"свойственница" meaning in All languages combined

See свойственница on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈsvoɪ̯stvʲɪnʲ(ː)ɪt͡sə
Etymology: От сущ. свойство, далее от ?? Forms: сво́йственница [nominative, singular], сво́йственницы [nominative, plural], сво́йственницы [genitive, singular], сво́йственниц [genitive, plural], сво́йственнице [dative, singular], сво́йственницам [dative, plural], сво́йственницу [accusative, singular], сво́йственниц [accusative, plural], сво́йственницей [instrumental, singular], сво́йственницею [instrumental, singular], сво́йственницами [instrumental, plural], сво́йственнице [prepositional, singular], сво́йственницах [prepositional, plural]
  1. женск. к свойственник; женщина, состоящая в свойстве с кем-либо; породнившаяся с кем-либо через брак
    Sense id: ru-свойственница-ru-noun-YoAIPSwT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: своячница, свояченица Hypernyms: родственница Related terms: свойственник, свойство Translations: affinal (Английский), concuñada (Испанский), Kollateralverwandte (Немецкий), своячка (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по полу:"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "свойственник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по полу:"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "свояк"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -енн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ств",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. свойство, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сво́йственница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свойственник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свойство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Н. Тынянов",
          "date": "1928",
          "ref": "Ю. Н. Тынянов, «Смерть Вазир-Мухтара», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тетка офицера была свойственницей старой княгине Цициановой, жившей в Москве.",
          "title": "Смерть Вазир-Мухтара"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к свойственник; женщина, состоящая в свойстве с кем-либо; породнившаяся с кем-либо через брак"
      ],
      "id": "ru-свойственница-ru-noun-YoAIPSwT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsvoɪ̯stvʲɪnʲ(ː)ɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "своячница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свояченица"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "affinal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "concuñada"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kollateralverwandte"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "своячка"
    }
  ],
  "word": "свойственница"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по полу:"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "свойственник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по полу:"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "свояк"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -енн",
    "Русские слова с суффиксом -иц",
    "Русские слова с суффиксом -ств",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. свойство, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сво́йственница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́йственницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свойственник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свойство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Н. Тынянов",
          "date": "1928",
          "ref": "Ю. Н. Тынянов, «Смерть Вазир-Мухтара», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тетка офицера была свойственницей старой княгине Цициановой, жившей в Москве.",
          "title": "Смерть Вазир-Мухтара"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к свойственник; женщина, состоящая в свойстве с кем-либо; породнившаяся с кем-либо через брак"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsvoɪ̯stvʲɪnʲ(ː)ɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "своячница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свояченица"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "affinal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "concuñada"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kollateralverwandte"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "своячка"
    }
  ],
  "word": "свойственница"
}

Download raw JSONL data for свойственница meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.