See скрипка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Струнные смычковые музыкальные инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "играть на скрипке"
},
{
"word": "концерт для скрипки"
},
{
"word": "играть первую скрипку"
},
{
"word": "первая скрипка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. скрипеть; ср.: русск., укр. скрипка и польск. skrzypce. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "скри́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "скри́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "скри́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "скри́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "скри́пки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "скри́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "скри́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "скри́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оркестр"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дека"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обечайки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эфы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "душка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подгрифок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мостик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гриф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "струны"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Скрипка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Скрипкин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "электроскрипка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скрипач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скрипачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "скрипичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скрипеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Настроить скрипку."
},
{
"text": "Первая, вторая скрипка."
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
"text": "Я не слыхивал ничего, кроме скрипки, на которой кое-как игрывал дядя, лакейской балалайки и мордовской волынки.",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
},
{
"author": "А. О. Смирнова-Россет",
"date": "1880",
"ref": "А. О. Смирнова-Россет, «Воспоминания о детстве и молодости», 1880 г. [Викитека]",
"text": "Бертинг с чувством ударял смычком по своей старой скрипке ..",
"title": "Воспоминания о детстве и молодости"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1903",
"ref": "А. П. Чехов, «Невеста», 1903 г. [НКРЯ]",
"text": "После ужина Андрей Андреич играл на скрипке, а Нина Ивановна аккомпанировала на рояли.",
"title": "Невеста"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1927–1933",
"ref": "И. А. Бунин, «Жизнь Арсеньева. Юность», 1927–1933 гг. [НКРЯ]",
"text": "Я простоял потом несколько воскресных вечеров в этой толпе, до полуночи слушал то скрипку и топот, то протяжные хоровые песни ..",
"title": "Жизнь Арсеньева. Юность"
}
],
"glosses": [
"самый высокий по тембру и диапазону смычковый четырёхструнный музыкальный инструмент"
],
"id": "ru-скрипка-ru-noun-XKlitSo6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-скрипка.ogg",
"ipa": "ˈskrʲipkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-скрипка.ogg/Ru-скрипка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-скрипка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈskrʲipkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "скрыпица"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "سکریپکا"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "skripka"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "violinë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "violin"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "كمان"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "vigulín"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "violín"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰut’ak",
"word": "ջութակ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vigulín"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "viool"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "biolin"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скрыпка"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "বেহালা"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цигулка"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violina"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violoñs"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "ffidil"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "feiolín"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "violon"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "biyolin"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hegedű"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "vĩ cầm"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "violín"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "agiaq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βιολί"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "violino",
"word": "ვიოლინო"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "mbarakamirĩ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "fidheall"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "violin"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"word": "skripītis"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "Kinor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כינור"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "fidl",
"word": "פידל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "violino"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "чIондарг"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "biola"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "violino"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "veidhlín"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "fidil"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiðla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violín"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "violino"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violí"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "skrzëpczi"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "wiyulin"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎotíqín",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "小提琴"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "baiollin",
"word": "바이올린"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "kemane"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "کەمان"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "fidiculae"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "fides"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "violina"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "vijole"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "smuikas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "виолина"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "biola"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "violin"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "വയലിന്"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"word": "व्हायोलिन"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"word": "eranyet"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "violin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geige"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Violine"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "viool"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiolina"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "fidle"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "gusle"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"word": "Violin"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"word": "Vigelin"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "fiolin"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "fele"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "violon"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "vriulon"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фӕндыр"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "скърипкӕ"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "ਵਾਯਲਿਨ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "ویولن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "skrzypce"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "violino"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vioară"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "biyolin"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "виолина"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "viulinu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "husle"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "gosli"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "violina"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "fidla"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "biyulin"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "biyolin"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "byolin"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "ไวโอลิน"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "வயலின்"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"word": "dejolo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "keman"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "fiól"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "viulu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violon"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "fioele"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "violin"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "housle"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "сӗрме купӑс"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "violin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "fiol"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "гарзи"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "violono"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "viiul"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "baiorin",
"word": "バイオリン"
}
],
"word": "скрипка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Струнные смычковые музыкальные инструменты/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от русск. скрипка, далее из гл. скрипеть; ср.: русск., укр. скрипка и польск. skrzypce. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"скрипка (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-скрипка-az-noun-PUxgIKBI"
}
],
"word": "скрипка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Струнные смычковые музыкальные инструменты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3*c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. скрипеть; ср.: русск., укр. скрипка и польск. skrzypce. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "скри́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "скрипки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "скрипо́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "скрипка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "скрипки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "скрипка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "скрипка́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пко*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "скрипки́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музичний інструмент"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скрипаль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "скрипковий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Грати на скрипці.",
"translation": "Играть на скрипке."
