"βιολί" meaning in Греческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο43",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Струнные смычковые музыкальные инструменты/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. violino «скрипка», уменьш. от viola «виола», из средн. лат. vitula, далее, возможно, из лат. Vitula «Витула (богиня ликования в честь победы)».",
  "forms": [
    {
      "form": "βιολί",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βιολιά",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βιολιού",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βιολιών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βιολί",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βιολιά",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βιολί",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βιολιά",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "μουσικό όργανο"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "όργανο"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "βιο",
        "λί"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "βιολάκι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/el",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрипка"
      ],
      "id": "ru-βιολί-el-noun-s0v2yZ5c",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/el",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "Αρχίζω το ίδιο βιολί.",
          "translation": "Опять начинать то же самое."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              66,
              73
            ]
          ],
          "text": "το ίδιο βιολί βαστώ",
          "translation": "дудеть в одну дуду, твердить одно и то же (букв. играть на той же скрипке)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "настаивание на своём, на своих привычках, представлениях"
      ],
      "id": "ru-βιολί-el-noun-bvmimp-u",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʝoˈli"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "βιολί"
}

{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο43",
    "Греческий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/el",
    "Слова итальянского происхождения/el",
    "Средний род/el",
    "Струнные смычковые музыкальные инструменты/el"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. violino «скрипка», уменьш. от viola «виола», из средн. лат. vitula, далее, возможно, из лат. Vitula «Витула (богиня ликования в честь победы)».",
  "forms": [
    {
      "form": "βιολί",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βιολιά",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βιολιού",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βιολιών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βιολί",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βιολιά",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βιολί",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βιολιά",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "μουσικό όργανο"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "όργανο"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "βιο",
        "λί"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "βιολάκι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/el"
      ],
      "glosses": [
        "скрипка"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/el"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "Αρχίζω το ίδιο βιολί.",
          "translation": "Опять начинать то же самое."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              66,
              73
            ]
          ],
          "text": "το ίδιο βιολί βαστώ",
          "translation": "дудеть в одну дуду, твердить одно и то же (букв. играть на той же скрипке)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "настаивание на своём, на своих привычках, представлениях"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʝoˈli"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "βιολί"
}