See смердеть on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благоухать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы запаха/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские недостаточные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходить от праслав. *smьrdḗtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. смьрдѣти, ст.-слав. смръдѣти (ὄζειν; Супр.), русск. смердеть, укр. смердіти – то же, болг. смърдя, сербохорв. смр́дjети, смр́ди̑м, словенск. smrdẹ́ti, smrdím, vs. smrděti, словацк. smrdеt᾽, польск. śmierdzieć, śmierdzę, в.-луж. smjerdźić, н.-луж. sḿerźiś. Родственно лит. smirdė́ti, smìrdžiu, латышск. smir̂dêt, smirdu, smirdēju «вонять», диал. smìrst, smìrstu, smìrdu «делаться вонючим, завонять», лат. merda «кал, нечистоты», др.-греч. σμορδοῦν ̇ συνουσιάζειν, σμόρδωνες ̇ ὑποκοριστικῶς ἀπὸ τῶν μορίων ̇ ὡς πόσθωνες. Сюда же Торп относит др.-англ. smeortan «болеть», др.-в.-нем. smerza ж., smerzo м. «боль». Др. ступень вокализма: смо́род. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "*смержу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "смерде́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смерде́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смерди́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "смерде́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смерде́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смерди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "смерди́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "смерде́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смерде́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смерде́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смерди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "смерде́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "смерди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "смерде́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "смерди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "смердя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "смерде́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "смердя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "смерде́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "смердя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "смерде́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "смерде́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… смерде́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пахнуть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смерд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смрад"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смород"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "смердящий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насмердеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1816—1862",
"ref": "«Евангелие от Иоанна: синодальный перевод», 1816—1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сестра умершего, Марфа, говорит Ему: Господи! уже смердит; ибо четыре дня, как он во гробе.",
"title": "Евангелие от Иоанна: синодальный перевод"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я хотел оказать, что они вот, мои родители то есть, заняты и не беспокоятся о собственном ничтожестве, оно им не смердит… а я… я чувствую только скуку да злость.",
"title": "Отцы и дети"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь надоть быть погнил в углу-то, смердит, а они-то не видят, не чухают.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"испускать смрад, зловоние; дурно пахнуть"
],
"id": "ru-смердеть-ru-verb-r8EPnemA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "smʲɪrˈdʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вонять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stink"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reek"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "śmierdzieć"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "смердіти"
}
],
"word": "смердеть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благоухать"
}
],
"categories": [
"Глаголы запаха/ru",
"Глаголы, спряжение 5b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские недостаточные глаголы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется проверка достоверности"
],
"etymology_text": "Происходить от праслав. *smьrdḗtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. смьрдѣти, ст.-слав. смръдѣти (ὄζειν; Супр.), русск. смердеть, укр. смердіти – то же, болг. смърдя, сербохорв. смр́дjети, смр́ди̑м, словенск. smrdẹ́ti, smrdím, vs. smrděti, словацк. smrdеt᾽, польск. śmierdzieć, śmierdzę, в.-луж. smjerdźić, н.-луж. sḿerźiś. Родственно лит. smirdė́ti, smìrdžiu, латышск. smir̂dêt, smirdu, smirdēju «вонять», диал. smìrst, smìrstu, smìrdu «делаться вонючим, завонять», лат. merda «кал, нечистоты», др.-греч. σμορδοῦν ̇ συνουσιάζειν, σμόρδωνες ̇ ὑποκοριστικῶς ἀπὸ τῶν μορίων ̇ ὡς πόσθωνες. Сюда же Торп относит др.-англ. smeortan «болеть», др.-в.-нем. smerza ж., smerzo м. «боль». Др. ступень вокализма: смо́род. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "*смержу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "смерде́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смерде́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смерди́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "смерде́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смерде́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смерди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "смерди́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "смерде́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смерде́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смерде́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "смерди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "смерде́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "смерди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "смерде́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "смерди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "смердя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "смерде́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "смердя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "смерде́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "смердя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "смерде́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "смерде́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… смерде́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пахнуть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смерд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смрад"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смород"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "смердящий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насмердеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1816—1862",
"ref": "«Евангелие от Иоанна: синодальный перевод», 1816—1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сестра умершего, Марфа, говорит Ему: Господи! уже смердит; ибо четыре дня, как он во гробе.",
"title": "Евангелие от Иоанна: синодальный перевод"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я хотел оказать, что они вот, мои родители то есть, заняты и не беспокоятся о собственном ничтожестве, оно им не смердит… а я… я чувствую только скуку да злость.",
"title": "Отцы и дети"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь надоть быть погнил в углу-то, смердит, а они-то не видят, не чухают.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"испускать смрад, зловоние; дурно пахнуть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "smʲɪrˈdʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вонять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stink"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reek"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "śmierdzieć"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "смердіти"
}
],
"word": "смердеть"
}
Download raw JSONL data for смердеть meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.