"легкомысленный" meaning in All languages combined

See легкомысленный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: lʲɪxkɐˈmɨslʲɪn(ː)ɨɪ̯ Audio: Ru-легкомысленный.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: легкомы́сленный [singular, masculine, nominative], легкомы́сленное [singular, neuter, nominative], легкомы́сленная [singular, feminine, nominative], легкомы́сленные [plural, nominative], легкомы́сленного [singular, masculine, genitive], легкомы́сленного [singular, neuter, genitive], легкомы́сленной [singular, feminine, genitive], легкомы́сленных [plural, genitive], легкомы́сленному [singular, masculine, dative], легкомы́сленному [singular, neuter, dative], легкомы́сленной [singular, feminine, dative], легкомы́сленным [plural, dative], легкомы́сленного [singular, masculine, accusative, animate], легкомы́сленное [singular, neuter, accusative, animate], легкомы́сленную [singular, feminine, accusative, animate], легкомы́сленных [plural, accusative, animate], легкомы́сленный [singular, masculine, accusative, inanimate], легкомы́сленные [plural, accusative, inanimate], легкомы́сленным [singular, masculine, instrumental], легкомы́сленным [singular, neuter, instrumental], легкомы́сленной [singular, feminine, instrumental], легкомы́сленною [singular, feminine, instrumental], легкомы́сленными [plural, instrumental], легкомы́сленном [singular, masculine, prepositional], легкомы́сленном [singular, neuter, prepositional], легкомы́сленной [singular, feminine, prepositional], легкомы́сленных [plural, prepositional], легкомы́слен [singular, masculine, short-form], легкомы́сленно [singular, neuter, short-form], легкомы́сленна [singular, feminine, short-form], легкомы́сленны [plural, short-form]
  1. характеризующийся легкомыслием
    Sense id: ru-легкомысленный-ru-adj-t5qbHftU
  2. беспечный, безответственный, неблагоразумный
    Sense id: ru-легкомысленный-ru-adj-zgWKM60p
  3. несерьезный, празный
    Sense id: ru-легкомысленный-ru-adj-n7OK1utx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: беспечный, несерьёзный, ветреный, безответственный, неосторожный, неосмотрительный, непредусмотрительный, неблагоразумный, опрометчивый Related terms: легкомыслие, легкомысленно Translations: легкадумны (Белорусский), lekkomyślny (Польский), insouciant (Французский), imprundent (Французский), irresponsable (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серьёзный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "основательный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нелегкомысленный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -енн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "легкомы́сленный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́слен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "легкомыслие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "легкомысленно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "характеризующийся легкомыслием"
      ],
      "id": "ru-легкомысленный-ru-adj-t5qbHftU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф.М.Достоевский",
          "ref": "Ф.М.Достоевский, «Братья Карамазовы»",
          "text": "Федор Павлович заметил тогда, с первого разу (и это надо запомнить), что Митя имеет о своем состоянии понятие преувеличенное и неверное. Федор Павлович был очень этим доволен, имея в виду свои особые расчеты. Он вывел лишь, что молодой человек легкомыслен, буен, со страстями, нетерпелив, кутила и которому только чтобы что-нибудь временно перехватить, и он хоть на малое время, разумеется, но тотчас успокоится. Вот это и начал эксплуатировать Федор Павлович, то есть отделываться малыми подачками, временными высылками...",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "беспечный, безответственный, неблагоразумный"
      ],
      "id": "ru-легкомысленный-ru-adj-zgWKM60p"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тут случилось, что проживавший в это время у нас Петр Александрович Миусов особенно ухватился за эту идею Федора Павловича. Либерал сороковых и пятидесятых годов, вольнодумец и атеист, он, от скуки, может быть, а может быть, для легкомысленной потехи, принял в этом деле чрезвычайное участие."
        },
        {
          "author": "Ф.М.Достоевский",
          "ref": "Ф.М.Достоевский, «Братья Карамазовы»",
          "text": "Узнав о свидании, Алеша очень смутился. Если кто из этих тяжущихся и пререкающихся мог смотреть серьезно на этот съезд, то, без сомнения, один только брат Дмитрий; остальные же все придут из целей легкомысленных и для старца, может быть, оскорбительных – вот что понимал Алеша. Брат Иван и Миусов приедут из любопытства, может быть самого грубого, а отец его, может быть, для какой-нибудь шутовской и актерской сцены.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "несерьезный, празный"
      ],
      "id": "ru-легкомысленный-ru-adj-n7OK1utx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-легкомысленный.ogg",
      "ipa": "lʲɪxkɐˈmɨslʲɪn(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-легкомысленный.ogg/Ru-легкомысленный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-легкомысленный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспечный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несерьёзный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветреный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безответственный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неосторожный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неосмотрительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непредусмотрительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неблагоразумный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опрометчивый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "легкадумны"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lekkomyślny"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "insouciant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "imprundent"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "irresponsable"
    }
  ],
  "word": "легкомысленный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серьёзный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "основательный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нелегкомысленный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
    "Русские слова с суффиксом -енн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "легкомы́сленный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́слен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "легкомы́сленны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "легкомыслие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "легкомысленно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "характеризующийся легкомыслием"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф.М.Достоевский",
          "ref": "Ф.М.Достоевский, «Братья Карамазовы»",
          "text": "Федор Павлович заметил тогда, с первого разу (и это надо запомнить), что Митя имеет о своем состоянии понятие преувеличенное и неверное. Федор Павлович был очень этим доволен, имея в виду свои особые расчеты. Он вывел лишь, что молодой человек легкомыслен, буен, со страстями, нетерпелив, кутила и которому только чтобы что-нибудь временно перехватить, и он хоть на малое время, разумеется, но тотчас успокоится. Вот это и начал эксплуатировать Федор Павлович, то есть отделываться малыми подачками, временными высылками...",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "беспечный, безответственный, неблагоразумный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тут случилось, что проживавший в это время у нас Петр Александрович Миусов особенно ухватился за эту идею Федора Павловича. Либерал сороковых и пятидесятых годов, вольнодумец и атеист, он, от скуки, может быть, а может быть, для легкомысленной потехи, принял в этом деле чрезвычайное участие."
        },
        {
          "author": "Ф.М.Достоевский",
          "ref": "Ф.М.Достоевский, «Братья Карамазовы»",
          "text": "Узнав о свидании, Алеша очень смутился. Если кто из этих тяжущихся и пререкающихся мог смотреть серьезно на этот съезд, то, без сомнения, один только брат Дмитрий; остальные же все придут из целей легкомысленных и для старца, может быть, оскорбительных – вот что понимал Алеша. Брат Иван и Миусов приедут из любопытства, может быть самого грубого, а отец его, может быть, для какой-нибудь шутовской и актерской сцены.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "несерьезный, празный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-легкомысленный.ogg",
      "ipa": "lʲɪxkɐˈmɨslʲɪn(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-легкомысленный.ogg/Ru-легкомысленный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-легкомысленный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспечный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несерьёзный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветреный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безответственный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неосторожный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неосмотрительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непредусмотрительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неблагоразумный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опрометчивый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "легкадумны"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lekkomyślny"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "insouciant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "imprundent"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "irresponsable"
    }
  ],
  "word": "легкомысленный"
}

Download raw JSONL data for легкомысленный meaning in All languages combined (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.