочно мелькали разноцветные бабочки, над озером дрожали, поджидая добычу, большие зеленокрылые стрекозы.", "title": "Полуденные сны" } ], "glosses": [ "хищное летающее насекомое с длинным тонким телом и двумя парами прозрачных крыльев, производящих при полёте характерный шум (Odonata)" ], "id": "ru-стрекоза-ru-noun-Cims-YJz" }, { "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1858", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Святочный рассказ», 1858 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Таких людей называют нюнями, бабами, стрекозами, и никогда рассудливый мужик не станет говорить с ними об деле.", "title": "Святочный рассказ" } ], "glosses": [ "суетливая, живая, подвижная, часто также легкомысленная девочка, женщина" ], "id": "ru-стрекоза-ru-noun-4n5Eqgav", "raw_glosses": [ "перен., шутл. суетливая, живая, подвижная, часто также легкомысленная девочка, женщина" ], "tags": [ "figuratively", "humorous" ] }, { "examples": [ { "collection": "Вестник авиации и космонавтики", "date_published": "2004", "ref": "«КА-226А: первый серийный передан „Газпрому“» // «Вестник авиации и космонавтики», 2004 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Первая камовская «стрекоза» нового поколения заступает у газовиков страны на трудовую вахту.", "title": "КА-226А: первый серийный передан «Газпрому»" } ], "glosses": [ "вертолёт" ], "id": "ru-стрекоза-ru-noun-iGOv54eD", "raw_glosses": [ "перен., разг. вертолёт" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-стрекоза.ogg", "ipa": "strʲɪkɐˈza", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-стрекоза.ogg/Ru-стрекоза.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стрекоза.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "strʲɪˈkozɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 2, "word": "егоза" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 2, "word": "попрыгунья" }, { "sense_index": 3, "word": "вертолёт" }, { "sense_index": 3, "word": "вертушка" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "насекомое", "word": "chhixwiriri" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "насекомое", "word": "pilivesë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "насекомое", "word": "dragonfly" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "насекомое", "word": "dragon-fly" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "mansuub al-maa'", "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "منسوب الماء" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "č̣puṙ", "sense": "насекомое", "word": "ճպուռ" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "насекомое", "word": "naaldekoker" }, { "lang": "Банджарский", "lang_code": "bjn", "sense": "насекомое", "word": "sisiur" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "насекомое", "word": "burruntzi" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "насекомое", "word": "sorgin-orratz" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "насекомое", "word": "энәғараҡ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "насекомое", "word": "страказа" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "phôŗing", "sense": "насекомое", "word": "ফড়িং" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "насекомое", "word": "водно конче" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "насекомое", "word": "nadoez-aer" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "насекомое", "word": "marc'h-aer" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "насекомое", "word": "tambuburay" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "насекомое", "word": "talimbuburay" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "насекомое", "word": "szitakötő" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "насекомое", "word": "kaskhaine" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "насекомое", "word": "xund-xund" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "насекомое", "word": "pīnao" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "насекомое", "word": "libeliña" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "насекомое", "word": "λιβελλούλη" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "насекомое", "word": "ნემსიყლაპია" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "насекомое", "word": "ñahatĩ" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "насекомое", "word": "ડ્રેગનફ્લાઈ" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "tarbhan-nathrach" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuileag-lasrach" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "насекомое", "word": "guldsmed" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "sense": "насекомое", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "ދޮންދޫނި" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "насекомое", "word": "inzekamanzi" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "shapirit", "sense": "насекомое", "word": "שפירית" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "libele", "sense": "насекомое", "word": "ליבעלע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "насекомое", "word": "libelulo" }, { "lang": "Илоканский", "lang_code": "ilo", "sense": "насекомое", "word": "tuwato" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "насекомое", "word": "горидоадерг" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "насекомое", "word": "capung" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "насекомое", "word": "drekafluga" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "насекомое", "word": "libélula" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "насекомое", "word": "libellula" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "насекомое", "word": "lámilámi" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "насекомое", "word": "инелік" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "насекомое", "word": "темәлҗрһн" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "насекомое", "word": "къасхалта" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "насекомое", "word": "libèl·lula" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "qīngtíng", "sense": "насекомое", "tags": [ "simplified" ], "word": "蜻蜓" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "jamjari", "sense": "насекомое", "word": "잠자리" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "насекомое", "word": "тапанча" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "насекомое", "word": "zencere" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "kontom ruy", "sense": "насекомое", "word": "កន្ទុំរុយ" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "насекомое", "word": "spuorņs" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "насекомое", "word": "spāre" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "насекомое", "word": "laumžirgis" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "Libell" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "насекомое", "word": "angidina" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "насекомое", "word": "capung" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "насекомое", "word": "pepatung" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "насекомое", "word": "kapokapowai" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "насекомое", "word": "пелтевуй" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "насекомое", "word": "вӱдагытан" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "насекомое", "word": "вӱдшырчык" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "насекомое", "word": "имываштӱр" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "насекомое", "word": "ӱпкӱршӧ" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "насекомое", "word": "салмоксонь