See переплёт on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неприятности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ситуации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части книги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "твёрдый переплёт"
},
{
"word": "мягкий переплёт"
},
{
"word": "попасть в переплёт"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. переплести, из пере- + плести, далее от праслав. *plestī, *pletǭ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плести, плету, ст.-слав. плєсти, плєтѫ (др.-греч. συρ᾽ῥάπτειν), русск. плести, плету, укр. плести́, плету́, белор. плесць, болг. плета́, сербохорв. плѐсти, плѐте̑м, словенск. plésti, plétem, чешск. plést, pletu, словацк. рliеsť, pletiem, польск. pleść, plotę, в.-луж. plesć, н.-луж. plasć. Восходит к праиндоевр. *plek'-.; родственно лат. рlесto, -еrе «плести», д.-в.-нем. flehtan — то же, греч. πλέκω — то же, πλεκτή «верёвка, сеть», πλοκή «плетение», πλόκος, πλόκαμος «коса, заплетённые волосы», др.-инд. рrаc̨nаs «плетение, плетёная корзина». Ср.: плот. Сюда же плеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "переплёт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "переплёты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "переплёта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "переплётов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "переплёту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "переплётам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "переплёт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "переплёты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "переплётом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "переплётами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "переплёте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "переплётах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "книга"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переплётчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переплётчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переплетение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "переплётный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плёточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плетёночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "оплёточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "плетение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "плетень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "плетенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "плетёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "плётка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "плеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "вплетание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "вплетанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "вплетение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "вплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "выплетание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "выплетанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "выплетение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "выплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "заплетание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "заплетанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "переплёт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "переплетение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "переплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "переплётчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "переплётчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "оплётка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "сплетение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "сплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "бисероплетение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "бисероплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "хитросплетение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "хитросплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"прилагательные"
],
"word": "плетёный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"прилагательные"
],
"word": "плёточный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"прилагательные"
],
"word": "оплёточный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"прилагательные"
],
"word": "переплётный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "плести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "плестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "вплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "вплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "вплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "вплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "выплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "выплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "выплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "выплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "доплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "доплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "доплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "доплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "заплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "заплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "заплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "заплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "исплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "недоплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "недоплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "недоплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "недоплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "наплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "наплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "наплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "оплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "оплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "оплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "оплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "переплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "переплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "переплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "переплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "поплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "поплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "приплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "приплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "приплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "приплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "расплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "расплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "расплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "расплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "сплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "сплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "сплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "сплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "уплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "уплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "уплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "уплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "пле́тший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "плетённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "плету́щий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "плётшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "плету́щийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "вплетающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "вплетающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "выплетающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "выплетающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "заплетающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "заплетающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"деепричастия"
],
"word": "пле́тши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"деепричастия"
],
"word": "плётшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"деепричастия"
],
"word": "плетя́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"деепричастия"
],
"word": "плетя́сь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Последняя операция по изготовлению кодекса — это переплёт."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. переплетать"
],
"id": "ru-переплёт-ru-noun-bdfA2fno"
},
{
"examples": [
{
"text": "На книги в кожаном переплёте с золотым тиснением устойчивый спрос независимо от того, старый это переплёт или современный."
}
],
"glosses": [
"часть книжного блока, обеспечивающая скрепление страниц"
],
"id": "ru-переплёт-ru-noun-OimiYCUD"
},
{
"examples": [
{
"text": "Раздельная коробка окна жёстко связана со стеной здания, к ней подвижно устанавливают створный оконный переплёт."
}
],
"glosses": [
"рама, часть оконного блока, удерживаюшая стёкла вместе"
],
"id": "ru-переплёт-ru-noun-xiAbyk1g"
},
{
"examples": [
{
"text": "Отпечатайте к обеду восемь экземпляров отчёта и сдайте в переплёт."
}
],
"glosses": [
"переплётная мастерская"
],
"id": "ru-переплёт-ru-noun-WxdpD6ee",
"raw_glosses": [
"разг. переплётная мастерская"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Под Орлом они попали в переплёт — одинокий самолёт нарвался на прожектора и на зенитки."
