"фривольность" meaning in All languages combined

See фривольность on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: frʲɪˈvolʲnəsʲtʲ
Etymology: Происходит от прил. фривольный, из лат. frivolus «ломкий; незначительный, ничтожный», предположит. восходит к friare «растирать, крошить». Русск. фривольный заимств. через франц. frivole. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: фриво́льность [nominative, singular], фриво́льности [nominative, plural], фриво́льности [genitive, singular], фриво́льностей [genitive, plural], фриво́льности [dative, singular], фриво́льностям [dative, plural], фриво́льность [accusative, singular], фриво́льности [accusative, plural], фриво́льностью [instrumental, singular], фриво́льностями [instrumental, plural], фриво́льности [prepositional, singular], фриво́льностях [prepositional, plural]
  1. свойство по значению прилагательного фривольный; легкомысленная нескромность
    Sense id: ru-фривольность-ru-noun-9L4e3Uba
  2. фривольное выражение, высказывание, слово
    Sense id: ru-фривольность-ru-noun-D3QivGuP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вольность, двусмысленность, игривость, легкомысленность, легкомыслие, малопристойность, непристойность, нескромность, фривольничание, смелость Hypernyms: высказывание Related terms: фривольничание, фривольный, фривольничать, фривольно Translations: frivolity (Английский), frivolidad [feminine] (Испанский), frivolezza [feminine] (Итальянский), futilità [feminine] (Итальянский), фривольність [feminine] (Украинский), frivolité [feminine] (Французский)

Download JSONL data for фривольность meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серьезность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "целомудрие"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. фривольный, из лат. frivolus «ломкий; незначительный, ничтожный», предположит. восходит к friare «растирать, крошить». Русск. фривольный заимств. через франц. frivole. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фриво́льность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "высказывание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фривольничание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фривольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фривольничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "фривольно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного фривольный; легкомысленная нескромность"
      ],
      "id": "ru-фривольность-ru-noun-9L4e3Uba"
    },
    {
      "glosses": [
        "фривольное выражение, высказывание, слово"
      ],
      "id": "ru-фривольность-ru-noun-D3QivGuP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frʲɪˈvolʲnəsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вольность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двусмысленность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "игривость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легкомысленность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легкомыслие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малопристойность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непристойность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нескромность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фривольничание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смелость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "frivolity"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frivolidad"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frivolezza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "futilità"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фривольність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frivolité"
    }
  ],
  "word": "фривольность"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серьезность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "целомудрие"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. фривольный, из лат. frivolus «ломкий; незначительный, ничтожный», предположит. восходит к friare «растирать, крошить». Русск. фривольный заимств. через франц. frivole. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фриво́льность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фриво́льностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "высказывание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фривольничание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фривольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фривольничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "фривольно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного фривольный; легкомысленная нескромность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "фривольное выражение, высказывание, слово"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frʲɪˈvolʲnəsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вольность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двусмысленность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "игривость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легкомысленность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легкомыслие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малопристойность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непристойность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нескромность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фривольничание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смелость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "frivolity"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frivolidad"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frivolezza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "futilità"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фривольність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frivolité"
    }
  ],
  "word": "фривольность"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.