See стеснить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из с- + теснить, далее от прил. тесный, далее от праслав. *těsknъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тѣснъ, ст.-слав. тѣснъ (στενός; Зогр., Мар., Супр.), русск. тесный, теснить, те́сно, укр. тíсний, тíсно, болг. те́сен, сербохорв. тиjѐсан, -сна, ти̏jесни «тесный, узкий», местн. н. Ти̏jесно, словенск. tẹ́sǝn, tẹ́sna, чешск. těsný, словацк. tesný, польск. сiаsnу, в.-луж. ćěsny, н.-луж. śěsny. Родственного ти́скать, возм., сюда же те́сто. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стесню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "стесни́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "стесни́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "стесни́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "стесни́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "стесни́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "стесни́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "стесни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "стесни́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "стесня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "стесни́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "стеснённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стеснять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стеснение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стеснительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стеснительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тесный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стесниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "теснить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стеснять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стесняться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сжать, сдавить так, чтобы стало тесно"
],
"id": "ru-стеснить-ru-verb-J7ZiBz38"
},
{
"glosses": [
"ограничить в жилье, помещении, заставить потесниться"
],
"id": "ru-стеснить-ru-verb-8RNkM3eb",
"raw_glosses": [
"перен. ограничить в жилье, помещении, заставить потесниться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"сделать тесным, узким пространство, занимаемое чем-либо"
],
"id": "ru-стеснить-ru-verb-0Pwy0rHb"
},
{
"glosses": [
"уменьшить, сузить пределы, сферу чего-либо"
],
"id": "ru-стеснить-ru-verb-upH0HQA9",
"raw_glosses": [
"перен. уменьшить, сузить пределы, сферу чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ограничить свободу в чём-либо, сковать проявление, осуществление, развитие чего-либо"
],
"id": "ru-стеснить-ru-verb-RKGbZeTb"
},
{
"glosses": [
"лишить непринуждённости в поведении, заставить смущаться, чувствовать себя неловко"
],
"id": "ru-стеснить-ru-verb-zC2XSj2h"
},
{
"glosses": [
"затруднить, перехватить дыхание"
],
"id": "ru-стеснить-ru-verb-6qnag2co"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲtʲɪˈsʲnʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "стеснить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из с- + теснить, далее от прил. тесный, далее от праслав. *těsknъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тѣснъ, ст.-слав. тѣснъ (στενός; Зогр., Мар., Супр.), русск. тесный, теснить, те́сно, укр. тíсний, тíсно, болг. те́сен, сербохорв. тиjѐсан, -сна, ти̏jесни «тесный, узкий», местн. н. Ти̏jесно, словенск. tẹ́sǝn, tẹ́sna, чешск. těsný, словацк. tesný, польск. сiаsnу, в.-луж. ćěsny, н.-луж. śěsny. Родственного ти́скать, возм., сюда же те́сто. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стесню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "стесни́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "стесни́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "стесни́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "стесни́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "стесни́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "стесни́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "стесни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "стесни́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "стесня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "стесни́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "стесни́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "стеснённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стеснять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стеснение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стеснительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стеснительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тесный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стесниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "теснить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стеснять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стесняться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сжать, сдавить так, чтобы стало тесно"
]
},
{
"glosses": [
"ограничить в жилье, помещении, заставить потесниться"
],
"raw_glosses": [
"перен. ограничить в жилье, помещении, заставить потесниться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"сделать тесным, узким пространство, занимаемое чем-либо"
]
},
{
"glosses": [
"уменьшить, сузить пределы, сферу чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. уменьшить, сузить пределы, сферу чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ограничить свободу в чём-либо, сковать проявление, осуществление, развитие чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"лишить непринуждённости в поведении, заставить смущаться, чувствовать себя неловко"
]
},
{
"glosses": [
"затруднить, перехватить дыхание"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲtʲɪˈsʲnʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "стеснить"
}
Download raw JSONL data for стеснить meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.