See сплетать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расплетать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расплетать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отделять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разделять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из с- + -плетать (плести), далее от праслав. *plestī, *pletǭ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плести, плету, ст.-слав. плєсти, плєтѫ (др.-греч. συρ᾽ῥάπτειν), русск. плести, плету, укр. плести́, плету́, белор. плесць, болг. плета́, сербохорв. плѐсти, плѐте̑м, словенск. plésti, plétem, чешск. plést, pletu, словацк. рliеsť, pletiem, польск. pleść, plotę, в.-луж. plesć, н.-луж. plasć. Восходит к праиндоевр. *plek'-.; родственно лат. рlесto, -еrе «плести», д.-в.-нем. flehtan — то же, греч. πλέκω — то же, πλεκτή «верёвка, сеть», πλοκή «плетение», πλόκος, πλόκαμος «коса, заплетённые волосы», др.-инд. рrаc̨nаs «плетение, плетёная корзина». Ср.: плот. Сюда же плеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сплета́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сплета́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сплета́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сплета́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сплета́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сплета́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сплета́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "сплета́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "сплета́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "сплета́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сплета́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сплета́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сплета́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сплета́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сплета́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сплета́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сплета́в, сплета́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сплета́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"спле",
"та́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сплетение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сплести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плести"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плёточка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плетёночка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "оплёточка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плетень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плетёнка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плётка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плеть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вплетание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вплетанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выплетание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выплетанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заплетание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заплетанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переплёт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переплётчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переплётчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оплётка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бисероплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бисероплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитросплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитросплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "плетёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "плёточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "оплёточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "переплётный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "плести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "плестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уплестись"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пле́тший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "плетённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "плету́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "плётшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "плету́щийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вплетающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вплетающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выплетающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выплетающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заплетающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заплетающийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пле́тши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "плётшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "плетя́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "плетя́сь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "ИП",
"date": "1936",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сейчас кончают сплетать стальной канат, на котором повиснет мост.",
"title": "Одноэтажная Америка"
}
],
"glosses": [
"изготовлять плетением"
],
"id": "ru-сплетать-ru-verb-8Vs0ypLT"
},
{
"glosses": [
"соединять, скреплять плетением"
],
"id": "ru-сплетать-ru-verb-vKstI0~4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виталий Губарев",
"date": "1950-1960",
"ref": "В. Г. Губарев, «Трое на острове», 1950-1960 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Деревья с огромными чёрными стволами сплетали над нашими головами ветки, закрывая солнце.",
"title": "Трое на острове"
}
],
"glosses": [
"перен. тесно связывать, соединять, сочетать"
],
"id": "ru-сплетать-ru-verb-diNy6873"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Нина Садур",
"date": "1989",
"ref": "Нина Садур, «Печаль отца моего», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но Виктор не вынес такого огромного безмолвия в просто времени первых людей, он вынырнул обратно и стал сплетать сказки сам.",
"title": "Печаль отца моего"
},
{
"author": "В. Т. Нарежный",
"date": "1825",
"ref": "В. Т. Нарежный, «Гаркуша, малороссийский разбойник», 1825 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как смеешь ты передо мною сплетать такую ложь?",
"title": "Гаркуша, малороссийский разбойник"
},
{
"author": "Александр Архангельский",
"date": "2006",
"ref": "А. Н. Архангельский, «1962. Послание к Тимофею», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут бы начать фантазировать, достраивать историю до романа, сплетать сюжетные линии; не стану.",
"title": "1962. Послание к Тимофею"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. сочинять, выдумывать"
],
"id": "ru-сплетать-ru-verb-a2yG3v0G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[splʲɪˈtatʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изготовлять плетением",
"word": "interlace"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изготовлять плетением",
"word": "weave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изготовлять плетением",
"word": "entwine"
}
],
"word": "сплетать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расплетать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расплетать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отделять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разделять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из с- + -плетать (плести), далее от праслав. *plestī, *pletǭ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плести, плету, ст.-слав. плєсти, плєтѫ (др.-греч. συρ᾽ῥάπτειν), русск. плести, плету, укр. плести́, плету́, белор. плесць, болг. плета́, сербохорв. плѐсти, плѐте̑м, словенск. plésti, plétem, чешск. plést, pletu, словацк. рliеsť, pletiem, польск. pleść, plotę, в.-луж. plesć, н.-луж. plasć. Восходит к праиндоевр. *plek'-.; родственно лат. рlесto, -еrе «плести», д.-в.-нем. flehtan — то же, греч. πλέκω — то же, πλεκτή «верёвка, сеть», πλοκή «плетение», πλόκος, πλόκαμος «коса, заплетённые волосы», др.-инд. рrаc̨nаs «плетение, плетёная корзина». Ср.: плот. Сюда же плеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сплета́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сплета́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сплета́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сплета́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сплета́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сплета́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сплета́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "сплета́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "сплета́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "сплета́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сплета́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сплета́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сплета́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сплета́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сплета́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сплета́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сплета́в, сплета́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сплета́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"спле",
"та́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сплетение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сплести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плести"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плёточка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плетёночка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "оплёточка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плетень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плетёнка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плётка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плеть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вплетание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вплетанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выплетание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выплетанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заплетание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заплетанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переплёт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переплётчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переплётчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оплётка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бисероплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бисероплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитросплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитросплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "плетёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "плёточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "оплёточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "переплётный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "плести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "плестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уплестись"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пле́тший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "плетённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "плету́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "плётшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "плету́щийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вплетающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вплетающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выплетающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выплетающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заплетающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заплетающийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пле́тши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "плётшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "плетя́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "плетя́сь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "ИП",
"date": "1936",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сейчас кончают сплетать стальной канат, на котором повиснет мост.",
"title": "Одноэтажная Америка"
}
],
"glosses": [
"изготовлять плетением"
]
},
{
"glosses": [
"соединять, скреплять плетением"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Виталий Губарев",
"date": "1950-1960",
"ref": "В. Г. Губарев, «Трое на острове», 1950-1960 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Деревья с огромными чёрными стволами сплетали над нашими головами ветки, закрывая солнце.",
"title": "Трое на острове"
}
],
"glosses": [
"перен. тесно связывать, соединять, сочетать"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Нина Садур",
"date": "1989",
"ref": "Нина Садур, «Печаль отца моего», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но Виктор не вынес такого огромного безмолвия в просто времени первых людей, он вынырнул обратно и стал сплетать сказки сам.",
"title": "Печаль отца моего"
},
{
"author": "В. Т. Нарежный",
"date": "1825",
"ref": "В. Т. Нарежный, «Гаркуша, малороссийский разбойник», 1825 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как смеешь ты передо мною сплетать такую ложь?",
"title": "Гаркуша, малороссийский разбойник"
},
{
"author": "Александр Архангельский",
"date": "2006",
"ref": "А. Н. Архангельский, «1962. Послание к Тимофею», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут бы начать фантазировать, достраивать историю до романа, сплетать сюжетные линии; не стану.",
"title": "1962. Послание к Тимофею"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. сочинять, выдумывать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[splʲɪˈtatʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изготовлять плетением",
"word": "interlace"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изготовлять плетением",
"word": "weave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изготовлять плетением",
"word": "entwine"
}
],
"word": "сплетать"
}
Download raw JSONL data for сплетать meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.