}
],
"glosses": [
"скрипка (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-скрипка-uk-noun-PUxgIKBI"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "скрипка"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные",
"Азербайджанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/az",
"Струнные смычковые музыкальные инструменты/az"
],
"etymology_text": "Происходит от русск. скрипка, далее из гл. скрипеть; ср.: русск., укр. скрипка и польск. skrzypce. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"скрипка (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "скрипка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Струнные смычковые музыкальные инструменты/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "играть на скрипке"
},
{
"word": "концерт для скрипки"
},
{
"word": "играть первую скрипку"
},
{
"word": "первая скрипка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. скрипеть; ср.: русск., укр. скрипка и польск. skrzypce. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "скри́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "скри́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "скри́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "скри́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "скри́пки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "скри́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "скри́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "скри́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оркестр"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дека"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обечайки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эфы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "душка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подгрифок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мостик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гриф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "струны"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Скрипка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Скрипкин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "электроскрипка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скрипач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скрипачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "скрипичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скрипеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Настроить скрипку."
},
{
"text": "Первая, вторая скрипка."
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
"text": "Я не слыхивал ничего, кроме скрипки, на которой кое-как игрывал дядя, лакейской балалайки и мордовской волынки.",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
},
{
"author": "А. О. Смирнова-Россет",
"date": "1880",
"ref": "А. О. Смирнова-Россет, «Воспоминания о детстве и молодости», 1880 г. [Викитека]",
"text": "Бертинг с чувством ударял смычком по своей старой скрипке ..",
"title": "Воспоминания о детстве и молодости"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1903",
"ref": "А. П. Чехов, «Невеста», 1903 г. [НКРЯ]",
"text": "После ужина Андрей Андреич играл на скрипке, а Нина Ивановна аккомпанировала на рояли.",
"title": "Невеста"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1927–1933",
"ref": "И. А. Бунин, «Жизнь Арсеньева. Юность», 1927–1933 гг. [НКРЯ]",
"text": "Я простоял потом несколько воскресных вечеров в этой толпе, до полуночи слушал то скрипку и топот, то протяжные хоровые песни ..",
"title": "Жизнь Арсеньева. Юность"
}
],
"glosses": [
"самый высокий по тембру и диапазону смычковый четырёхструнный музыкальный инструмент"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-скрипка.ogg",
"ipa": "ˈskrʲipkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-скрипка.ogg/Ru-скрипка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-скрипка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈskrʲipkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "скрыпица"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "سکریپکا"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "skripka"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "violinë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "violin"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "كمان"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "vigulín"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "violín"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰut’ak",
"word": "ջութակ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vigulín"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "viool"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "biolin"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скрыпка"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "বেহালা"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цигулка"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violina"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violoñs"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "ffidil"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "feiolín"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "violon"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "biyolin"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hegedű"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "vĩ cầm"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "violín"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "agiaq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βιολί"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "violino",
"word": "ვიოლინო"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "mbarakamirĩ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "fidheall"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "violin"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"word": "skripītis"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "Kinor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כינור"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "fidl",
"word": "פידל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "violino"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "чIондарг"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "biola"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "violino"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "veidhlín"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "fidil"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiðla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violín"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "violino"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violí"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "skrzëpczi"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "wiyulin"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎotíqín",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "小提琴"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "baiollin",
"word": "바이올린"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "kemane"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "کەمان"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "fidiculae"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "fides"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "violina"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "vijole"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "smuikas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "виолина"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "biola"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "violin"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "വയലിന്"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"word": "व्हायोलिन"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"word": "eranyet"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "violin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geige"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Violine"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "viool"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiolina"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "fidle"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "gusle"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"word": "Violin"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"word": "Vigelin"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "fiolin"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "fele"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "violon"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "vriulon"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фӕндыр"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "скърипкӕ"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "ਵਾਯਲਿਨ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "ویولن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "skrzypce"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "violino"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vioară"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "biyolin"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "виолина"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "viulinu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "husle"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "gosli"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "violina"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "fidla"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "biyulin"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "biyolin"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "byolin"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "ไวโอลิน"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "வயலின்"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"word": "dejolo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "keman"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "fiól"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "viulu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violon"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "fioele"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "violin"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "housle"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "сӗрме купӑс"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "violin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "fiol"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "гарзи"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "violono"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "viiul"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "baiorin",
"word": "バイオリン"
}
],
"word": "скрипка"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Струнные смычковые музыкальные инструменты/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3*c",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. скрипеть; ср.: русск., укр. скрипка и польск. skrzypce. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "скри́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "скрипки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "скрипо́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "скрипка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "скрипки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "скрипка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "скрипка́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "скри́пко*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "скрипки́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музичний інструмент"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скрипаль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "скрипковий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Грати на скрипці.",
"translation": "Играть на скрипке."
}
],
"glosses": [
"скрипка (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "скрипка"
}
Download raw JSONL data for скрипка meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.