See смерд on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аристократ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дворянин"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "холоп"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крестьяне/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *smьrdъ от *smьrděti (см. смердеть). Это слово носит отпечаток презрения к земледелию, которое расценивалось как низменное занятие и было уделом рабов и женщин. Укр., блр. смерд, блр. смердзь «крестьянин», др.-русск. смьрдъ «крестьянин», ст.-слав. смръдъ οἰκτρᾶς τύχης (Супр.), польск. smard, диал. śmierdź «крестьянин», далеминцское smurdi мн., полаб. smårdí «крестьянство». Ср. лит. smir̃das «тот, кто воняет», лтш. smir̃žа — то же. По мнению В. Шульце, Скарджюса, лит. слово заимств. из слав. Менее убедительна мысль о родстве этих слов, вопреки Траутману, Буге. Не может быть речи о заимствовании из перс. merd «мужчина», которое соответствует др.-перс. martiya- «человек» (см. мёртвый), вопреки Маценауэру и не подходит фонетически как источник слав. *smьrdъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "смерд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рда",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рдов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крестьянин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "земледелец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крестьянин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крепостной"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "простолюдин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"на Руси IX–XIII вв. — крестьянин-земледелец"
],
"id": "ru-смерд-ru-noun-URs2WLBx",
"raw_glosses": [
"истор. на Руси IX–XIII вв. — крестьянин-земледелец"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"обозначение крепостного крестьянина в устах помещика, представителя власти"
],
"id": "ru-смерд-ru-noun-a4Ti9bvw",
"raw_glosses": [
"презр. обозначение крепостного крестьянина в устах помещика, представителя власти"
],
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1856–1857 гг.",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856–1857 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ — Это Оська рядский, — отвечает он мне, — ишь раззевался, смерд этакой! ❬…❭",
"title": "Губернские очерки"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1885–1886 гг.",
"ref": "А. П. Чехов, «Женское счастье», 1885–1886 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ Простая, необразованная баба, кухарка, смерд — и вдруг позволяет себе такие слова и поступки!",
"title": "Женское счастье"
}
],
"glosses": [
"простолюдин, человек незнатного происхождения"
],
"id": "ru-смерд-ru-noun-rDDlo14A",
"raw_glosses": [
"устар., перен. простолюдин, человек незнатного происхождения"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "smʲert",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsmʲerdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "смерд"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крестьяне/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сме́рд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рдів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рдові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рда",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рдів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рдові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рді",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рдах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рде",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рди",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"смерд (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-смерд-uk-noun-m9vYQR5M",
"raw_glosses": [
"истор. смерд (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "смерд"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аристократ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дворянин"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "холоп"
}
],
"categories": [
"Крестьяне/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из праслав. *smьrdъ от *smьrděti (см. смердеть). Это слово носит отпечаток презрения к земледелию, которое расценивалось как низменное занятие и было уделом рабов и женщин. Укр., блр. смерд, блр. смердзь «крестьянин», др.-русск. смьрдъ «крестьянин», ст.-слав. смръдъ οἰκτρᾶς τύχης (Супр.), польск. smard, диал. śmierdź «крестьянин», далеминцское smurdi мн., полаб. smårdí «крестьянство». Ср. лит. smir̃das «тот, кто воняет», лтш. smir̃žа — то же. По мнению В. Шульце, Скарджюса, лит. слово заимств. из слав. Менее убедительна мысль о родстве этих слов, вопреки Траутману, Буге. Не может быть речи о заимствовании из перс. merd «мужчина», которое соответствует др.-перс. martiya- «человек» (см. мёртвый), вопреки Маценауэру и не подходит фонетически как источник слав. *smьrdъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "смерд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рда",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рдов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крестьянин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "земледелец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крестьянин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крепостной"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "простолюдин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"на Руси IX–XIII вв. — крестьянин-земледелец"
],
"raw_glosses": [
"истор. на Руси IX–XIII вв. — крестьянин-земледелец"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"обозначение крепостного крестьянина в устах помещика, представителя власти"
],
"raw_glosses": [
"презр. обозначение крепостного крестьянина в устах помещика, представителя власти"
],
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1856–1857 гг.",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856–1857 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ — Это Оська рядский, — отвечает он мне, — ишь раззевался, смерд этакой! ❬…❭",
"title": "Губернские очерки"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1885–1886 гг.",
"ref": "А. П. Чехов, «Женское счастье», 1885–1886 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ Простая, необразованная баба, кухарка, смерд — и вдруг позволяет себе такие слова и поступки!",
"title": "Женское счастье"
}
],
"glosses": [
"простолюдин, человек незнатного происхождения"
],
"raw_glosses": [
"устар., перен. простолюдин, человек незнатного происхождения"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "smʲert",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsmʲerdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "смерд"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Крестьяне/uk",
"Мужской род/uk",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Украинские слова, тип морфемного строения R",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сме́рд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рдів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рдові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рда",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рдів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рдові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рді",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рдах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сме́рде",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "сме́рди",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"смерд (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"истор. смерд (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "смерд"
}
Download raw JSONL data for смерд meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.