"непристойность" meaning in All languages combined

See непристойность on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: nʲɪprʲɪˈstoɪ̯nəsʲtʲ [singular], nʲɪprʲɪˈstoɪ̯nəsʲtʲɪ [plural] Audio: Ru-непристойность.ogg [singular]
Etymology: Происходит от ?? Forms: непристо́йность [nominative, singular], непристо́йности [nominative, plural], непристо́йности [genitive, singular], непристо́йностей [genitive, plural], непристо́йности [dative, singular], непристо́йностям [dative, plural], непристо́йность [accusative, singular], непристо́йности [accusative, plural], непристо́йностью [instrumental, singular], непристо́йностями [instrumental, plural], непристо́йности [prepositional, singular], непристо́йностях [prepositional, plural]
  1. свойство по значению прилагательного непристойный
    Sense id: ru-непристойность-ru-noun-I5bFQw7H
  2. непристойное слово, жест, поступок
    Sense id: ru-непристойность-ru-noun-XDEW-tJx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: неприличность, неприличие, неприличье [obsolete, poetic, colloquial] Hypernyms: свойство, высказывание, действие, поведение Related terms: непристойный Translations (непристойное слово, жест, поступок): indecency (Английский), bowdiness (Английский) Translations (свойство по значению прилагательного непристойный): obscenity (Английский), indécence (Французский), gravelure (Французский), obscénité (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пристойность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приличность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пристойность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приличность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непристойность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "непристо́йность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "высказывание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поведение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непристойный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Непристойность замечания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного непристойный"
      ],
      "id": "ru-непристойность-ru-noun-I5bFQw7H"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Брюсов",
          "date": "?",
          "ref": "В. Я. Брюсов, «Алтарь Победы», ? г.",
          "text": "[Женщины] стали громко смеяться, говорить непристойности и тащить нас к столу.",
          "title": "Алтарь Победы"
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "?",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Жизнь господина де Мольера», ? г.",
          "text": "Де Визе сообщил, что его просто огорчает то обилие непристойностей, которое есть в комедии.",
          "title": "Жизнь господина де Мольера"
        },
        {
          "collection": "Аргументы и факты",
          "date_published": "10 мая 1994",
          "ref": "Из нашей истории, Депутаты хулиганили и раньше // «Аргументы и факты», 10 мая 1994 г. [НКРЯ]",
          "text": "В газетах и по телевидению всё время рассказывают о том, как какой-нибудь депутат то обзовёт своего коллегу неприличным словом, то иную непристойность скажет…",
          "title": "Из нашей истории"
        },
        {
          "collection": "lenta.ru",
          "date_published": "18 августа 2017",
          "ref": "Журналистка раскрыла тайные значения эмодзи // «lenta.ru», 18 августа 2017 г. [НКРЯ]",
          "text": "Большой палец, вскинутый вверх, будет расценен как непристойность в Иране, Ираке, Афганистане и Нигерии.",
          "title": "Журналистка раскрыла тайные значения эмодзи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "непристойное слово, жест, поступок"
      ],
      "id": "ru-непристойность-ru-noun-XDEW-tJx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-непристойность.ogg",
      "ipa": "nʲɪprʲɪˈstoɪ̯nəsʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-непристойность.ogg/Ru-непристойность.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-непристойность.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nʲɪprʲɪˈstoɪ̯nəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприличность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприличие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic",
        "colloquial"
      ],
      "word": "неприличье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "свойство по значению прилагательного непристойный",
      "word": "obscenity"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "свойство по значению прилагательного непристойный",
      "word": "indécence"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "свойство по значению прилагательного непристойный",
      "word": "gravelure"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "свойство по значению прилагательного непристойный",
      "word": "obscénité"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "непристойное слово, жест, поступок",
      "word": "indecency"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "непристойное слово, жест, поступок",
      "word": "bowdiness"
    }
  ],
  "word": "непристойность"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пристойность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приличность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пристойность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приличность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непристойность/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -ость",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "непристо́йность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непристо́йностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "высказывание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поведение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непристойный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Непристойность замечания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного непристойный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Брюсов",
          "date": "?",
          "ref": "В. Я. Брюсов, «Алтарь Победы», ? г.",
          "text": "[Женщины] стали громко смеяться, говорить непристойности и тащить нас к столу.",
          "title": "Алтарь Победы"
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "?",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Жизнь господина де Мольера», ? г.",
          "text": "Де Визе сообщил, что его просто огорчает то обилие непристойностей, которое есть в комедии.",
          "title": "Жизнь господина де Мольера"
        },
        {
          "collection": "Аргументы и факты",
          "date_published": "10 мая 1994",
          "ref": "Из нашей истории, Депутаты хулиганили и раньше // «Аргументы и факты», 10 мая 1994 г. [НКРЯ]",
          "text": "В газетах и по телевидению всё время рассказывают о том, как какой-нибудь депутат то обзовёт своего коллегу неприличным словом, то иную непристойность скажет…",
          "title": "Из нашей истории"
        },
        {
          "collection": "lenta.ru",
          "date_published": "18 августа 2017",
          "ref": "Журналистка раскрыла тайные значения эмодзи // «lenta.ru», 18 августа 2017 г. [НКРЯ]",
          "text": "Большой палец, вскинутый вверх, будет расценен как непристойность в Иране, Ираке, Афганистане и Нигерии.",
          "title": "Журналистка раскрыла тайные значения эмодзи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "непристойное слово, жест, поступок"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-непристойность.ogg",
      "ipa": "nʲɪprʲɪˈstoɪ̯nəsʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-непристойность.ogg/Ru-непристойность.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-непристойность.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nʲɪprʲɪˈstoɪ̯nəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприличность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприличие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic",
        "colloquial"
      ],
      "word": "неприличье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "свойство по значению прилагательного непристойный",
      "word": "obscenity"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "свойство по значению прилагательного непристойный",
      "word": "indécence"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "свойство по значению прилагательного непристойный",
      "word": "gravelure"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "свойство по значению прилагательного непристойный",
      "word": "obscénité"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "непристойное слово, жест, поступок",
      "word": "indecency"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "непристойное слово, жест, поступок",
      "word": "bowdiness"
    }
  ],
  "word": "непристойность"
}

Download raw JSONL data for непристойность meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.