"сильфида" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "каракатица"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. sylphide, женск. к sylphe, от поздн. лат. sylphus, наиболее вероятно неологизм Парацельса (XVI в.), словослияние sylvestris ‘лесной’ и nympha ‘нимфа’; по другому предположению, из кельтской мифологии. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сильфи́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́ды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́д",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́дой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "элементаль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дух"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "девушка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сильф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колибри-сильф"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. А. Ган",
          "date": "1840",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В эту ночь портреты красавиц уже не оживали в мечтах моих, сильфиды не вились в воздухе, мысли и даже чувства мои получали более существенности, более определённости.",
          "title": "Суд света"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к сильф; существо, являющееся олицетворением стихии воздуха"
      ],
      "id": "ru-сильфида-ru-noun-LuvM~ft1",
      "raw_glosses": [
        "мифол. женск. к сильф; существо, являющееся олицетворением стихии воздуха"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Е. Репин",
          "date": "1912–1917 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот пересёкший лестницу передовой бурлак даже приподнял бечёвку своей загорелой черной ручищей, чтобы прелестные сильфиды-барышни могли спорхнуть вниз.",
          "title": "Далёкое близкое"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грациозная красавица"
      ],
      "id": "ru-сильфида-ru-noun-jUIJf4Rk",
      "raw_glosses": [
        "поэт. грациозная красавица"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪlʲˈfʲidə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪlʲˈfʲidɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нимфа"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sylphid"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sylph"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sylphide"
    }
  ],
  "word": "сильфида"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "каракатица"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. sylphide, женск. к sylphe, от поздн. лат. sylphus, наиболее вероятно неологизм Парацельса (XVI в.), словослияние sylvestris ‘лесной’ и nympha ‘нимфа’; по другому предположению, из кельтской мифологии. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сильфи́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́ды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́д",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́дой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сильфи́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "элементаль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дух"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "девушка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сильф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колибри-сильф"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. А. Ган",
          "date": "1840",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В эту ночь портреты красавиц уже не оживали в мечтах моих, сильфиды не вились в воздухе, мысли и даже чувства мои получали более существенности, более определённости.",
          "title": "Суд света"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к сильф; существо, являющееся олицетворением стихии воздуха"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. женск. к сильф; существо, являющееся олицетворением стихии воздуха"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Е. Репин",
          "date": "1912–1917 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот пересёкший лестницу передовой бурлак даже приподнял бечёвку своей загорелой черной ручищей, чтобы прелестные сильфиды-барышни могли спорхнуть вниз.",
          "title": "Далёкое близкое"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грациозная красавица"
      ],
      "raw_glosses": [
        "поэт. грациозная красавица"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪlʲˈfʲidə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪlʲˈfʲidɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нимфа"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sylphid"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sylph"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sylphide"
    }
  ],
  "word": "сильфида"
}