See фривольный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "строгий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чопорный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аскетичный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. frivolus «ломкий; незначительный, ничтожный», предположит. восходит к friare «растирать, крошить». Русск. фривольный заимств. через франц. frivole. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фриво́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фриво́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "фриво́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фриво́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "фриво́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фриво́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "фриво́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фриво́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "фриво́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "фриво́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "фриво́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "фриво́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "фриво́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фриво́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фриво́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фриво́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фриво́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "фриво́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "фриво́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фриво́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фриво́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фриво́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фриво́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фриво́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фриво́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фриво́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фриво́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "легкомысленный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фривольность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фривольничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "фривольно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Ковалевский",
"date": "1910",
"ref": "П. И. Ковалевский, «Император Павел I», 1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При этом должно добавить, что Павел сам не находил удовлетворения как в чтении фривольных книг, так и в зрелище довольно вольных театральных сцен и нередко отказывался от них.",
"title": "Император Павел I"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самоуверенный молодой и прыщавый блондин читал двум ровесникам свои шуточные стихи фривольного содержания.",
"title": "Замысел"
}
],
"glosses": [
"не вполне пристойный, нескромный, легкомысленный"
],
"id": "ru-фривольный-ru-adj-~2Zns6YO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "frʲɪˈvolʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вольный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "frivolous"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’et’evamit",
"word": "թեթևամիտ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фрывольны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "фриволен"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "frivola"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "frívolo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "frivolo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "futile"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "фриволен"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "frivol"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "leichtfertig"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "frivool"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "frívolo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "açık"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фривольний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "frivole"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "frivolní"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "frivol"
}
],
"word": "фривольный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "строгий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чопорный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аскетичный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. frivolus «ломкий; незначительный, ничтожный», предположит. восходит к friare «растирать, крошить». Русск. фривольный заимств. через франц. frivole. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фриво́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фриво́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "фриво́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фриво́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "фриво́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фриво́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "фриво́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фриво́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "фриво́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "фриво́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "фриво́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "фриво́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "фриво́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фриво́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фриво́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фриво́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фриво́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "фриво́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "фриво́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фриво́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фриво́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фриво́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фриво́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фриво́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фриво́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фриво́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фриво́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "легкомысленный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фривольность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фривольничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "фривольно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Ковалевский",
"date": "1910",
"ref": "П. И. Ковалевский, «Император Павел I», 1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При этом должно добавить, что Павел сам не находил удовлетворения как в чтении фривольных книг, так и в зрелище довольно вольных театральных сцен и нередко отказывался от них.",
"title": "Император Павел I"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самоуверенный молодой и прыщавый блондин читал двум ровесникам свои шуточные стихи фривольного содержания.",
"title": "Замысел"
}
],
"glosses": [
"не вполне пристойный, нескромный, легкомысленный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "frʲɪˈvolʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вольный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "frivolous"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’et’evamit",
"word": "թեթևամիտ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фрывольны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "фриволен"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "frivola"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "frívolo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "frivolo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "futile"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "фриволен"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "frivol"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "leichtfertig"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "frivool"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "frívolo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "açık"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фривольний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "frivole"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "frivolní"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "frivol"
}
],
"word": "фривольный"
}
Download raw JSONL data for фривольный meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.