}
],
"glosses": [
"затруднительная ситуация"
],
"id": "ru-переплёт-ru-noun-5it8ZfIF",
"raw_glosses": [
"перен., разг. затруднительная ситуация"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1899",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Расплатившись с толстошеей хозяйкой, Нехлюдов поспешил выйти и, усевшись на переплёт телеги, велел ехать как можно скорей, желая догнать партию.",
"title": "Воскресение"
}
],
"glosses": [
"плетение, переплетение из прутьев, лучины, соломы, образующее кузов, ограду, сиденье"
],
"id": "ru-переплёт-ru-noun-4YgxIy6H",
"raw_glosses": [
"устар. плетение, переплетение из прутьев, лучины, соломы, образующее кузов, ограду, сиденье"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переплёт.ogg",
"ipa": "pʲɪrʲɪˈplʲɵt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-переплёт.ogg/Ru-переплёт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переплёт.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "действие по значению гл. переплетать",
"word": "hörmək"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. переплетать",
"word": "binding"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. переплетать",
"word": "переплітати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. переплетать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reliure"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "действие по значению гл. переплетать",
"word": "bindaĵo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть книжного блока",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reliure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть оконного блока",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "châssis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть оконного блока",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croisillon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "atelier de",
"sense": "переплётная мастерская",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reliure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затруднительная ситуация",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "situation délicate"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затруднительная ситуация",
"word": "beaux draps"
}
],
"word": "переплёт"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Неприятности/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Ситуации/ru",
"Слова из 8 букв/ru",
"Части книги/ru"
],
"derived": [
{
"word": "твёрдый переплёт"
},
{
"word": "мягкий переплёт"
},
{
"word": "попасть в переплёт"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. переплести, из пере- + плести, далее от праслав. *plestī, *pletǭ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плести, плету, ст.-слав. плєсти, плєтѫ (др.-греч. συρ᾽ῥάπτειν), русск. плести, плету, укр. плести́, плету́, белор. плесць, болг. плета́, сербохорв. плѐсти, плѐте̑м, словенск. plésti, plétem, чешск. plést, pletu, словацк. рliеsť, pletiem, польск. pleść, plotę, в.-луж. plesć, н.-луж. plasć. Восходит к праиндоевр. *plek'-.; родственно лат. рlесto, -еrе «плести», д.-в.-нем. flehtan — то же, греч. πλέκω — то же, πλεκτή «верёвка, сеть», πλοκή «плетение», πλόκος, πλόκαμος «коса, заплетённые волосы», др.-инд. рrаc̨nаs «плетение, плетёная корзина». Ср.: плот. Сюда же плеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "переплёт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "переплёты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "переплёта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "переплётов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "переплёту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "переплётам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "переплёт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "переплёты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "переплётом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "переплётами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "переплёте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "переплётах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "книга"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переплётчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переплётчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переплетение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "переплётный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плёточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плетёночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "оплёточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "плетение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "плетень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "плетенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "плетёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "плётка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "плеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "вплетание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "вплетанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "вплетение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "вплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "выплетание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "выплетанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "выплетение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "выплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "заплетание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "заплетанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "переплёт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "переплетение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "переплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "переплётчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "переплётчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "оплётка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "сплетение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "сплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "бисероплетение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "бисероплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "хитросплетение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"существительные"
],
"word": "хитросплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"прилагательные"
],
"word": "плетёный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"прилагательные"
],
"word": "плёточный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"прилагательные"
],
"word": "оплёточный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"прилагательные"
],
"word": "переплётный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "плести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "плестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "вплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "вплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "вплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "вплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "выплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "выплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "выплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "выплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "доплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "доплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "доплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "доплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "заплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "заплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "заплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "заплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "исплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "недоплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "недоплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "недоплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "недоплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "наплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "наплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "наплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "оплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "оплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "оплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "оплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "переплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "переплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "переплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "переплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "поплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "поплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "приплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "приплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "приплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "приплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "расплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "расплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "расплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "расплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "сплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "сплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "сплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "сплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "уплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "уплести"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "уплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"глаголы"
],
"word": "уплестись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "пле́тший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "плетённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "плету́щий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "плётшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "плету́щийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "вплетающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "вплетающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "выплетающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "выплетающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "заплетающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"причастия"
],
"word": "заплетающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"деепричастия"
],
"word": "пле́тши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"деепричастия"
],
"word": "плётшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"деепричастия"
],
"word": "плетя́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -плет-/-плес-",
"деепричастия"
],
"word": "плетя́сь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Последняя операция по изготовлению кодекса — это переплёт."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. переплетать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "На книги в кожаном переплёте с золотым тиснением устойчивый спрос независимо от того, старый это переплёт или современный."
}
],
"glosses": [
"часть книжного блока, обеспечивающая скрепление страниц"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Раздельная коробка окна жёстко связана со стеной здания, к ней подвижно устанавливают створный оконный переплёт."
}
],
"glosses": [
"рама, часть оконного блока, удерживаюшая стёкла вместе"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отпечатайте к обеду восемь экземпляров отчёта и сдайте в переплёт."
}
],
"glosses": [
"переплётная мастерская"
],
"raw_glosses": [
"разг. переплётная мастерская"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Под Орлом они попали в переплёт — одинокий самолёт нарвался на прожектора и на зенитки."
}
],
"glosses": [
"затруднительная ситуация"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. затруднительная ситуация"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1899",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Расплатившись с толстошеей хозяйкой, Нехлюдов поспешил выйти и, усевшись на переплёт телеги, велел ехать как можно скорей, желая догнать партию.",
"title": "Воскресение"
}
],
"glosses": [
"плетение, переплетение из прутьев, лучины, соломы, образующее кузов, ограду, сиденье"
],
"raw_glosses": [
"устар. плетение, переплетение из прутьев, лучины, соломы, образующее кузов, ограду, сиденье"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переплёт.ogg",
"ipa": "pʲɪrʲɪˈplʲɵt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-переплёт.ogg/Ru-переплёт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переплёт.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "действие по значению гл. переплетать",
"word": "hörmək"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. переплетать",
"word": "binding"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. переплетать",
"word": "переплітати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. переплетать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reliure"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "действие по значению гл. переплетать",
"word": "bindaĵo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть книжного блока",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reliure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть оконного блока",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "châssis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть оконного блока",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croisillon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "atelier de",
"sense": "переплётная мастерская",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reliure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затруднительная ситуация",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "situation délicate"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затруднительная ситуация",
"word": "beaux draps"
}
],
"word": "переплёт"
}
Download raw JSONL data for переплёт meaning in All languages combined (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.