"спускаться" meaning in All languages combined

See спускаться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: spʊˈskat͡sːə Audio: Ru-спускаться.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *pustiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пустити, ст.-слав. поустити, поуштѫ (др.-греч. ἀπολύειν, ἀποστέλλειν), русск. итер. пуща́ть, укр. пусти́ти, белор. пусцíць, болг. пу́стя, пу́щам «пускаю», сербохорв. пу̀стити, пу̏сти̑м, словенск. pustíti, pustím, чешск. pustit, pustím, словацк. рustiť, польск. puścić, puszczę, в.-луж. pusćić, н.-луж. pusćiś. Праслав. *pustiti от pustъ. Сюда же пуска́ть, которое представляет собой новообразование от итер. пуща́ть. Предполагали родство с греч. παύω «прекращаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: спуска́юсь [first-person, singular, present], спуска́лся [first-person, singular, past], спуска́лась [first-person, singular, past], спуска́ешься [second-person, singular, present], спуска́лся [second-person, singular, past], спуска́лась [second-person, singular, past], спуска́йся [second-person, singular, imperative], спуска́ется [third-person, singular, present], спуска́лся [third-person, singular, past], спуска́лась [third-person, singular, past], спуска́лось [third-person, singular, past], спуска́емся [first-person, plural, present], спуска́лись [first-person, plural, past], спуска́етесь [second-person, plural, present], спуска́лись [second-person, plural, past], спуска́йтесь [second-person, plural, imperative], спуска́ются [third-person, plural, present], спуска́лись [third-person, plural, past], спуска́ющийся [active, present], спуска́вшийся [active, past], спуска́ясь [adverbial, present], спуска́вшись [adverbial, past], буду/будешь… спуска́ться [future], спуститься [perfective]
  1. перемещаться вниз (также перен.)
    Sense id: ru-спускаться-ru-verb-RFsipvZS
  2. преодолевать путь по течению реки
    Sense id: ru-спускаться-ru-verb-sInHG54g
  3. о трикотажном изделии — терять целостность, раскрепляться
    Sense id: ru-спускаться-ru-verb-LVbcXooN
  4. перен. о ночи, погодных явлениях — наставать Tags: figuratively
    Sense id: ru-спускаться-ru-verb-NlkXEo3w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: опускаться, снижаться Hypernyms: перемещаться Translations (перемещаться вниз): come down (Английский), бууха (Бурятский), bajar (Испанский), буух (Калмыцкий), авахьун (Лезгинский), буух (Монгольский), coborî (Румынский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подниматься"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы разрушения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы снижения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *pustiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пустити, ст.-слав. поустити, поуштѫ (др.-греч. ἀπολύειν, ἀποστέλλειν), русск. итер. пуща́ть, укр. пусти́ти, белор. пусцíць, болг. пу́стя, пу́щам «пускаю», сербохорв. пу̀стити, пу̏сти̑м, словенск. pustíti, pustím, чешск. pustit, pustím, словацк. рustiť, польск. puścić, puszczę, в.-луж. pusćić, н.-луж. pusćiś. Праслав. *pustiti от pustъ. Сюда же пуска́ть, которое представляет собой новообразование от итер. пуща́ть. Предполагали родство с греч. παύω «прекращаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "спуска́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… спуска́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "спуститься",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перемещаться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спуск"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спусковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спускать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пускаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спустить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спуститься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пускать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пустить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "впускать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "впустить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выпускать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выпустить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "перемещаться вниз (также перен.)"
      ],
      "id": "ru-спускаться-ru-verb-RFsipvZS"
    },
    {
      "glosses": [
        "преодолевать путь по течению реки"
      ],
      "id": "ru-спускаться-ru-verb-sInHG54g"
    },
    {
      "glosses": [
        "о трикотажном изделии — терять целостность, раскрепляться"
      ],
      "id": "ru-спускаться-ru-verb-LVbcXooN"
    },
    {
      "glosses": [
        "о ночи, погодных явлениях — наставать"
      ],
      "id": "ru-спускаться-ru-verb-NlkXEo3w",
      "raw_glosses": [
        "перен. о ночи, погодных явлениях — наставать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-спускаться.ogg",
      "ipa": "spʊˈskat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ru-спускаться.ogg/Ru-спускаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спускаться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опускаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снижаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "перемещаться вниз",
      "word": "come down"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "перемещаться вниз",
      "word": "бууха"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "перемещаться вниз",
      "word": "bajar"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "перемещаться вниз",
      "word": "буух"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "raw_tags": [
        "о занавеске, рукавах и т.п."
      ],
      "sense": "перемещаться вниз",
      "word": "авахьун"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "перемещаться вниз",
      "word": "буух"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "перемещаться вниз",
      "word": "coborî"
    }
  ],
  "word": "спускаться"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подниматься"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы разрушения/ru",
    "Глаголы снижения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *pustiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пустити, ст.-слав. поустити, поуштѫ (др.-греч. ἀπολύειν, ἀποστέλλειν), русск. итер. пуща́ть, укр. пусти́ти, белор. пусцíць, болг. пу́стя, пу́щам «пускаю», сербохорв. пу̀стити, пу̏сти̑м, словенск. pustíti, pustím, чешск. pustit, pustím, словацк. рustiť, польск. puścić, puszczę, в.-луж. pusćić, н.-луж. pusćiś. Праслав. *pustiti от pustъ. Сюда же пуска́ть, которое представляет собой новообразование от итер. пуща́ть. Предполагали родство с греч. παύω «прекращаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "спуска́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спуска́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… спуска́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "спуститься",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перемещаться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спуск"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спусковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спускать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пускаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спустить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спуститься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пускать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пустить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "впускать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "впустить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выпускать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выпустить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "перемещаться вниз (также перен.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "преодолевать путь по течению реки"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о трикотажном изделии — терять целостность, раскрепляться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о ночи, погодных явлениях — наставать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. о ночи, погодных явлениях — наставать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-спускаться.ogg",
      "ipa": "spʊˈskat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ru-спускаться.ogg/Ru-спускаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спускаться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опускаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снижаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "перемещаться вниз",
      "word": "come down"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "перемещаться вниз",
      "word": "бууха"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "перемещаться вниз",
      "word": "bajar"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "перемещаться вниз",
      "word": "буух"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "raw_tags": [
        "о занавеске, рукавах и т.п."
      ],
      "sense": "перемещаться вниз",
      "word": "авахьун"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "перемещаться вниз",
      "word": "буух"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "перемещаться вниз",
      "word": "coborî"
    }
  ],
  "word": "спускаться"
}

Download raw JSONL data for спускаться meaning in All languages combined (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.