"смоковница" meaning in All languages combined

See смоковница on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: smɐˈkovnʲɪt͡sə [singular], smɐˈkovnʲɪt͡sɨ [plural]
Etymology: Происходит от общеслав. формы smakva (smokva), восходящ. к готск. smakka «фига, смоква» или *smakkô, буквально «вкусный плод», ср.: церк.-слав., ст.-слав. смокы (род. п. смокъве; σῦκον, συκομορέα; Супр.), русск. смоква, смоко́вница, укр. смоква, смоковниця, болг. смо́ква, сербохорв. смо̏ква, словенск. smọ̑kǝv, польск. smokwa. Чешск. smokva «фига, смоква» и в.-луж. smokwa представляют собой неологизмы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: смоко́вница [nominative, singular], смоко́вницы [nominative, plural], смоко́вницы [genitive, singular], смоко́вниц [genitive, plural], смоко́внице [dative, singular], смоко́вницам [dative, plural], смоко́вницу [accusative, singular], смоко́вницы [accusative, plural], смоко́вницей [instrumental, singular], смоко́вницею [instrumental, singular], смоко́вницами [instrumental, plural], смоко́внице [prepositional, singular], смоко́вницах [prepositional, plural]
  1. ботан. субтропическое дерево семейства тутовых рода фикусов с твёрдой древесиной и съедобными плодами; сикомор
    Sense id: ru-смоковница-ru-noun-eGKZxqkG Topics: botany
  2. плоды (плод) такого дерева
    Sense id: ru-смоковница-ru-noun-MIVhCYla
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: инжир, фиговое дерево, инжир, смоква, винная ягода Hypernyms: дерево, плод, ягода, фрукт Related terms: смоква Translations: фігове дерево (Украинский), смоковниця (Украинский), смоківниця (Украинский), смоква (Украинский), інжир (Украинский), figuier [masculine] (Французский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тутовые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фрукты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от общеслав. формы smakva (smokva), восходящ. к готск. smakka «фига, смоква» или *smakkô, буквально «вкусный плод», ср.: церк.-слав., ст.-слав. смокы (род. п. смокъве; σῦκον, συκομορέα; Супр.), русск. смоква, смоко́вница, укр. смоква, смоковниця, болг. смо́ква, сербохорв. смо̏ква, словенск. smọ̑kǝv, польск. smokwa. Чешск. smokva «фига, смоква» и в.-луж. smokwa представляют собой неологизмы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "смоко́вница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́вницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́вницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́вниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́внице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́вницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́вницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́вницы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́вницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́вницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́вницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́внице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́вницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дерево"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плод"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ягода"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фрукт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "смоква"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Огородников",
          "date": "1874",
          "ref": "П. И. Огородников, «Очерки Персии», 1874 г. [НКРЯ]",
          "text": "Одним окном глядела она в упомянутый дворик, а в другое, противоположное ему, врывались ветви тенистой смоковницы (винной ягоды, инджира), с широколапчатыми листьями, ласкающая прохлада и тонкий аромат цветов с наилучшего в городе консульского сада; ..",
          "title": "Очерки Персии"
        },
        {
          "author": "Нина Торопцева",
          "date": "1996",
          "date_published": "Альфа и Омега",
          "ref": "Нина Торопцева, «Паломничество по Святой Земле в конце ХХ века» (1996), Альфа и Омега г. [НКРЯ]",
          "text": "За селением в тени смоковниц струится источник, известный у христиан как Источник Пресвятой Девы Марии.",
          "title": "Паломничество по Святой Земле в конце ХХ века"
        }
      ],
      "glosses": [
        "субтропическое дерево семейства тутовых рода фикусов с твёрдой древесиной и съедобными плодами; сикомор"
      ],
      "id": "ru-смоковница-ru-noun-eGKZxqkG",
      "raw_glosses": [
        "ботан. субтропическое дерево семейства тутовых рода фикусов с твёрдой древесиной и съедобными плодами; сикомор"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плоды (плод) такого дерева"
      ],
      "id": "ru-смоковница-ru-noun-MIVhCYla"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "smɐˈkovnʲɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "smɐˈkovnʲɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инжир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фиговое дерево"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инжир"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смоква"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "винная ягода"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фігове дерево"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "смоковниця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "смоківниця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "смоква"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "інжир"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "figuier"
    }
  ],
  "word": "смоковница"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ниц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова германского происхождения/ru",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Тутовые/ru",
    "Фрукты/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от общеслав. формы smakva (smokva), восходящ. к готск. smakka «фига, смоква» или *smakkô, буквально «вкусный плод», ср.: церк.-слав., ст.-слав. смокы (род. п. смокъве; σῦκον, συκομορέα; Супр.), русск. смоква, смоко́вница, укр. смоква, смоковниця, болг. смо́ква, сербохорв. смо̏ква, словенск. smọ̑kǝv, польск. smokwa. Чешск. smokva «фига, смоква» и в.-луж. smokwa представляют собой неологизмы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "смоко́вница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́вницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́вницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́вниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́внице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́вницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́вницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́вницы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́вницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́вницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́вницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́внице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "смоко́вницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дерево"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плод"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ягода"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фрукт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "смоква"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Огородников",
          "date": "1874",
          "ref": "П. И. Огородников, «Очерки Персии», 1874 г. [НКРЯ]",
          "text": "Одним окном глядела она в упомянутый дворик, а в другое, противоположное ему, врывались ветви тенистой смоковницы (винной ягоды, инджира), с широколапчатыми листьями, ласкающая прохлада и тонкий аромат цветов с наилучшего в городе консульского сада; ..",
          "title": "Очерки Персии"
        },
        {
          "author": "Нина Торопцева",
          "date": "1996",
          "date_published": "Альфа и Омега",
          "ref": "Нина Торопцева, «Паломничество по Святой Земле в конце ХХ века» (1996), Альфа и Омега г. [НКРЯ]",
          "text": "За селением в тени смоковниц струится источник, известный у христиан как Источник Пресвятой Девы Марии.",
          "title": "Паломничество по Святой Земле в конце ХХ века"
        }
      ],
      "glosses": [
        "субтропическое дерево семейства тутовых рода фикусов с твёрдой древесиной и съедобными плодами; сикомор"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. субтропическое дерево семейства тутовых рода фикусов с твёрдой древесиной и съедобными плодами; сикомор"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плоды (плод) такого дерева"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "smɐˈkovnʲɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "smɐˈkovnʲɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инжир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фиговое дерево"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инжир"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смоква"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "винная ягода"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фігове дерево"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "смоковниця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "смоківниця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "смоква"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "інжир"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "figuier"
    }
  ],
  "word": "смоковница"
}

Download raw JSONL data for смоковница meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.