салай" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "насекомое", "word": "тэмээлзгэнэ" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "насекомое", "word": "tániilʼáí" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "Libelle" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wasserjungfer" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "насекомое", "word": "libel" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "насекомое", "word": "øyenstikker" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "насекомое", "word": "туасӕн" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "ważka" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "libélula" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "libelulă" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "насекомое", "word": "predi de arrìu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "насекомое", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "вилин коњиц" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "vážka" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "насекомое", "word": "kačji pastir" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "насекомое", "word": "kerengende" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "sense": "насекомое", "word": "papatong" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "насекомое", "word": "tutubi" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "насекомое", "word": "сӯзанак" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "насекомое", "word": "piao" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "má-laeng-bpor", "sense": "насекомое", "word": "แมลงปอ" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "Thumbi", "sense": "насекомое", "word": "தும்பி" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "tooneega", "sense": "насекомое", "word": "తూనీగ" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "насекомое", "word": "kızböcegi" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "насекомое", "word": "yusufçuk" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "насекомое", "word": "teneçir" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "насекомое", "word": "вувылкарнан" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "насекомое", "word": "вукарнан" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "насекомое", "word": "ninachi" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "насекомое", "word": "قۇلاي" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "бабка" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "насекомое", "word": "sudenkorento" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "libellule" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "roman": "фамильярное", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "demoiselle" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "насекомое", "word": "blaujufferke" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "насекомое", "word": "siôr" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "насекомое", "word": "svuarbečhavaj" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "vyādh pataṅg", "sense": "насекомое", "word": "व्याध पतंग" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "насекомое", "word": "vilinski konjic" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "насекомое", "word": "vretence" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "насекомое", "word": "горийдойург" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "насекомое", "word": "vážka" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "насекомое", "word": "dagslända" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "насекомое", "word": "trollslända" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "насекомое", "word": "гидалӯ" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "насекомое", "word": "өнекич" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "насекомое", "word": "салмукссалы" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "насекомое", "word": "салмуксонь салы" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "насекомое", "word": "libelo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "насекомое", "word": "kiil" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "насекомое", "word": "semprang" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "насекомое", "word": "тоноҕосчут" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "насекомое", "word": "тэмэлдьигэн" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "насекомое", "word": "とんぼ" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "суетливая, подвижная, легкомысленная женщина", "tags": [ "simplified" ], "word": "活泼好动的女孩" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "суетливая, подвижная, легкомысленная женщина", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wildfang" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "roman": "шутл.", "sense": "суетливая, подвижная, легкомысленная женщина", "tags": [ "masculine" ], "word": "Springinsfeld" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "суетливая, подвижная, легкомысленная женщина", "word": "дзиґа" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "суетливая, подвижная, легкомысленная женщина", "word": "вертуха" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вертолёт", "tags": [ "masculine" ], "word": "helicóptero" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "qīngtíng", "sense": "вертолёт", "tags": [ "simplified" ], "word": "蜻蜓" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "вертолёт", "word": "юрсигусь" } ], "word": "стрекоза" }
