See инжир on Wiktionary
Download JSONL data for инжир meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"etymology_text": "Происходит от персидского слова انجیر «анджир»",
"forms": [
{
"form": "инжи́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "инжи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "инжи́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "инжи́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "инжи́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "инжи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "инжи́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "инжи́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "инжи́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инжи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "инжи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "инжи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плод"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "древесина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "инжирный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Карпун",
"date": "1997",
"text": "Не столь привязан к морскому берегу фикус карийский — его можно встретить и на значительном удалении от моря. Правда, известно это листопадное корявое дерево как... дикий инжир. Действительно, виды многочисленного рода фикус со съедобными плодами называют инжиром, фиговыми деревьями или смоковницами.",
"title": "Природа района Сочи"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2001",
"text": "Вдоль пастбища высились .. дикие фруктовые деревья — алыча, слива, яблони, груши, инжир, грецкий орех.",
"title": "Козы и Шекспир"
}
],
"glosses": [
"субтропическое плодовое дерево семейства тутовых с мясистыми, имеющими форму луковицы плодами; фиговое дерево, смоковница"
],
"id": "ru-инжир-ru-noun-TpcZzpe3",
"raw_glosses": [
"ботан. субтропическое плодовое дерево семейства тутовых с мясистыми, имеющими форму луковицы плодами; фиговое дерево, смоковница"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1967",
"text": "В кладовке всегда что-нибудь вкусное хранилось. Чик считал, что слово \" кладовка \" происходит от слова \" клад \". Там всегда хранится клад вкусных вещей: грецкие орехи, мёд, сыр, чурчхели, сушёный инжир, золотые, тяжёлые круги копчёного сыра.",
"title": "Чик чтит обычаи"
},
{
"author": "В. Д. Алейников",
"date": "2002",
"text": "Созрел инжир, — и с южной, солнечной стороны дерева его больше, спелого, лиловато-бурого, размягчённо-сладкого, чем с других сторон, хотя и там уже, принимая эстафету, плоды начинают прямо на глазах спеть ..",
"title": "Тадзимас"
},
{
"author": "Сергей Бакатов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"text": "Заметив инжир, я не удержался и полез вверх по склону. Инжир был дикий и достаточно мелкий, но тем не менее очень сладкий. Плоды с южной стороны казались просто медовыми.",
"title": "Тихая жизнь в террариуме (Записки ветеринарного врача)"
}
],
"glosses": [
"плоды такого дерева; винные ягоды"
],
"id": "ru-инжир-ru-noun-7iZP6iiy"
},
{
"glosses": [
"древесина такого дерева"
],
"id": "ru-инжир-ru-noun-ckNxUWQk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈʐɨr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фиговое дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смоковница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смоква"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фига"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дерево",
"word": "fig"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дерево",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "higuera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fico"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плод",
"word": "fig"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "higo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fico"
}
],
"word": "инжир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-инжир-ce-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"инжир (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"инжир (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "инжир"
}
{
"etymology_text": "Происходит от персидского слова انجیر «анджир»",
"forms": [
{
"form": "инжи́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "инжи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "инжи́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "инжи́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "инжи́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "инжи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "инжи́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "инжи́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "инжи́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инжи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "инжи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "инжи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плод"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "древесина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "инжирный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Карпун",
"date": "1997",
"text": "Не столь привязан к морскому берегу фикус карийский — его можно встретить и на значительном удалении от моря. Правда, известно это листопадное корявое дерево как... дикий инжир. Действительно, виды многочисленного рода фикус со съедобными плодами называют инжиром, фиговыми деревьями или смоковницами.",
"title": "Природа района Сочи"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2001",
"text": "Вдоль пастбища высились .. дикие фруктовые деревья — алыча, слива, яблони, груши, инжир, грецкий орех.",
"title": "Козы и Шекспир"
}
],
"glosses": [
"субтропическое плодовое дерево семейства тутовых с мясистыми, имеющими форму луковицы плодами; фиговое дерево, смоковница"
],
"raw_glosses": [
"ботан. субтропическое плодовое дерево семейства тутовых с мясистыми, имеющими форму луковицы плодами; фиговое дерево, смоковница"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1967",
"text": "В кладовке всегда что-нибудь вкусное хранилось. Чик считал, что слово \" кладовка \" происходит от слова \" клад \". Там всегда хранится клад вкусных вещей: грецкие орехи, мёд, сыр, чурчхели, сушёный инжир, золотые, тяжёлые круги копчёного сыра.",
"title": "Чик чтит обычаи"
},
{
"author": "В. Д. Алейников",
"date": "2002",
"text": "Созрел инжир, — и с южной, солнечной стороны дерева его больше, спелого, лиловато-бурого, размягчённо-сладкого, чем с других сторон, хотя и там уже, принимая эстафету, плоды начинают прямо на глазах спеть ..",
"title": "Тадзимас"
},
{
"author": "Сергей Бакатов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"text": "Заметив инжир, я не удержался и полез вверх по склону. Инжир был дикий и достаточно мелкий, но тем не менее очень сладкий. Плоды с южной стороны казались просто медовыми.",
"title": "Тихая жизнь в террариуме (Записки ветеринарного врача)"
}
],
"glosses": [
"плоды такого дерева; винные ягоды"
]
},
{
"glosses": [
"древесина такого дерева"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈʐɨr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фиговое дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смоковница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смоква"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фига"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дерево",
"word": "fig"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дерево",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "higuera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fico"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плод",
"word": "fig"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "higo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fico"
}
],
"word": "инжир"
}
{
"categories": [
"Чеченские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"инжир (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"инжир (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "инжир"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.