See сильфида on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "каракатица"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женская красота/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мифические существа/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ид",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. sylphide, женск. к sylphe, от поздн. лат. sylphus, наиболее вероятно неологизм Парацельса (XVI в.), словослияние sylvestris ‘лесной’ и nympha ‘нимфа’; по другому предположению, из кельтской мифологии. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сильфи́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильфи́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сильфи́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильфи́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сильфи́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильфи́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сильфи́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильфи́д",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сильфи́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сильфи́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сильфи́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сильфи́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сильфи́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "элементаль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дух"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "девушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сильф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колибри-сильф"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. А. Ган",
"date": "1840",
"ref": "Е. А. Ган, «Суд света», 1840 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В эту ночь портреты красавиц уже не оживали в мечтах моих, сильфиды не вились в воздухе, мысли и даже чувства мои получали более существенности, более определённости.",
"title": "Суд света"
}
],
"glosses": [
"женск. к сильф; существо, являющееся олицетворением стихии воздуха"
],
"id": "ru-сильфида-ru-noun-LuvM~ft1",
"raw_glosses": [
"мифол. женск. к сильф; существо, являющееся олицетворением стихии воздуха"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Е. Репин",
"date": "1912–1917 гг.",
"ref": "И. Е. Репин, «Далёкое близкое», 1912–1917 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот пересёкший лестницу передовой бурлак даже приподнял бечёвку своей загорелой черной ручищей, чтобы прелестные сильфиды-барышни могли спорхнуть вниз.",
"title": "Далёкое близкое"
}
],
"glosses": [
"грациозная красавица"
],
"id": "ru-сильфида-ru-noun-jUIJf4Rk",
"raw_glosses": [
"поэт. грациозная красавица"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪlʲˈfʲidə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪlʲˈfʲidɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "нимфа"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sylphid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sylph"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sylphide"
}
],
"word": "сильфида"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "каракатица"
}
],
"categories": [
"Женская красота/ru",
"Женский род/ru",
"Мифические существа/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ид",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. sylphide, женск. к sylphe, от поздн. лат. sylphus, наиболее вероятно неологизм Парацельса (XVI в.), словослияние sylvestris ‘лесной’ и nympha ‘нимфа’; по другому предположению, из кельтской мифологии. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сильфи́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильфи́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сильфи́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильфи́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сильфи́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильфи́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сильфи́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильфи́д",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сильфи́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сильфи́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сильфи́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сильфи́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сильфи́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "элементаль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дух"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "девушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сильф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колибри-сильф"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. А. Ган",
"date": "1840",
"ref": "Е. А. Ган, «Суд света», 1840 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В эту ночь портреты красавиц уже не оживали в мечтах моих, сильфиды не вились в воздухе, мысли и даже чувства мои получали более существенности, более определённости.",
"title": "Суд света"
}
],
"glosses": [
"женск. к сильф; существо, являющееся олицетворением стихии воздуха"
],
"raw_glosses": [
"мифол. женск. к сильф; существо, являющееся олицетворением стихии воздуха"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Е. Репин",
"date": "1912–1917 гг.",
"ref": "И. Е. Репин, «Далёкое близкое», 1912–1917 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот пересёкший лестницу передовой бурлак даже приподнял бечёвку своей загорелой черной ручищей, чтобы прелестные сильфиды-барышни могли спорхнуть вниз.",
"title": "Далёкое близкое"
}
],
"glosses": [
"грациозная красавица"
],
"raw_glosses": [
"поэт. грациозная красавица"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪlʲˈfʲidə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪlʲˈfʲidɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "нимфа"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sylphid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sylph"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sylphide"
}
],
"word": "сильфида"
}
Download raw JSONL data for сильфида meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.