{ "categories": [ "Вертолёты/ru", "Женский род/ru", "Женщины/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова, тип морфемного строения R-s", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1d", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Стрекозы/ru" ], "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; сравнивают со стрекать в знач. «прыгать» или «колоть», также со стрекотать. Что касается знач. «колоть», то ср. тараническ. уйгурск. jiŋnäčük «стрекоза»: jiŋnä «игла». Русск. стрекоза (впервые в форме строкозы) — с XVII века. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "стрекоза́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "стреко́зы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "стрекозы́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "стреко́з", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "стрекозе́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "стреко́зам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "стрекозу́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "стреко́з", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "стрекозо́й", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "стрекозо́ю", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "стреко́зами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "стрекозе́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "стреко́зах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "насекомое" }, { "sense_index": 2, "word": "женщина" }, { "sense_index": 3, "word": "летательный аппарат" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "стрекозка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "стрекозий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "стрекозиный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пётр Проскурин", "date": "1983", "ref": "П. Л. Проскурин, «Полуденные сны», 1983 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В воздухе стоял дружный гул шмелей и пчёл, над зелёным ковром травы беспорядочно мелькали разноцветные бабочки, над озером дрожали, поджидая добычу, большие зеленокрылые стрекозы.", "title": "Полуденные сны" } ], "glosses": [ "хищное летающее насекомое с длинным тонким телом и двумя парами прозрачных крыльев, производящих при полёте характерный шум (Odonata)" ] }, { "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1858", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Святочный рассказ», 1858 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Таких людей называют нюнями, бабами, стрекозами, и никогда рассудливый мужик не станет говорить с ними об деле.", "title": "Святочный рассказ" } ], "glosses": [ "суетливая, живая, подвижная, часто также легкомысленная девочка, женщина" ], "raw_glosses": [ "перен., шутл. суетливая, живая, подвижная, часто также легкомысленная девочка, женщина" ], "tags": [ "figuratively", "humorous" ] }, { "examples": [ { "collection": "Вестник авиации и космонавтики", "date_published": "2004", "ref": "«КА-226А: первый серийный передан „Газпрому“» // «Вестник авиации и космонавтики», 2004 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Первая камовская «стрекоза» нового поколения заступает у газовиков страны на трудовую вахту.", "title": "КА-226А: первый серийный передан «Газпрому»" } ], "glosses": [ "вертолёт" ], "raw_glosses": [ "перен., разг. вертолёт" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-стрекоза.ogg", "ipa": "strʲɪkɐˈza", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-стрекоза.ogg/Ru-стрекоза.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стрекоза.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "strʲɪˈkozɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 2, "word": "егоза" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 2, "word": "попрыгунья" }, { "sense_index": 3, "word": "вертолёт" }, { "sense_index": 3, "word": "вертушка" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "насекомое", "word": "chhixwiriri" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "насекомое", "word": "pilivesë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "насекомое", "word": "dragonfly" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "насекомое", "word": "dragon-fly" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "mansuub al-maa'", "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "منسوب الماء" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "č̣puṙ", "sense": "насекомое", "word": "ճպուռ" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "насекомое", "word": "naaldekoker" }, { "lang": "Банджарский", "lang_code": "bjn", "sense": "насекомое", "word": "sisiur" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "насекомое", "word": "burruntzi" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "насекомое", "word": "sorgin-orratz" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "насекомое", "word": "энәғараҡ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "насекомое", "word": "страказа" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "phôŗing", "sense": "насекомое", "word": "ফড়িং" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "насекомое", "word": "водно конче" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "насекомое", "word": "nadoez-aer" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "насекомое", "word": "marc'h-aer" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "насекомое", "word": "tambuburay" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "насекомое", "word": "talimbuburay" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "насекомое", "word": "szitakötő" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "насекомое", "word": "kaskhaine" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "насекомое", "word": "xund-xund" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "насекомое", "word": "pīnao" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "насекомое", "word": "libeliña" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "насекомое", "word": "λιβελλούλη" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "насекомое", "word": "ნემსიყლაპია" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "насекомое", "word": "ñahatĩ" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "насекомое", "word": "ડ્રેગનફ્લાઈ" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "tarbhan-nathrach" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuileag-lasrach" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "насекомое", "word": "guldsmed" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "sense": "насекомое", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "ދޮންދޫނި" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "насекомое", "word": "inzekamanzi" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "shapirit", "sense": "насекомое", "word": "שפירית" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "libele", "sense": "насекомое", "word": "ליבעלע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "насекомое", "word": "libelulo" }, { "lang": "Илоканский", "lang_code": "ilo", "sense": "насекомое", "word": "tuwato" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "насекомое", "word": "горидоадерг" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "насекомое", "word": "capung" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "насекомое", "word": "drekafluga" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "насекомое", "word": "libélula" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "насекомое", "word": "libellula" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "насекомое", "word": "lámilámi" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "насекомое", "word": "инелік" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "насекомое", "word": "темәлҗрһн" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "насекомое", "word": "къасхалта" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "насекомое", "word": "libèl·lula" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "qīngtíng", "sense": "насекомое", "tags": [ "simplified" ], "word": "蜻蜓" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "jamjari", "sense": "насекомое", "word": "잠자리" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "насекомое", "word": "тапанча" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "насекомое", "word": "zencere" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "kontom ruy", "sense": "насекомое", "word": "កន្ទុំរុយ" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "насекомое", "word": "spuorņs" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "насекомое", "word": "spāre" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "насекомое", "word": "laumžirgis" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "Libell" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "насекомое", "word": "angidina" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "насекомое", "word": "capung" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "насекомое", "word": "pepatung" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "насекомое", "word": "kapokapowai" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "насекомое", "word": "пелтевуй" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "насекомое", "word": "вӱдагытан" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "насекомое", "word": "вӱдшырчык" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "насекомое", "word": "имываштӱр" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "насекомое", "word": "ӱпкӱршӧ" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "насекомое", "word": "салмоксонь салай" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "насекомое", "word": "тэмээлзгэнэ" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "насекомое", "word": "tániilʼáí" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "Libelle" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wasserjungfer" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "насекомое", "word": "libel" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "насекомое", "word": "øyenstikker" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "насекомое", "word": "туасӕн" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "ważka" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "libélula" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "libelulă" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "насекомое", "word": "predi de arrìu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "насекомое", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "вилин коњиц" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "vážka" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "насекомое", "word": "kačji pastir" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "насекомое", "word": "kerengende" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "sense": "насекомое", "word": "papatong" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "насекомое", "word": "tutubi" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "насекомое", "word": "сӯзанак" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "насекомое", "word": "piao" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "má-laeng-bpor", "sense": "насекомое", "word": "แมลงปอ" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "Thumbi", "sense": "насекомое", "word": "தும்பி" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "tooneega", "sense": "насекомое", "word": "తూనీగ" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "насекомое", "word": "kızböcegi" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "насекомое", "word": "yusufçuk" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "насекомое", "word": "teneçir" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "насекомое", "word": "вувылкарнан" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "насекомое", "word": "вукарнан" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "насекомое", "word": "ninachi" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "насекомое", "word": "قۇلاي" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "бабка" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "насекомое", "word": "sudenkorento" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "libellule" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "roman": "фамильярное", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "demoiselle" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "насекомое", "word": "blaujufferke" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "насекомое", "word": "siôr" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "насекомое", "word": "svuarbečhavaj" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "vyādh pataṅg", "sense": "насекомое", "word": "व्याध पतंग" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "насекомое", "word": "vilinski konjic" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "насекомое", "word": "vretence" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "насекомое", "word": "горийдойург" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "насекомое", "word": "vážka" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "насекомое", "word": "dagslända" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "насекомое", "word": "trollslända" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "насекомое", "word": "гидалӯ" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "насекомое", "word": "өнекич" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "насекомое", "word": "салмукссалы" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "насекомое", "word": "салмуксонь салы" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "насекомое", "word": "libelo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "насекомое", "word": "kiil" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "насекомое", "word": "semprang" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "насекомое", "word": "тоноҕосчут" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "насекомое", "word": "тэмэлдьигэн" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "насекомое", "word": "とんぼ" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "суетливая, подвижная, легкомысленная женщина", "tags": [ "simplified" ], "word": "活泼好动的女孩" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "суетливая, подвижная, легкомысленная женщина", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wildfang" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "roman": "шутл.", "sense": "суетливая, подвижная, легкомысленная женщина", "tags": [ "masculine" ], "word": "Springinsfeld" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "суетливая, подвижная, легкомысленная женщина", "word": "дзиґа" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "суетливая, подвижная, легкомысленная женщина", "word": "вертуха" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вертолёт", "tags": [ "masculine" ], "word": "helicóptero" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "qīngtíng", "sense": "вертолёт", "tags": [ "simplified" ], "word": "蜻蜓" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "вертолёт", "word": "юрсигусь" } ], "word": "стрекоза" }
Download raw JSONL data for стрекоза meaning in All languages combined (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.