"скоромный" meaning in All languages combined

See скоромный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: skɐˈromnɨɪ̯
Etymology: Происходит от существительного скором, далее от праслав. *skormъ «жир», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. скоромъ «жир, масло; скоромная пища» (Вопросы Кирика), русск.-церк.-слав. скрамъ, укр. ско́ром, скоро́мина «скоромное кушанье», скоро́мний, белор. ско́ром, сербохорв. скра̏ма «плёнка, мех, струп», польск. skrom «жир, сало». Праслав. *skormъ сближают — при условии количественного чередования — с *kъrmъ, ср.: корм, корми́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: скоро́мный [singular, masculine, nominative], скоро́мное [singular, neuter, nominative], скоро́мная [singular, feminine, nominative], скоро́мные [plural, nominative], скоро́много [singular, masculine, genitive], скоро́много [singular, neuter, genitive], скоро́мной [singular, feminine, genitive], скоро́мных [plural, genitive], скоро́мному [singular, masculine, dative], скоро́мному [singular, neuter, dative], скоро́мной [singular, feminine, dative], скоро́мным [plural, dative], скоро́много [singular, masculine, accusative, animate], скоро́мное [singular, neuter, accusative, animate], скоро́мную [singular, feminine, accusative, animate], скоро́мных [plural, accusative, animate], скоро́мный [singular, masculine, accusative, inanimate], скоро́мные [plural, accusative, inanimate], скоро́мным [singular, masculine, instrumental], скоро́мным [singular, neuter, instrumental], скоро́мной [singular, feminine, instrumental], скоро́мною [singular, feminine, instrumental], скоро́мными [plural, instrumental], скоро́мном [singular, masculine, prepositional], скоро́мном [singular, neuter, prepositional], скоро́мной [singular, feminine, prepositional], скоро́мных [plural, prepositional], скоро́мнее [comparative]
  1. о пище: буквально жирный; обычно — не употребляемый во время поста, мясной, молочный
    Sense id: ru-скоромный-ru-adj-wNvA3~4W
  2. перен. неприличный, непристойный Tags: figuratively
    Sense id: ru-скоромный-ru-adj-BuCZd5QD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: скоромная еда, скоромная шутка, скоромное масло, скоромный день, скоромный пост Related terms: скором, скоромник, скоромница, скоромное, скоромность, скоромиться, скоромничать, оскоромиться, скоромно Translations (не постный): meat (Английский), forbidden to eat during a fast (Английский), скаромны (Белорусский), скоромний (Украинский) Translations (фривольный, сальный): lewd (Английский), unzüchtig (Немецкий), dreckig [colloquial] (Немецкий), скоромний (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скромный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "целомудренный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Питание/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Религия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "скоромная еда"
    },
    {
      "word": "скоромная шутка"
    },
    {
      "word": "скоромное масло"
    },
    {
      "word": "скоромный день"
    },
    {
      "word": "скоромный пост"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного скором, далее от праслав. *skormъ «жир», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. скоромъ «жир, масло; скоромная пища» (Вопросы Кирика), русск.-церк.-слав. скрамъ, укр. ско́ром, скоро́мина «скоромное кушанье», скоро́мний, белор. ско́ром, сербохорв. скра̏ма «плёнка, мех, струп», польск. skrom «жир, сало». Праслав. *skormъ сближают — при условии количественного чередования — с *kъrmъ, ср.: корм, корми́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "скоро́мный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́много",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́много",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́много",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скором"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скоромник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скоромница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скоромное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скоромность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скоромиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скоромничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оскоромиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "скоромно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "ref": "А. П. Чехов, «Человек в футляре»",
          "text": "Наши дамы по субботам домашних спектаклей не устраивали, боялись, как бы он не узнал; и духовенство стеснялось при нём кушать скоромное и играть в карты.",
          "title": "Человек в футляре"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о пище: буквально жирный; обычно — не употребляемый во время поста, мясной, молочный"
      ],
      "id": "ru-скоромный-ru-adj-wNvA3~4W"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он не очень любил скоромные анекдоты."
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы»",
          "text": "Сильно обескуражили его под конец и песни девок, начинавшие переходить, постепенно с попойкой, в нечто слишком уже скоромное и разнузданное.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неприличный, непристойный"
      ],
      "id": "ru-скоромный-ru-adj-BuCZd5QD",
      "raw_glosses": [
        "перен. неприличный, непристойный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skɐˈromnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "жирный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "мясной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "молочный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неприличный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "непристойный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нескромный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сальный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скабрёзный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фривольный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плотский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "похотливый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чувственный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не постный",
      "word": "meat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не постный",
      "word": "forbidden to eat during a fast"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "не постный",
      "word": "скаромны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не постный",
      "word": "скоромний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "фривольный, сальный",
      "word": "lewd"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "нейтр."
      ],
      "sense": "фривольный, сальный",
      "word": "unzüchtig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "фривольный, сальный",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "dreckig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "фривольный, сальный",
      "word": "скоромний"
    }
  ],
  "word": "скоромный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скромный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "целомудренный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Питание/ru",
    "Религия/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "скоромная еда"
    },
    {
      "word": "скоромная шутка"
    },
    {
      "word": "скоромное масло"
    },
    {
      "word": "скоромный день"
    },
    {
      "word": "скоромный пост"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного скором, далее от праслав. *skormъ «жир», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. скоромъ «жир, масло; скоромная пища» (Вопросы Кирика), русск.-церк.-слав. скрамъ, укр. ско́ром, скоро́мина «скоромное кушанье», скоро́мний, белор. ско́ром, сербохорв. скра̏ма «плёнка, мех, струп», польск. skrom «жир, сало». Праслав. *skormъ сближают — при условии количественного чередования — с *kъrmъ, ср.: корм, корми́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "скоро́мный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́много",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́много",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́много",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "скоро́мнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скором"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скоромник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скоромница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скоромное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скоромность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скоромиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скоромничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оскоромиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "скоромно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "ref": "А. П. Чехов, «Человек в футляре»",
          "text": "Наши дамы по субботам домашних спектаклей не устраивали, боялись, как бы он не узнал; и духовенство стеснялось при нём кушать скоромное и играть в карты.",
          "title": "Человек в футляре"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о пище: буквально жирный; обычно — не употребляемый во время поста, мясной, молочный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он не очень любил скоромные анекдоты."
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы»",
          "text": "Сильно обескуражили его под конец и песни девок, начинавшие переходить, постепенно с попойкой, в нечто слишком уже скоромное и разнузданное.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неприличный, непристойный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. неприличный, непристойный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skɐˈromnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "жирный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "мясной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "молочный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неприличный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "непристойный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нескромный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сальный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скабрёзный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фривольный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плотский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "похотливый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чувственный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не постный",
      "word": "meat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не постный",
      "word": "forbidden to eat during a fast"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "не постный",
      "word": "скаромны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не постный",
      "word": "скоромний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "фривольный, сальный",
      "word": "lewd"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "нейтр."
      ],
      "sense": "фривольный, сальный",
      "word": "unzüchtig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "фривольный, сальный",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "dreckig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "фривольный, сальный",
      "word": "скоромний"
    }
  ],
  "word": "скоромный"
}

Download raw JSONL data for скоромный meaning in All languages combined (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.